Difference between revisions of "Meet the Heavy/ja"
(Created page with '{{Infobox video |mode=heavy |class=Heavy |release_date=May 14, 2007 |length=1:29 }} {{youtube|jHgZh4GV9G0}} == "Meet the Heavy" 概要 == {| class="wikitable collapsible collap…') |
m (Correcting language-specific categories) |
||
| Line 73: | Line 73: | ||
*動画の中では[[RED/ja|RED]]と[[BLU/ja|BLU]]はほぼ同じ人数を殺し合っています。しかし最近版動画の影響から、REDチームがBLUチームのほぼ全員を倒しているせいなのか、はたまたBLUチームが自滅しているせいか、REDチームがBLUチームを一方的に圧倒しているようにも見えます。 | *動画の中では[[RED/ja|RED]]と[[BLU/ja|BLU]]はほぼ同じ人数を殺し合っています。しかし最近版動画の影響から、REDチームがBLUチームのほぼ全員を倒しているせいなのか、はたまたBLUチームが自滅しているせいか、REDチームがBLUチームを一方的に圧倒しているようにも見えます。 | ||
| − | [[Category:Meet the Team|Heavy]] | + | [[Category:Meet the Team/ja|Heavy]] |
| − | [[Category:Heavy]] | + | [[Category:Heavy/ja]] |
| − | [[Category:Background]] | + | [[Category:Background/ja]] |
Revision as of 14:30, 23 June 2011
| Meet the Heavy | |
|---|---|
| |
| ビデオの基本情報 | |
| リリース日: | May 14, 2007 |
| 再生時間: | 1:29 |
"Meet the Heavy" 概要
| 概要 |
|---|
| ["Meet the Heavy" のタイトルが表示される。]
[ヘビー がカメラの前へ歩み寄り、 ミニガン を段ボール箱の上に置きつつ座る] ヘビー: "I am Heavy Weapons Guy...and this [grabs Minigun] is my weapon. [lays both hands covetously on Minigun] She weighs one hundred fifty kilograms and fires two hundred dollar, custom-tooled cartridges at ten thousand rounds per minute. [looks intently at viewer] It costs four hundred thousand dollars to fire this weapon...for twelve seconds." (｢俺様こそがヘビー･ウェポンズ･ガイ(重火器兵)だ･･･で、こいつが[ミニガンを掴んで]俺の相棒さ。[両手をミニガンの上に添えて]こいつの150kgの巨体からは、1発200ドルの特注弾が毎分1万発もぶっ放される。[カメラを見つめて]こいつで12秒遊ぶだけで･･･なんと40万ドルかかるんだぜ。｣) ヘビー: [Laughs] ([大笑い]) ヘビー: [Checks the barrel of his Minigun] "Oh my god, who touched Sascha? Alright...Who touched my gun!?" ([ミニガンの銃身を点検する]「なんてこった、誰かサーシャに触りやがったな？よし･･････誰だ、俺の銃に触ったのは！！」) ヘビー: "Some people think they can outsmart me. Maybe, [sniff] maybe. I've yet to meet one that can outsmart bullet." (「俺なんて簡単に出し抜けるなんて思ってるやつもいるみたいだが･･･。できるやつは･･･[鼻を鳴らして]いるかもな･･･。だが、こいつの弾幕を抜けられたやつは、今まで一人もいないんだぜ。」) ヘビー: [Holds up cartridge to the camera as you hear the sound of the Minigun revving up] ([弾薬を見せるヘビーのバックで、ミニガンのスピンアップ音が聞こえる]) [Dustbowlのステージ1の第1CPにて、ミニガンで敵を圧倒するヘビー] [Team Fortress 2 メインテーマが流れる] ヘビー: "Waaaaahhhhh! Uwaaaaaaah! Ahahahahaha! Cry some more!" (「ウラァァァァ！オルアァァァァァァ！ハーッハッハッハッハッハ！もっと泣き叫べぇー！！」) [一時停止] ヘビー: "Heheh, cry some more." (「へへっ･･･もっと、泣き喚け。」) [TF2メインテーマのエンディングのファンファーレが鳴り響く] |
ノート
- Meet the Teamシリーズの最初の動画であり、当初はエンディングのクラス集合写真が旧バージョンの上、「Meet the Heavy」のタイトルカードはありませんでした。しかし、TF2 Official Blog と Valve YouTube版の動画では、タイトルカードと新バージョンのクラス写真が付け加えられました。
- ヘビーのミニガンは、実際ちょうど12秒で弾切れになります。
- ヘビーのミニガンのキルアイコンは、アップデート版と旧版では違っています。
- The Heavy's Minigun uses the old muzzle-flash in the video; it now has a softer appearance. This is because Valve's particle system was still being worked on.[1]
- ヘビーが乗っている岩は、実際のゲームではしゃがみジャンプをしないと乗る事ができません。
- タイトル画面において著作権元がLOLLOLLOLになっています。これはMeet theシリーズ共通です。
- この頃のHeavyのクラスエムブレムは現在の物とは異なり、ドクロマークでした。現在は、拳のマークに変更されています。
- 動画の中ではREDとBLUはほぼ同じ人数を殺し合っています。しかし最近版動画の影響から、REDチームがBLUチームのほぼ全員を倒しているせいなのか、はたまたBLUチームが自滅しているせいか、REDチームがBLUチームを一方的に圧倒しているようにも見えます。
