Difference between revisions of "Soldier/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Trivia)
m (Secundare: Concheror needs translation)
Line 115: Line 115:
 
|}
 
|}
  
 +
{{retranslate}}
 
===Secundare===
 
===Secundare===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
Line 161: Line 162:
  
 
{{Info}}Își încarcă furia cu daune primite - e nevoie de 175 daune pentru fi complet încărcat.
 
{{Info}}Își încarcă furia cu daune primite - e nevoie de 175 daune pentru fi complet încărcat.
 +
|-
 +
! {{Table icon|Concheror|Promotional / Craft}}
 +
|
 +
| N/A
 +
| N/A
 +
| N/A
 +
|
 +
{{Pro}}While the buff is active, damage dealt to the enemy heals teammates by 35%.
 +
 +
{{Info}}Charges its rage meter with damage dealt - takes 1133 damage dealt or 333 damage received to fully charge rage meter.
 
|}
 
|}
  

Revision as of 20:33, 13 June 2011


Soldier
Soldier.png
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/68/Soldier_RED_3D.jpg?t=201504220057283007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Soldier_BLU_3D.jpg?t=201504220056523007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Soldier_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?t=201504220056373007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Soldier_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?t=201504220056223007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7
Soldier.png
Informaţii generale
Pictogramă: Leaderboard class soldier.png
Tip: Ofensiv
Viaţă: 200 / 300
Viteză: 80%

80% cu Egalizatorul peste 80% HP.
88% cu Egalizatorul între 60% și 80% HP.
96% cu Egalizatorul între 40% și 60% HP.
112% cu Egalizatorul între 20% și 40% HP.
128% cu Egalizatorul la 20% HP sau mai puțin.

Cunoaște-l pe Soldier
SoldierVidSplash.png
Am omorât personal cu sânge rece 6078 bărbaţi în timp ce mă uitam în ochii lor; am sărit peste 1455 de grenade; şi mi-am îndesat 4 metri de intestine înapoi în stomac.
Dacă acest lucru nu te sperie din maieul tău roz de balerină, ghici ce: Eşti un idiot şi urăşti America.
Soldierul despre frica adevărată

Un patriot psihotic din inima americii, Soldierul (pretins a se numi Domnul Jane Doe) este pâinea și untul unității generale de asalt al echipei. Fiind una din clasele cele mai ușoare de înțeles din listă, este pe departe a fi cea mai slabă. De fapt, când este jucat bine, Soldierul poate fi una dintre cele mai periculoase clase de pe câmpul de luptă. Echipat cu Lansatorul de rachete și cu energie de consumat, Soldierul este o clasă foarte versatilă atât pentru ofensivă cât și pentru defensivă.

Abilitatea pentru care Soldierul este considerat infam o reprezintă Săritura cu racheta spectaculoasă. În sfidarea bunului simț și al judecății, Soldierul poate ținti cu lansatorul de rachete în jos, sărind în aer și trăgând, propulsându-se spre cer cu costul pierderii din sănătate (după cum spune Soldierul, "Durerea este slăbiciunea care părăsește corpul."). Această abilitate permite Soldierului să sară în locuri neașteptate și să ajungă în zone din afara limitelor chiar și pentru Scout cu saltul său îndemânatic.

Vocea Soldierului este a lui Rick May.

Bio

Strategia de bază

Soldierava.jpg
Articole principale: Soldier tips, Soldier strategy
  • Poți sării cu racheta la înățimi foarte mari, sărind și trăgând o rachetă spre sol simultan.
  • Țintește rachete la picioarele inamicilor pentru a te asigura că ei nu vor evita daunele exploziei.
  • Asigură-te că ai întotdeauna Lansatorul de Rachete încărcat. Apasă „R” ca să-l încarci oricând.
  • Apasă „E” să chemi un Medic dacă esti rănit. Medicii din apropriere vor fi anunțați de nevoia ta.

Arme

Articol principal: Arme

Notă: Daunele armelor sunt aproximative și enumerate la valoarea de bază. Vezi paginile individuale ale armelor pentru cifre adiționale.

Primare

Armă Pictogramă Muniție
Încărcată
Muniție
Cărată
Raza Daunelor Note / Abilități Speciale
Rocket Launcher
Stoc
Rocket Launcher
Killicon rocket launcher.png 4 20 Bază: 90

Critice: 270

Direct Hit
Deblocabil
Direct Hit
Killicon direct hit.png 4 20 Bază: 112

Critice: 338

Pictogram plus.png Viteza rachetei este cu 80% mai mare.

Pictogram plus.png Cauzează cu 25% mai multe daune.

Pictogram plus.png Garantează daune Mini-Crit pe oponenți jonglați.

Pictogram minus.png Are cu 70% mai mică raza de daune splash.

Black Box
Fabricare
Black Box
Killicon black box.png 3 20 Bază: 90

Critice: 270

Pictogram plus.png Pe lovitură, restaurează 15 puncte de viață.

Pictogram minus.png Are cu 25% mai puțină muniție încărcată.

Rocket Jumper
Fabricare
Rocket Jumper
4 60 Bază: 0

Critice: 0

Pictogram plus.png Are cu 200% mai multă muniție cărată.

Pictogram plus.png Face utilizatorul imun la daunele explozive auto-provocate, purtătorul nu are nevoie de Cizmele Blindate.

Pictogram minus.png Nu cauzează deloc daune inamicilor.

Pictogram minus.png +100% vulnerabilitate la daunele explozive pentru purtător.

Pictogram minus.png +100% vulnerabilitate la daunele gloanțelor pentru purtător.

Pictogram minus.png +100% vulnerabilitate la daunele focului pentru purtător.

Secundare

Armă Pictogramă Muniție
Încărcată
Muniție
Cărată
Raza Daunelor Note / Abilități Speciale
Shotgun
Stoc
Shotgun
Killicon shotgun.png 6 32 Bază: 60

Critice: 180
[6 daune. × 10 alice]

Buff Banner
Deblocabil
Buff Banner
N/D N/D N/D

Pictogram plus.png Când este 100% încărcat, folosirea lui acordă jucătorului și coechipierilor din apropriere 10 secunde de Mini-Crit-uri garantate.

Pictogram info.png Își încarcă furia cu daune cauzate - e nevoie de 600 daune pentru a încărca complet furia.

Gunboats
Fabricare
Gunboats
N/D N/D N/D

Pictogram plus.png Reduce cu 60% daunele auto-provocate de rachete, incluzând săriturile cu racheta. Însă nu afectează daunele de cădere.

Pictogram info.png Acordă abilitățile pasiv, nu trebuie selectate.

Battalion's Backup
Fabricare
Battalion's Backup
N/D N/D N/D

Pictogram plus.png Încărcat 100%, folosindu-l, acordă jucătorului și coechipierilor din apropriere 10 secunde de imunitate garantată la daune critice și crește rezistența la daune cu 35%.

Pictogram info.png Își încarcă furia cu daune primite - e nevoie de 175 daune pentru fi complet încărcat.

Concheror
Promotional / Craft
Concheror
N/A N/A N/A

Pictogram plus.png While the buff is active, damage dealt to the enemy heals teammates by 35%.

Pictogram info.png Charges its rage meter with damage dealt - takes 1133 damage dealt or 333 damage received to fully charge rage meter.

Melee

Armă Pictogramă Muniție
Încărcată
Muniție
Cărată
Raza Daunelor Note / Abilități Speciale
Shovel
Stoc
Shovel
Killicon shovel.png N/D N/D Bază: 65

Critice: 195

Equalizer
Deblocabil
Equalizer
Killicon equalizer.png N/D N/D Bază:

33–113

Critice: 3× daune de bază.

Pictogram info.png Când arma este activă:
Pictogram plus.png Daunele cauzate și viteza de mișcare crește când viața utilizatorului scade.
Pictogram minus.png Causează cu 50% mai puține daune când utilizatorul are viața plină.
Pictogram minus.png Împiedică vindecarea și ÜberCharge-urile Medicilor.
Pain Train
Fabricare
Pain Train
Killicon pain train.png N/D N/D Bază: 65

Critice: 195

Pictogram plus.png Puterea dublă de capturare a punctelor și a cărucioarelor.

Pictogram minus.png Crește vulnerabilitatea gloanțelor cu 10%.

Frying Pan
Promoțional
Frying Pan
Killicon frying pan.png N/D N/D Bază: 65

Critice: 195

Obiect promoțional de la Left 4 Dead 2: The Sacrifice
Pictogram info.png Aceleași abilități ca ale Lopatei.

Atac prin batjocură

Soldiergrenadekill.png Obiectul asociat DescrierePictograma de ucidere
Vezi și: Kamikaze
Soldierul își aruncă armele, își scrântește degetele, smulge o Grenadă de pe bandulieră și trage acul. Explozia îl omoară pe Soldier și pe oricare inamic în apropriere, construcțiile incluse.
  • Killicon grenade (taunt).png
  • Killicon hhg.png

Seturi de obiecte

Articol principal: Seturi de obiecte
Distrugătorul de Tancuri
Backpack The Tank Buster Bundle.png
Efect

Lasă o carte de vizită pe victimele tale

Pălării

Articol principal: Pălării

Avatar-urile oficiale ale clasei

Pozele de profil oficiale ale clasei
Setul original Setul RED 'ÜberCharge' Setul BLU 'ÜberCharge'
Soldierava.jpg Buffed red soldier.jpg Buffed blu soldier.jpg
Obține poze de profil TF2 pe Steam: Original

Realizări

Achieved.png
Articol principal: Realizările Soldierului
  • Pachetul Soldierului: 35 realizări, 3 grade.

Trivia

100px 100px
RED BLU


Marfă

Vezi și

Conceptul de artă al Soldierului

Referințe

  1. a b Team Fortress 2 Trailer 2, released in September 2006.

Link-uri externe