Difference between revisions of "Surfing/ru"
(Немного дополнил и поправил перевод) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:Серфинг}} |
{{stub}} | {{stub}} | ||
{{trans}} | {{trans}} | ||
| − | ''' | + | '''Серфинг''' — это популярная модификация (мини-игра) в Team Fortress 2. Карты в этой мини-игре очень разнообразны и конечная цель не всегда ясна. В большинстве случаев, цель состоит в том, чтобы доехать до конца карты по так называемым '''поверхностям скольжения'''. |
==Перемещение по карте== | ==Перемещение по карте== | ||
*Поверхность скольжения | *Поверхность скольжения | ||
| − | Так называемые наклонные стены, по которым вы можете доехать до финиша. | + | Так называемые наклонные стены, по которым вы можете доехать до финиша. Поверхность скольжения может быть закругленной, кривой, наклонной практически в любом направлении. |
| − | *Ловушка | + | *Ловушка (тюрьма) |
| − | + | Всякий раз, когда вы соскользнете с поверхности скольжения или упадете вниз, вы будете перемещены в ловушку. | |
*Финиш | *Финиш | ||
| − | Достигнув финиша вы сможете | + | Достигнув финиша, вы сможете телепортироваться во множество различных мест. Ими могут быть тюрьма, '''топ''' — площадка над местом возрождения и др. |
*Секреты карты | *Секреты карты | ||
| − | + | Некоторые карты имеют секреты, например, скрытые комнаты или двери, открыть которые можно только зная секретный код. | |
==Виды карт== | ==Виды карт== | ||
| − | * | + | *Простой серфинг |
| − | Карты | + | Карты простого серфинга имеют различные цели, такие как захват разведданных противника, захват контрольных точек, просто убийство врагов, либо катание на серфинге до финиша. Эти карты содержат '''ловушку''' и '''топ'''. |
| − | * | + | *Арена-серфинг |
| − | Карты | + | Карты арена-серфинга сделаны для убийства врагов и, как правило, представляют собой одну большую ловушку. Так как серфинг на таких картах довольно скучное занятие, то игроки стараются как можно скорее упасть. Падение с поверхности скольжения приведет к тому, что вас переместят в центр карты, где идет основной бой. |
| − | *Мастер | + | *Мастер-серфинг |
| − | Карты | + | Карты мастер-серфинга сделаны для мастеров (отсюда и название) и серьезных серферов. В большинстве случаев целью является доехать до контрольной точки, которая находится на финише. Карты различаются по сложности: от простых до самых сложных. Некоторые карты имеют ловушки, в то время как другие просто телепортируют вас в место возрождения. Использование оружия на таких картах обычно ограничено. |
== См. также == | == См. также == | ||
Revision as of 10:11, 28 August 2011
 | «Вы настолько малы, что мне смешно!» Это незавершённая статья. Как таковая, она не завершена. Вы можете помочь Team Fortress Wiki, исправив и дополнив её. |
 | В данный момент статья переводится с английского языка на русский. Если для перевода необходима помощь, напишите об этом на странице обсуждения или обратитесь к участникам, правившим эту статью (просмотрев её историю). |
Серфинг — это популярная модификация (мини-игра) в Team Fortress 2. Карты в этой мини-игре очень разнообразны и конечная цель не всегда ясна. В большинстве случаев, цель состоит в том, чтобы доехать до конца карты по так называемым поверхностям скольжения.
Перемещение по карте
- Поверхность скольжения
Так называемые наклонные стены, по которым вы можете доехать до финиша. Поверхность скольжения может быть закругленной, кривой, наклонной практически в любом направлении.
- Ловушка (тюрьма)
Всякий раз, когда вы соскользнете с поверхности скольжения или упадете вниз, вы будете перемещены в ловушку.
- Финиш
Достигнув финиша, вы сможете телепортироваться во множество различных мест. Ими могут быть тюрьма, топ — площадка над местом возрождения и др.
- Секреты карты
Некоторые карты имеют секреты, например, скрытые комнаты или двери, открыть которые можно только зная секретный код.
Виды карт
- Простой серфинг
Карты простого серфинга имеют различные цели, такие как захват разведданных противника, захват контрольных точек, просто убийство врагов, либо катание на серфинге до финиша. Эти карты содержат ловушку и топ.
- Арена-серфинг
Карты арена-серфинга сделаны для убийства врагов и, как правило, представляют собой одну большую ловушку. Так как серфинг на таких картах довольно скучное занятие, то игроки стараются как можно скорее упасть. Падение с поверхности скольжения приведет к тому, что вас переместят в центр карты, где идет основной бой.
- Мастер-серфинг
Карты мастер-серфинга сделаны для мастеров (отсюда и название) и серьезных серферов. В большинстве случаев целью является доехать до контрольной точки, которая находится на финише. Карты различаются по сложности: от простых до самых сложных. Некоторые карты имеют ловушки, в то время как другие просто телепортируют вас в место возрождения. Использование оружия на таких картах обычно ограничено.
См. также
| |||||
