Difference between revisions of "Template:Dictionary/common strings"
Dannolizer (talk | contribs) m (→class weapon tables: Added Dutch translations) |
(Fixed several Dutch strings) |
||
| Line 5,374: | Line 5,374: | ||
pt-br: Ícone de morte | pt-br: Ícone de morte | ||
ru: Иконка<br />убийства | ru: Иконка<br />убийства | ||
| − | nl: | + | nl: Doodsicoon |
# table header key | # table header key | ||
| Line 5,383: | Line 5,383: | ||
pt-br: Munição<br />Armazenada | pt-br: Munição<br />Armazenada | ||
ru: Боеприпасов<br />наготове | ru: Боеприпасов<br />наготове | ||
| − | nl: | + | nl: Munitie<br />Geladen |
# table header key | # table header key | ||
| Line 5,392: | Line 5,392: | ||
pt-br: Munição<br />Carregada | pt-br: Munição<br />Carregada | ||
ru: Боеприпасов<br />в запасе | ru: Боеприпасов<br />в запасе | ||
| − | nl: | + | nl: Munitie<br />Gedragen |
# table header key | # table header key | ||
| Line 5,401: | Line 5,401: | ||
pt-br: Alcance do<br />Dano | pt-br: Alcance do<br />Dano | ||
ru: Диапазон<br />урона | ru: Диапазон<br />урона | ||
| − | nl: | + | nl: Schadebereik |
# table header key | # table header key | ||
| Line 5,435: | Line 5,435: | ||
pt-br: Impacto direto | pt-br: Impacto direto | ||
ru: Прямое попадание | ru: Прямое попадание | ||
| − | nl: | + | nl: Bij directe treffer |
# describing ammo hits, see also 'direct hit' | # describing ammo hits, see also 'direct hit' | ||
| Line 5,468: | Line 5,468: | ||
pt-br: Pós-queimadura | pt-br: Pós-queimadura | ||
ru: Догорание | ru: Догорание | ||
| − | nl: | + | nl: Nabrand |
# concerning targes | # concerning targes | ||
| Line 5,493: | Line 5,493: | ||
pt-br: Dano corpo-a-corpo | pt-br: Dano corpo-a-corpo | ||
ru: Урон от ближнего боя | ru: Урон от ближнего боя | ||
| − | nl: | + | nl: Slagwapenschade |
cwt dmg pellet: | cwt dmg pellet: | ||
| Line 5,501: | Line 5,501: | ||
pt-br: <small>[{{{2|}}} dano × {{{3|}}} projéteis]</small> | pt-br: <small>[{{{2|}}} dano × {{{3|}}} projéteis]</small> | ||
ru: <small>[{{{2|}}} ур. × {{{3|}}} дроб.]</small> | ru: <small>[{{{2|}}} ур. × {{{3|}}} дроб.]</small> | ||
| − | nl: <small>[{{{2|}}} schade × {{{3|}}} | + | nl: <small>[{{{2|}}} schade × {{{3|}}} hageldeeltjes]</small> |
cwt rounds sec: | cwt rounds sec: | ||
| Line 5,509: | Line 5,509: | ||
pt-br: <small>[{{{2|}}} disparos / seg.]</small> | pt-br: <small>[{{{2|}}} disparos / seg.]</small> | ||
ru: <small>[{{{2|}}} патр. / сек.]</small> | ru: <small>[{{{2|}}} патр. / сек.]</small> | ||
| − | nl: <small>[{{{2|}}} | + | nl: <small>[{{{2|}}} kogels / sec.]</small> |
cwt syringes sec: | cwt syringes sec: | ||
| Line 5,533: | Line 5,533: | ||
pt-br: por {{{2|}}} segundos | pt-br: por {{{2|}}} segundos | ||
ru: × {{{2|}}} сек. | ru: × {{{2|}}} сек. | ||
| − | nl: × {{{2|}}} | + | nl: × {{{2|}}} sec. |
# stands for 'maximum' | # stands for 'maximum' | ||
| Line 5,542: | Line 5,542: | ||
pt-br: Máximo | pt-br: Máximo | ||
ru: Макс. | ru: Макс. | ||
| − | nl: Max | + | nl: Max. |
# comment showing charge value of sniper rifle | # comment showing charge value of sniper rifle | ||
| Line 5,574: | Line 5,574: | ||
pl: Nazwa przedmiotu | pl: Nazwa przedmiotu | ||
ru: Название | ru: Название | ||
| − | nl: | + | nl: Voorwerpnaam |
# table header key | # table header key | ||
| Line 5,584: | Line 5,584: | ||
pl: Ikona | pl: Ikona | ||
ru: Изображение | ru: Изображение | ||
| − | nl: | + | nl: Voorwerpicoon |
# table header key | # table header key | ||
Revision as of 12:50, 13 April 2012
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Contents
- 1 common_strings
- 1.1 achievement pack names
- 1.2 abilities
- 1.3 {{availability}} names
- 1.4 class hat table header
- 1.5 class nav text
- 1.6 comics
- 1.7 currency
- 1.8 features
- 1.9 game mode names
- 1.10 game titles
- 1.11 hazard infobox
- 1.12 major update titles
- 1.13 miscellaneous
- 1.14 day names
- 1.15 month names
- 1.16 patch names
- 1.17 videos
- 1.18 {{weapon list}} names
- 1.19 class weapon tables
- 1.20 item timeline table
