Difference between revisions of "Japan Charity Bundle/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (displaytitle)
(improve)
Line 1: Line 1:
 
[[File:Japan relief aid.png|400px|right|link=http://www.teamfortress.com/post.php?id=5170]]
 
[[File:Japan relief aid.png|400px|right|link=http://www.teamfortress.com/post.php?id=5170]]
−
{{DISPLAYTITLE:日本慈善组合包}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{common string|Japan Charity Bundle}}}}
 
{{patch info|3|23|2011}}
 
{{patch info|3|23|2011}}
  
 
{{quotation|'''《军团要塞2》官方博客'''|在Valve，我们一直被《军团要塞2》社区的创造力和慷慨所震撼——不论是通过艺术比赛，地图制作，物品创建，或者其他数百种方式中的任何一种，你们每天都在设法给我们留下深刻的印象。今天，我们想提供一个机会，在帮助最重要的时候提供帮助。}}
 
{{quotation|'''《军团要塞2》官方博客'''|在Valve，我们一直被《军团要塞2》社区的创造力和慷慨所震撼——不论是通过艺术比赛，地图制作，物品创建，或者其他数百种方式中的任何一种，你们每天都在设法给我们留下深刻的印象。今天，我们想提供一个机会，在帮助最重要的时候提供帮助。}}
  
−
'''{{update name|Japan Charity Bundle}}（Japan Charity Bundle）'''是一个于{{Patch name|3|23|2011}}推出的内容包，内含一系列的{{item link|cosmetic items}}和{{item link|Noise Maker}}。其在[[Mann Co. Store/zh-hans|曼恩公司商店]]推出了3款新{{item name|cosmetic items}}以及2款{{item name|Noise Maker}}，玩家可以在2011年4月7日之前进行购买。与更新相关联的组合包包含了其中2个{{item name|cosmetic items}}：{{item link|Humanitarian's Hachimaki}}和{{item link|Benefactor's Kanmuri}}。而{{item link|Magnanimous Monarch}}需要单独购买。这些物品的销售收入会直接捐赠至[[w:American Red Cross|美国红十字会]]{{lang icon|en}}，用于援助[[w:zh:2011年日本東北地方太平洋近海地震|2011年日本东北地方太平洋近海发生的地震和海啸]]。截至2011年3月29日，该活动已筹集超过30万美元，2011年4月8日活动结束时的最终总数为$430,543.65美元。
+
'''{{update name|Japan Charity Bundle}}（Japan Charity Bundle）'''是一个于{{Patch name|3|23|2011}}推出的捆绑包，内含一系列的{{item link|cosmetic items}}和{{item link|Noise Maker}}。其在[[Mann Co. Store/zh-hans|曼恩公司商店]]推出了 3 个新{{item name|cosmetic items}}以及 2 个{{item name|Noise Maker}}，玩家可以在2011年4月7日之前进行购买。与更新相关联的捆绑包包含了其中2个{{item name|cosmetic items}}：{{item link|Humanitarian's Hachimaki}}和{{item link|Benefactor's Kanmuri}}。而{{item link|Magnanimous Monarch}}需要单独购买。这些物品的销售收入会直接捐赠至[[w:American Red Cross|美国红十字会]]{{lang icon|en}}，用于援助[[w:zh:2011年日本東北地方太平洋近海地震|2011年日本东北地方太平洋近海发生的地震和海啸]]。截至2011年3月29日，该活动已筹集超过30万美元，2011年4月8日活动结束时的最终总数为$430,543.65美元。
  
−
== 添加物品 ==
+
== {{common string|Additions}} ==
 
=== {{item name|cosmetic items}} ===
 
=== {{item name|cosmetic items}} ===
 
{{main|{{item name|cosmetic items}}}}
 
{{main|{{item name|cosmetic items}}}}
Line 22: Line 22:
 
|-
 
|-
 
| height="30px" style="background:#9A2E2A;" | <font color="white">'''注释'''</font>
 
| height="30px" style="background:#9A2E2A;" | <font color="white">'''注释'''</font>
−
| align="left" colspan="2" | <sup>†</sup>{{item name|Magnanimous Monarch}}不包含于可以直接购买的组合包，<br />需要单独购买。
+
| align="left" colspan="2" | <sup>†</sup>{{item name|Magnanimous Monarch}}不包含于可以直接购买的捆绑包，<br />需要单独购买。
 
|}
 
|}
  
Line 28: Line 28:
 
{{main|Noise Maker/zh-hans|l1={{item name|Noise Maker}}}}
 
{{main|Noise Maker/zh-hans|l1={{item name|Noise Maker}}}}
  
−
“祈祷者的手势”{{item name|Noise Maker}}的声音文件存在于游戏文件中，但没有任何{{item name|Noise Maker}}真正使用它们，因此它们也没有实际加入到慈善组合包中。
+
“祈福音钵”{{item name|Noise Maker}}的音效文件存在于游戏文件中，但不存在任何使用这些音效的{{item name|Noise Maker}}，因此它们也没有被实际加入到慈善捆绑包中。
  
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
|- style="height: 20px;"
+
! class="header" style="background:#9A2E2A; color:#FFFFFF" | 物品名
−
! style="background:#9A2E2A;" class="header"  | <span style="color: #fff;"> 物品名
+
! class="header" style="background:#9A2E2A; color:#FFFFFF" | 图片
−
! style="background:#9A2E2A;" class="header"  | <span style="color: #fff;"> 图片
+
! class="header" style="background:#9A2E2A; color:#FFFFFF" | 音效
−
! style="background:#9A2E2A;" class="header"  | <span style="color: #fff;"> 音效
+
! class="header" style="background:#9A2E2A; color:#FFFFFF" | 获得方式
−
! width="120px" style="background:#9A2E2A;" class="header" | <span style="color: #fff;"> 获得方式
 
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#E2807C;" | '''[[Noise Maker - Bell|<span style="color: #FFF;">噪音制造器 - 铃</span>]]'''
+
| style="background:#E2807C;" | '''[[Noise Maker - Bell/zh-hans|<font color="white">噪音制造器 - 铃</font>]]'''
−
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Noise Maker - Bell.png|100px]]
+
| style="background:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Noise Maker - Bell.png|100px]]
−
| [[Media:TF zen bell 01.wav|1]]<br />[[Media:TF zen bell 02.wav|2]]<br />[[Media:TF zen bell 03.wav|3]]<br />[[Media:TF zen bell 04.wav|4]]<br />[[Media:TF zen bell 05.wav|5]]
+
| [[Media:TF zen bell 01.wav|噪音 1]]<br><!--
−
| {{Cross}} {{Tooltip|购买|{{Item price|All|item=Noise Maker - Bell|tooltips=no}} 目前不可购买}}
+
-->[[Media:TF zen bell 02.wav|噪音 2]]<br><!--
 +
-->[[Media:TF zen bell 03.wav|噪音 3]]<br><!--
 +
-->[[Media:TF zen bell 04.wav|噪音 4]]<br><!--
 +
-->[[Media:TF zen bell 05.wav|噪音 5]]
 +
| {{Cross}} {{Tooltip|购买|{{Item price|All|item=Noise Maker - Bell|tooltips=no}} - 目前不可购买}}
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#E2807C;" | '''[[Noise Maker - Gong|<span style="color: #FFF;">噪音制造器 - 锣</span>]]'''
+
| style="background:#E2807C;" | '''[[Noise Maker - Gong/zh-hans|<font color="white">噪音制造器 - 锣</font>]]'''
−
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Noise Maker - Gong.png|100px]]
+
| style="background:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Noise Maker - Gong.png|100px]]
−
| [[Media:TF_zen_tingsha_01.wav|1]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_02.wav|2]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_03.wav|3]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_04.wav|4]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_05.wav|5]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_06.wav|6]]
+
| [[Media:TF_zen_tingsha_01.wav|噪音 1]]<br><!--
−
| {{Cross}} {{Tooltip|购买|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} 目前不可购买}}
+
-->[[Media:TF_zen_tingsha_02.wav|噪音 2]]<br><!--
 +
-->[[Media:TF_zen_tingsha_03.wav|噪音 3]]<br><!--
 +
-->[[Media:TF_zen_tingsha_04.wav|噪音 4]]<br><!--
 +
-->[[Media:TF_zen_tingsha_05.wav|噪音 5]]<br><!--
 +
-->[[Media:TF_zen_tingsha_06.wav|噪音 6]]
 +
| {{Cross}} {{Tooltip|购买|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - 目前不可购买}}
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#E2807C;" | <span style="color: #fff;"> '''''噪音制造器 - 祈祷者的手势'''''
+
| style="background:#E2807C;" | <font color="white">'''''噪音制造器 - 祈福音钵'''''</font>
−
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Item icon Unknown.png|100px]]
+
| style="background:#FEF5E0;" | [[File:Item icon Unknown.png|100px]]
−
| [[Media:TF zen prayer bowl 01.wav|1]]<br/>[[Media:TF zen prayer bowl 02.wav|2]]<br />[[Media:TF zen prayer bowl 03.wav|3]]
+
| [[Media:TF zen prayer bowl 01.wav|噪音 1]]<br><!--
 +
-->[[Media:TF zen prayer bowl 02.wav|噪音 2]]<br><!--
 +
-->[[Media:TF zen prayer bowl 03.wav|噪音 3]]
 
| {{cross}} 无（未被使用）
 
| {{cross}} 无（未被使用）
 
|}
 
|}
  
−
== 画廊 ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Tf2_raised_figure.png|[http://www.teamfortress.com 《军团要塞2》官方博客]上的官方捐款数额截图
 
File:Tf2_raised_figure.png|[http://www.teamfortress.com 《军团要塞2》官方博客]上的官方捐款数额截图
Line 59: Line 69:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== 外部链接2011年3月23日 ==
+
== {{common string|External links}} ==
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5170 《If We Could Be Serious For a Moment...》] &ndash；[[TF2 Official Blog/zh-hans|《军团要塞2》官方博客]]，2011年3月23日
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5170 《If We Could Be Serious For a Moment...》] &ndash; [[TF2 Official Blog/zh-hans|《军团要塞2》官方博客]]，2011年3月23日
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5199 《Hats For Help》] &ndash；《军团要塞2》官方博客，2011年3月29日
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5199 《Hats For Help》] &ndash; 《军团要塞2》官方博客，2011年3月29日
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5254 《Charity Results》] &ndash；《军团要塞2》官方博客，2011年4月8日
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5254 《Charity Results》] &ndash; 《军团要塞2》官方博客，2011年4月8日
  
 
{{Japan Charity Bundle Nav}}
 
{{Japan Charity Bundle Nav}}

Revision as of 07:49, 8 January 2024

Japan relief aid.png
本条目介绍的是该更新所发布的内容。关于补丁本身，请参见2011年3月23日补丁。
“
在Valve，我们一直被《军团要塞2》社区的创造力和慷慨所震撼——不论是通过艺术比赛，地图制作，物品创建，或者其他数百种方式中的任何一种，你们每天都在设法给我们留下深刻的印象。今天，我们想提供一个机会，在帮助最重要的时候提供帮助。
— 《军团要塞2》官方博客
 ”

日本慈善捆绑包（Japan Charity Bundle）是一个于2011年3月23日补丁推出的捆绑包，内含一系列的饰品和噪音制造器。其在曼恩公司商店推出了 3 个新饰品以及 2 个噪音制造器，玩家可以在2011年4月7日之前进行购买。与更新相关联的捆绑包包含了其中2个饰品：人道主义者的钵卷头巾和无偿捐赠者的头冠。而解衣推食者的君主之冠需要单独购买。这些物品的销售收入会直接捐赠至美国红十字会（英语），用于援助2011年日本东北地方太平洋近海发生的地震和海啸。截至2011年3月29日，该活动已筹集超过30万美元，2011年4月8日活动结束时的最终总数为$430,543.65美元。

新增内容

饰品

主条目： 饰品
Humanitarian's Hachimaki 人道主义者的钵卷头巾
Benefactor's Kanmuri 无偿捐赠者的头冠
Magnanimous Monarch 解衣推食者的君主之冠†
注释 †解衣推食者的君主之冠不包含于可以直接购买的捆绑包，
需要单独购买。

噪音制造器

主条目： 噪音制造器

“祈福音钵”噪音制造器的音效文件存在于游戏文件中，但不存在任何使用这些音效的噪音制造器，因此它们也没有被实际加入到慈善捆绑包中。

物品名 图片 音效 获得方式
噪音制造器 - 铃 Backpack Noise Maker - Bell.png 噪音 1
噪音 2
噪音 3
噪音 4
噪音 5 		Pictogram cross.png  购买
噪音制造器 - 锣 Backpack Noise Maker - Gong.png 噪音 1
噪音 2
噪音 3
噪音 4
噪音 5
噪音 6 		Pictogram cross.png  购买
噪音制造器 - 祈福音钵 Item icon Unknown.png 噪音 1
噪音 2
噪音 3 		Pictogram cross.png  无（未被使用）

画廊

外部链接

查 • 论 • 编
Item icon Humanitarian's Hachimaki.png 日本慈善捆绑包
饰品
动作物品
查 • 论 • 编
重大更新
重大更新
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
季节更新
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
内容包更新
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Japan_Charity_Bundle/zh-hans&oldid=3601275"