Difference between revisions of "December 8, 2014 Patch/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(rewrite)
 
Line 5: Line 5:
 
| year          = 2014
 
| year          = 2014
 
| after        = {{Patch name|12|9|2014}}
 
| after        = {{Patch name|12|9|2014}}
| source-title  = 军团要塞 2 更新已发布
+
| source-title  = {{common string|Blog Team Fortress 2 Update Released}}
 
| source        = http://store.steampowered.com/news/15199/
 
| source        = http://store.steampowered.com/news/15199/
| source2-title = 军团要塞 2 更新已发布
+
| source2-title = {{common string|Blog Team Fortress 2 Update Released}}
 
| source2      = http://store.steampowered.com/news/15201/
 
| source2      = http://store.steampowered.com/news/15201/
 +
| updatelink  = https://www.teamfortress.com/endoftheline/
 +
| update      = {{update name|End Of The Line Update}}
 
| hide-diff    = yes
 
| hide-diff    = yes
| notes        = === 补丁一 ===
+
| notes        = [[File:End of the Line Update.jpg|frameless|right|400px]]
* [[End of the Line Update/zh-hans|End of the Line 社区更新]]已来到!
+
=== 补丁一 ===
** 在 http://www.teamfortress.com/endoftheline/ 查看社区制作的影片和网页
+
* [[End of the Line Update/zh-hans|End of the Line 社区更新]]现已开启!
** 该活动会进行至2015年1月5日,并包括了寻找鸭子、鸭子统计和友好排行榜。
+
** 在http://www.teamfortress.com/endoftheline/上查看由社区创建的影片和网页。
** 加入了 [[End of the Line Community Crate Key/zh-hans|End of the Line 社区箱钥匙]]
+
** 这项活动将持续到2015年1月5日,内容包括寻找鸭子、鸭子统计和善心排行榜。
** 加入了在《End of the Line》里出现的二十一项装饰用物品<ref>[[Brooklyn Booties/zh-hans|Brooklyn Booties]][[Thermal Tracker/zh-hans|Thermal Tracker]][[Coldfront Curbstompers/zh-hans|Coldfront Curbstompers]][[Condor Cap/zh-hans|Condor Cap]][[Mistaken Movember/zh-hans|Mistaken Movember]][[Screamin' Eagle/zh-hans|Screamin' Eagle]][[North Polar Fleece/zh-hans|North Polar Fleece]][[Wartime Warmth/zh-hans|Wartime Warmth]][[Bomber's Bucket Hat/zh-hans|Bomber's Bucket Hat]][[Double Dog Dare Demo Pants/zh-hans|Double Dog Dare Demo Pants]][[Double Dynamite/zh-hans|Double Dynamite]][[Snow Sleeves/zh-hans|Snow Sleeves]][[Fur-lined Fighter/zh-hans|Fur-lined Fighter]][[Hunter Heavy/zh-hans|Hunter Heavy]][[Sleeveless in Siberia/zh-hans|Sleeveless in Siberia]][[Insulated Inventor/zh-hans|Insulated Inventor]][[Snow Stompers/zh-hans|Snow Stompers]][[Boxcar Bomber/zh-hans|Boxcar Bomber]][[Coldsnap Cap/zh-hans|Coldsnap Cap]][[Flashdance Footies/zh-hans|Flashdance Footies]][[Winter Woodsman/zh-hans|Winter Woodsman]]</ref>
+
** 添加了[[End of the Line Key/zh-hans|End of the Line 社区供应箱钥匙]]
** 加入了火焰兵嘲讽——[[Pool Party/zh-hans|Pool Party]]
+
** 添加了 21 项End of the Line特色饰品<ref>{{item link|Brooklyn Booties}}{{item link|Thermal Tracker}}{{item link|Coldfront Curbstompers}}{{item link|Condor Cap}}{{item link|Mistaken Movember}}{{item link|Screamin' Eagle}}{{item link|North Polar Fleece}}{{item link|Wartime Warmth}}{{item link|Bomber's Bucket Hat}}{{item link|Double Dog Dare Demo Pants}}{{item link|Double Dynamite}}{{item link|Snow Sleeves}}{{item link|Fur-lined Fighter}}{{item link|Hunter Heavy}}{{item link|Sleeveless in Siberia}}{{item link|Insulated Inventor}}{{item link|Snow Stompers}}{{item link|Boxcar Bomber}}{{item link|Coldsnap Cap}}{{item link|Flashdance Footies}}{{item link|Winter Woodsman}}</ref>
** 加入了多兵种的近战武器——The [[Crossing Guard/zh-hans|Crossing Guard]]
+
** 添加了火焰兵嘲讽 - {{item link|Pool Party}}。
** 加入了 End of the Line 活动的 [[Duck Journal/zh-hans|Duck Journal]] [[Duck Token/zh-hans|Duck Token]]s
+
** 添加了多兵种近战嘲讽 - {{item link|Crossing Guard}}。
* 修复了[[Swagman's Swatter/zh-hans|流浪者的软木帽]]和[[Tough Stuff Muffs/zh-hans|高强度耳罩]]不被狙击手在近战武器嘲讽时拿下来
+
** 为End of the Line活动添加了{{item link|Duck Journal}}{{item link|Duck Token}}。
* 更新了嘲讽时不划出准星
+
* 修复了装备了{{item link|Swagman's Swatter}}和{{item link|Tough Stuff Muffs}}的狙击手在使用近战嘲讽时没有拿下帽子的问题。
 +
* 更新了十字准信,使其在嘲讽时不再出现。
  
=== 未记载更新 ===
+
=== {{common string|Undocumented Changes}} ===
* 为[[Wrench/zh-hans|扳手]]加入了描述
+
* 为{{item link|Wrench}}添加了一段物品描述。
* 更正了[[Creature's Grin/zh-hans|裂面者]]的(英文)名称
+
* 更正了{{item link|Creature's Grin}}的名称。
* 加入了 [[Pile of End of the Line Key Gifts/zh-hans|Pile of End of the Line Key Gifts]][[A Random End of the Line Key Gift/zh-hans|A Random End of the Line Key Gift]]、[[Pile of Duck Token Gifts/zh-hans|Pile of Duck Token Gifts]] [[A Random Duck Token Gift/zh-hans|A Random Duck Token Gift]]
+
* 添加了{{item link|Pile of End of the Line Key Gifts}}、{{item link|A Random End of the Line Key Gift}}、{{item link|Pile of Duck Token Gifts}}和{{item link|A Random Duck Token Gift}}。
 +
* 添加了新的[[Payload/zh-hans|推车模式]]战车,其中装有来自[[End of the Line (video)/zh-hans|影片《End of the Line》]]中的炸弹。
 +
* 在一些地图上添加了影片《End of the Line》结尾的火焰兵的涂鸦和宣传海报。
 +
* 添加了{{item link|End of the Line Community Update Medal}}的相关文件。
 +
* 添加了新的[[main menu/zh-hans|主菜单]]背景和人物形象。
 +
* 为{{item link|Nostromo Napalmer}}添加了[[Killstreak Kit/zh-hans|连杀记录时]]和爆击光泽支持。
 +
* 出售{{item name|End of the Line Key}}、{{item name|Duck Journal}}和{{item name|Duck Token}}以支持 End of the Line 团队。
 +
* 重新设计了背包的面板:
 +
** 点击一个物品会出现一个上下文菜单,其中列出了该物品的所有的有效操作;
 +
** 上下文菜单取代了用于与物品交互的按钮。
 +
* 添加了 4 个新的{{item link|Unusual}}物品特效,且只能从EOTL供应箱获取<ref>{{item name|Death at Dusk}}、{{item name|Frostbite}}、{{item name|Molten Mallard}}、{{item name|Morning Glory}}</ref>。
 +
* 为各个嘲讽添加了{{item name|Community Sparkle}}特效。
 +
* 添加了一个有关“加速板/Speed Pad”(一座测试的工程师建筑)的脚本<tt>tf/scripts/game_sounds_weapons.txt</tt>
  
 
=== 补丁二 ===
 
=== 补丁二 ===
* 修复了有关主菜单的客户端崩溃
+
* 修复了与主菜单相关的客户端崩溃问题。
* 修复了有关当玩家被杀时所创建的鸭子的服务器崩溃
+
* 修复了与玩家被击杀时产生的鸭子有关的服务器崩溃问题。
* 更新了一些新装饰用物品的 {{code|[[Equip region/zh-hans|equip_region]]}}(装备区域)设定<ref>[[Coldfront Curbstompers/zh-hans|Coldfront Curbstompers]][[Mistaken Movember/zh-hans|Mistaken Movember]][[Hunter Heavy/zh-hans|Hunter Heavy]][[Sleeveless in Siberia/zh-hans|Sleeveless in Siberia]]</ref>
+
* 更新了一些新饰品的{{code|[[Equip region/zh-hans|equip_region]]}}设置<ref>{{item link|Coldfront Curbstompers}}{{item link|Mistaken Movember}}{{item link|Hunter Heavy}}{{item link|Sleeveless in Siberia}}</ref>
  
=== 未记载更新 ===
+
=== {{common string|Undocumented Changes}} ===
* 更正了 [[Snow Sleeves/zh-hans|Snow Sleeves]] 的[[bodygroup/zh-hans|身体区域]]
+
* 更正了{{item link|Snow Sleeves}}的[[bodygroup/zh-hans|身体区域]]
  
== 注释 ==
+
== {{common string|Notes}} ==
 
<references />
 
<references />
  
 
== 补丁差异 ==
 
== 补丁差异 ==
 
* [[Template:PatchDiff/December 8, 2014 Patch|2014年12月8日补丁的差异]]
 
* [[Template:PatchDiff/December 8, 2014 Patch|2014年12月8日补丁的差异]]
 +
* [[Template:PatchDiff/December 8, 2014 Patch 2|2014年12月8日补丁二的差异]]
 
}}
 
}}

Latest revision as of 15:48, 1 January 2024

官方更新网页: End of the Line 更新 (英语)

补丁说明

End of the Line Update.jpg

补丁一

未记载变更

补丁二

  • 修复了与主菜单相关的客户端崩溃问题。
  • 修复了与玩家被击杀时产生的鸭子有关的服务器崩溃问题。
  • 更新了一些新饰品的equip_region设置[3]

未记载变更

注释

补丁差异