Difference between revisions of "Bazaar Bargain/de"
Moussekateer (talk | contribs) m (+contributor bp link) |
(translation completed) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{DISPLAYTITLE:Das Basar-Schnäppchen}} | {{DISPLAYTITLE:Das Basar-Schnäppchen}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| Line 21: | Line 20: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| level = Level 10 Sniper Rifle | | level = Level 10 Sniper Rifle | ||
| − | | att-1-negative = | + | | att-1-negative = Grund-Aufladegeschwindigkeit um 20% verringert |
| − | | att-2-neutral = | + | | att-2-neutral = Jeder anvisierte Kopfschuss verringert die Aufladezeit der Waffe. |
| − | | att-3-neutral = | + | | att-3-neutral = Ein anvisierter Körperschuss verringert den Bonus. |
| − | | att-4-neutral = | + | | att-4-neutral = Ein anvisierter Fehlschuss löscht den Bonus. |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''Der Sniper''' über Treffsicherheit|Ich blas' Dir Dein Gehirn raus, dass dir Hören und Sehen vergeht!|sound=Sniper_taunts13_de.wav}} |
Das '''Basar-Schnäppchen''' ist eine Primärwaffe für den [[Sniper/de|Sniper]]. Es handelt sich um ein langes, kunstvoll geschnitztes Gewehr mit gebogenem Griff und goldenen Zierelementen. | Das '''Basar-Schnäppchen''' ist eine Primärwaffe für den [[Sniper/de|Sniper]]. Es handelt sich um ein langes, kunstvoll geschnitztes Gewehr mit gebogenem Griff und goldenen Zierelementen. | ||
| Line 35: | Line 34: | ||
== Item set == | == Item set == | ||
{{set|Lawrence of Australia}} | {{set|Lawrence of Australia}} | ||
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration}} | ||
==Herstellung== | ==Herstellung== | ||
| Line 70: | Line 71: | ||
}} | }} | ||
| − | == Update | + | == Update-Verlauf == |
| − | '''[[April 26, 2011 Patch (Beta)]]''' | + | '''[[April 26, 2011 Patch (Beta)/de|26. April 2011 Betapatch]]''' |
| − | * | + | * Das Item wurde mit folgenden Effekten eingefügt: |
| − | ** | + | ** Bei Treffer: Aufladerate wird um 35% erhöht |
| − | ** | + | ** Bei Fehlschuss: Aufladerate wird um 65% gesenkt |
| − | '''[[April 28, 2011 Patch (Beta)]]''' | + | '''[[April 28, 2011 Patch (Beta)/de|28. April 2011 Betapatch]]''' |
| − | * | + | * Effekte verändert: |
| − | ** 25% | + | ** 25% Aufladebonus bei Körpertreffer |
| − | ** 45% | + | ** 45% Aufladebonus bei Kopfschuss |
| − | ** 65% | + | ** 65% Auflade-Strafe bei Fehlschuss |
| − | * | + | * Der Aufladebonus wird nun beim Tod wieder auf 0 gesetzt |
| − | * | + | * Der Aufladebonus wird nun nicht mehr von nicht-gezoomten beeinflusst |
| − | '''[[June 23, 2011 Patch]]''' ([[Über Update]]) | + | '''[[June 23, 2011 Patch/de|23. Juni 2011 Patch]]''' ([[Über Update/de|Über Update]]) |
| − | * | + | * Das Basar-Schnäppchen wurde dem Spiel hinzugefügt. |
| − | == | + | == Ungenutzte Inhalte== |
| − | * | + | * Es gibt vier verschiedene Sounddateien in der GCF für das Basar-Schnäppchen, die nicht genutzt werden. Außerdem gibt es in der GCF eine Datei namens <code>sniper_bazaarbargain_shoot.wav</code>, bei der es sich aber um den Sound des [[Sydney Sleeper/de|Sydney-Schläfers]] handelt. |
| − | == | + | ==Fehler== |
| − | * | + | * Wenn der Sniper den Bolzen zurückzieht, um die Patronenhülse auszuwerfen, scheint die Hülse aus dem Gesicht des Snipers zu springen. |
==Trivia== | ==Trivia== | ||
| − | * | + | * Das Basar-Schnäppchen basiert auf einer [http://auction-e.com/image/20/28/0535.jpg ''Jezail''], einer Art Muskete, die üblicherweise im Nahen Osten verwendet wurde. |
| − | * | + | * '{{w|Basar}}' ist ein persisches Wort, das eine Art großen arabischen Markt bezeichnet. Basare gibt es auf der ganzen Welt, vor allem in Ländern des Nahen Ostens wie Iran, Türkei, Saudi-Arabien und Ägypten. |
{{ÜberUpdateNav}} | {{ÜberUpdateNav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Sniper Nav}} | {{Sniper Nav}} | ||
Revision as of 11:07, 1 August 2011
| Das Basar-Schnäppchen | |
|---|---|
 |
|
| Tötungsbild | |
| Informationen | |
| Benutzt von: | Sniper |
| Position: | Primär |
| Eingesendet von: | Template:Dictionary/steam ids/326085469 |
| Erschienen: | Über Update |
| Verfügbarkeit: | Herstellen, Fund, Kauf |
| Tauschbar: | Ja |
| Verschenkbar: | Ja |
| Schmiedbar: | Ja |
| Umbenennbar: | Ja |
| Herstellungs-Nr.?: | Ja |
| Mittelalter: | Nein |
| Munition | |
| Magazingröße: | 25 |
| Nachladetyp: | Single |
| Verfügbare Qualitäten | |
| Inventar | |
 Das Basar-Schnäppchen |
|
| “ | Ich blas' Dir Dein Gehirn raus, dass dir Hören und Sehen vergeht!
Anhören
— Der Sniper über Treffsicherheit
|
” |
Das Basar-Schnäppchen ist eine Primärwaffe für den Sniper. Es handelt sich um ein langes, kunstvoll geschnitztes Gewehr mit gebogenem Griff und goldenen Zierelementen.
Das Basar-Schnäppchen hat eine um 20% verringerte Aufladerate. Jeder erfolgreiche Kopfschuss erhöht die Aufladerate des folgenden Schusses um 10%. Treffer, die keine Kopfschüsse sind, verlängern die Aufladezeit wieder und Schüsse, die ganz verfehlen, setzen den Bonus vollständig zurück. Der maximale Bonus liegt bei einer 30% schnelleren Aufladerate nach 5 aufeinanderfolgenden Kopfschüssen.
Diese Waffe wurde zuvor in der Team Fortress 2 Beta unter dem Namen Beta Sniper Rifle 1 getestet.
Inhaltsverzeichnis
Item set
Hauptartikel: Gegenstandssets
| Lawrence von Australien | |
|---|---|
|
|
| Effekt |
Kein Effekt |
Demonstration
Herstellung
Siehe auch: Crafting/de
Blaupause
| Altmetall | Sydney-Schläfer | Eyelander | Basar-Schnäppchen | |||
|
+ | 
|
+ | 
|
= | 
|
| Klassentoken – Sniper | Slottoken – Primär | Restmetall | Mögliche Ergebnisse | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Verwandte Errungenschaften
General
|
Pyro
|
Sniper
|
|
Update-Verlauf
- Das Item wurde mit folgenden Effekten eingefügt:
- Bei Treffer: Aufladerate wird um 35% erhöht
- Bei Fehlschuss: Aufladerate wird um 65% gesenkt
- Effekte verändert:
- 25% Aufladebonus bei Körpertreffer
- 45% Aufladebonus bei Kopfschuss
- 65% Auflade-Strafe bei Fehlschuss
- Der Aufladebonus wird nun beim Tod wieder auf 0 gesetzt
- Der Aufladebonus wird nun nicht mehr von nicht-gezoomten beeinflusst
23. Juni 2011 Patch (Über Update)
- Das Basar-Schnäppchen wurde dem Spiel hinzugefügt.
Ungenutzte Inhalte
- Es gibt vier verschiedene Sounddateien in der GCF für das Basar-Schnäppchen, die nicht genutzt werden. Außerdem gibt es in der GCF eine Datei namens
sniper_bazaarbargain_shoot.wav, bei der es sich aber um den Sound des Sydney-Schläfers handelt.
Fehler
- Wenn der Sniper den Bolzen zurückzieht, um die Patronenhülse auszuwerfen, scheint die Hülse aus dem Gesicht des Snipers zu springen.
Trivia
- Das Basar-Schnäppchen basiert auf einer Jezail, einer Art Muskete, die üblicherweise im Nahen Osten verwendet wurde.
- 'Template:W' ist ein persisches Wort, das eine Art großen arabischen Markt bezeichnet. Basare gibt es auf der ganzen Welt, vor allem in Ländern des Nahen Ostens wie Iran, Türkei, Saudi-Arabien und Ägypten.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
