Difference between revisions of "Action items/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated)
(updated)
Line 5: Line 5:
  
 
== Objets d'action ==
 
== Objets d'action ==
−
=== Cadeaux ===
+
=== Consommables ===
  
−
{| class="wikitable grid"
+
{| class="wikitable" cellpadding=2
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header"  width="15%"| Objet
 +
! class="header"  width="15%"| Classe
 +
! class="header"  | Description
 +
! class="header"  width="15%"| Disponibilité
 
|-
 
|-
−
! class="header" width="5%" | Icône
+
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Dueling Mini-Game}}
−
! class="header" width="15%"| Nom
+
| rowspan="2" align="center" style="background-color:#FEF5E0;" | {{Class link|All classes|br=yes}}
−
! class="header"            | Description
+
| Défiez un ennemi en duel.
−
! class="header" width="15%"| Disponibilité
+
|
 +
{{Check}} {{tooltip|Purchase|{{Item price|item=Dueling Mini-Game|tooltips=no}}}}<br />
 +
{{Check}} Drop<br />
 +
{{Check}} {{tooltip|Déballage|N°2, N°4, N°8}}<br />
 +
{{Cross}} Unlock
 
|-
 
|-
−
| {{item icon|size=100px|Pile o' Gifts}}
+
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Noise Maker Bundle|link=Noise Maker|title=Noise Maker}}
−
| [[Pile o' Gifts/fr|Tas de cadeaux]]
+
| Joue un bruit.
−
| Cet objet d'action permet d'offrir un cadeau aléatoire à 23 autres joueurs du serveur!
 
 
|  
 
|  
−
{{Check}} {{tooltip|Achat|{{Item price|item=Pile o' Gifts|tooltips=no}}}}
+
{{Check}} {{Tooltip|Purchase|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}}}}<sup>†</sup><br />
 +
{{Cross}} Drop<br />
 +
{{Cross}} Déballage<br />
 +
{{Cross}} À débloquer
 +
|}
  
−
{{Cross}} Drop
+
:''<sup>†</sup> Les Générateurs de Bruits sont généralement liés à un événement limité ou une promotion. Voir la [[Noise Maker/fr|page s'y rapportant]] pour plus d'informations sur leurs disponibilités. 
  
−
{{Cross}} Déballage
+
=== Cadeaux ===
−
|-
 
−
| {{item icon|size=100px|Secret Saxton}}
 
−
| [[Secret Saxton/fr|Père Noël Secret]]
 
−
| Cet objet d'action permet d'offrir un cadeau aléatoire à un joueur du serveur choisi au hasard!
 
−
|
 
−
{{Check}} {{tooltip|Achat|{{Item price|item=Secret Saxton|tooltips=no}}}}
 
  
−
{{Cross}} Drop
+
{| class="wikitable" cellpadding=2
−
 
+
|- style="height: 20px;"
−
{{Cross}} Déballage
+
! class="header"  width="15%"| Objet
−
|}
+
! class="header"  width="15%"| Classe
−
 
+
! class="header"  | Description
−
=== Consommables ===
+
! class="header"  width="15%"| Disponibility
−
 
 
−
{| class="wikitable grid"
 
 
|-
 
|-
−
! class="header" width="5%" | Icône
+
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Pile o' Gifts}}
−
! class="header" width="15%"| Nom
+
| rowspan="2" align="center" style="background-color:#FEF5E0;" | {{Class link|All classes|br=yes}}
−
! class="header"            | Description
+
| Donne un cadeau aléatoire à un maximum de 23 joueurs sur le serveur du joueur.
−
! class="header" width="15%"| Disponibilité
+
|  
 +
{{Check}} {{tooltip|Achat|{{Item price|item=Pile o' Gifts|tooltips=no}}}}<br />
 +
{{Cross}} Drop<br />
 +
{{Cross}} Déballage<br />
 +
{{Cross}} À débloquer
 
|-
 
|-
−
| {{item icon|size=100px|Dueling Mini-Game}}
+
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Secret Saxton}}
−
| [[Dueling Mini-Game/fr|Mini-jeu de duel]]
+
| Donne un cadeau aléatoire à un joueur sur le serveur du joueur.
−
| Défiez un autre joueur en duel !
 
 
|
 
|
−
{{Check}} {{tooltip|Achat|{{Item price|item=Dueling Mini-Game|tooltips=no}}}}
+
{{Check}} {{tooltip|Achat|{{Item price|item=Secret Saxton|tooltips=no}}}}<br />
−
 
+
{{Cross}} Drop<br />
−
{{Check}} Drop  
+
{{Cross}} Déballage<br />
−
 
+
{{Cross}} À débloquer
−
{{Check}} {{tooltip|Déballage|#2, #4, #8}}
 
−
|-
 
−
| {{item icon|size=100px|Noise Maker Bundle}}
 
−
| [[Noise Maker/fr|Générateur de bruit]]
 
−
| Permet de jouer un bruit durant une partie.
 
−
|
 
−
 
 
−
{{Check}} {{Tooltip|Achat|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}}}}
 
−
 
 
−
{{Cross}} Drop
 
−
 
 
−
{{Cross}} Déballage
 
 
|}
 
|}
  
Line 75: Line 70:
 
! class="header"  width="15%"|Disponibilité
 
! class="header"  width="15%"|Disponibilité
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | [[Director's Vision/fr|Vue du Réalisateur]]
+
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{item link|Director's Vision}}
 
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Director's Vision.png|100px|link=The Director's Vision/fr]]
 
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Director's Vision.png|100px|link=The Director's Vision/fr]]
 
| Le joueur tend les bras et forme un carré avec ses doigts.
 
| Le joueur tend les bras et forme un carré avec ses doigts.
Line 84: Line 79:
 
{{Check}} {{tooltip|Débloquable|Nécessite de terminer le succès 'Vedette de ma propre Émission'}}
 
{{Check}} {{tooltip|Débloquable|Nécessite de terminer le succès 'Vedette de ma propre Émission'}}
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | [[Schadenfruede/fr|Schadenfruede]]
+
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{item link|Schadenfreude}}
−
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Schadenfruede.png|100px|link=Schadenfruede/fr]]
+
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Schadenfruede.png|100px|link=Schadenfreude/fr]]
 
| Le joueur va rire pour une courte période de temps.
 
| Le joueur va rire pour une courte période de temps.
 
|
 
|
Line 91: Line 86:
 
{{Cross}} Drop<br />
 
{{Cross}} Drop<br />
 
{{Check}} {{tooltip|Déballage|#19}}<br />
 
{{Check}} {{tooltip|Déballage|#19}}<br />
−
{{Cross}} Débloquable
+
{{Cross}} À débloquer
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | [[Meet the Medic (taunt)/fr|Meet the Medic]]
+
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{item link|Meet the Medic (taunt)}}
 
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Meet the Medic (taunt).png|100px|link=Meet the Medic (taunt)/fr]]
 
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Meet the Medic (taunt).png|100px|link=Meet the Medic (taunt)/fr]]
 
| Le Medic prend une position héroique et des colombes s'envolent autour de lui, semblable à une certaine scène d'À la rencontre du Medic.
 
| Le Medic prend une position héroique et des colombes s'envolent autour de lui, semblable à une certaine scène d'À la rencontre du Medic.
Line 100: Line 95:
 
{{Cross}} Drop<br />
 
{{Cross}} Drop<br />
 
{{Cross}} Déballage<br />
 
{{Cross}} Déballage<br />
−
{{Cross}} Débloquable
+
{{Cross}} À débloquer
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{item link|High Five!}}
 +
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Backpack High Five!.png|100px|link=High Five!/fr]]
 +
| Lorsqu'exécuté, le joueur va attendre un autre joueur/selectionner automatiquement le joueur le plus proche avec le {{item name|High Five!}} équipé, et va lui donner un 'High-Five'.
 +
|
 +
{{Check}} {{tooltip|Achat|{{Item price|item=The High Five!)|tooltips=no}}}}<br />
 +
{{Check}} Drop<br />
 +
{{Cross}} Déballage<br />
 +
{{Cross}} À débloquer
 
|}
 
|}
  

Revision as of 18:35, 14 October 2011

Les Objets d'action sont des objets utilisables en-jeu. Introduits lors de la Mise à jour Mann-Conomy, les Objets d'action sont similaires aux Outils, dans le sens qu'ils possèdent un nombre d'utilisation limité (indiqué par un nombre sur leur icône dans le Sac à dos); la différence étant que les Objets d'action peuvent être équipés sur les joueurs en utilisant leur propre emplacement (précédemment nommé "MISC2"). La plupart des Objets d'action ne peuvent être obtenus qu'à partir du Magasin Mann Co, à l'exception des Mini-jeux de duel, qui peuvent également être obtenus à partir du Système de drop ou à l'intérieur de Caisses Mann Co. Actuellement, les Objets d'action ne peuvent être utilisés et obtenus à partir du Système de Crafting.

Appuyer sur la touche d'action vous permettra d'utiliser n'importe quel Objet d'action actuellement équipé dans votre emplacement d'action. Soyez conscient que certains objets feront apparaître un menu quand activés, donc utilisez ces objets dans des endroits sûrs. Le Mini-jeu de duel, par exemple, vous invitera à choisir l'adversaire que vous voulez affronter en duel, et les cadeaux vous demanderont une confirmation si souhaitez les utiliser. Cependant, les Générateurs de bruit sont activés instantanément.

Objets d'action

Consommables

Objet Classe Description Disponibilité
Dueling Mini-Game
Mini-jeu de duel 		Défiez un ennemi en duel.

Pictogram tick.png  Purchase
Pictogram tick.png  Drop
Pictogram tick.png  Déballage
Pictogram cross.png  Unlock

Noise Maker Bundle
Noise Maker 		Joue un bruit.

Pictogram tick.png  Purchase†
Pictogram cross.png  Drop
Pictogram cross.png  Déballage
Pictogram cross.png  À débloquer

† Les Générateurs de Bruits sont généralement liés à un événement limité ou une promotion. Voir la page s'y rapportant pour plus d'informations sur leurs disponibilités.

Cadeaux

Objet Classe Description Disponibility
Pile o' Gifts
Tas de cadeaux 		Donne un cadeau aléatoire à un maximum de 23 joueurs sur le serveur du joueur.

Pictogram tick.png  Achat
Pictogram cross.png  Drop
Pictogram cross.png  Déballage
Pictogram cross.png  À débloquer

Secret Saxton
Secret de Saxton 		Donne un cadeau aléatoire à un joueur sur le serveur du joueur.

Pictogram tick.png  Achat
Pictogram cross.png  Drop
Pictogram cross.png  Déballage
Pictogram cross.png  À débloquer

Railleries

Nom Icône Description Disponibilité
Vue du Réalisateur Backpack Director's Vision.png Le joueur tend les bras et forme un carré avec ses doigts.

Pictogram cross.png  Achat
Pictogram cross.png  Drop
Pictogram cross.png  Déballage
Pictogram tick.png  Débloquable

Schadenfreude Backpack Schadenfreude.png Le joueur va rire pour une courte période de temps.

Pictogram tick.png  Achat
Pictogram cross.png  Drop
Pictogram tick.png  Déballage
Pictogram cross.png  À débloquer

À la Rencontre du Medic Backpack Meet the Medic (taunt).png Le Medic prend une position héroique et des colombes s'envolent autour de lui, semblable à une certaine scène d'À la rencontre du Medic.

Pictogram tick.png  Achat
Pictogram cross.png  Drop
Pictogram cross.png  Déballage
Pictogram cross.png  À débloquer

High Five ! Backpack High Five!.png Lorsqu'exécuté, le joueur va attendre un autre joueur/selectionner automatiquement le joueur le plus proche avec le High Five ! équipé, et va lui donner un 'High-Five'.

Pictogram tick.png  Achat
Pictogram tick.png  Drop
Pictogram cross.png  Déballage
Pictogram cross.png  À débloquer

Anecdotes

  • Les railleries exécutées dans le Magasin ne montre pas les expressions faciales.

Dates de sortie des Objets d'action

Article principal : Chronologie des Objets

Historique des mises à jour

Patch du 14 avril 2011

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Action_items/fr&oldid=771398"