Anspielungen

Wegen seinem witzigen Stil und Valves Humor, besitzt das Spiel eine Menge an Anspielungen, manchmal auf humorvolle Weise. Es gibt verschiedene, auf Spiele bis zu Filmen. Sogar Witze die durch das Spiel selbst entstanden sind wurden hinzugefügt. Unten stehen ein paar allgemeine Anspielungen, die Links führen zu den klassenspezifischen Anspielungen.

Klassenspezifische Anspielungen

Die Verspottung des Heavies mit den Killing Gloves of Boxing als Anspielung auf Punch-Out!!

• Scout-Anspielungen
• Soldier-Anspielungen
• Pyro-Anspielungen
• Demoman-Anspielungen
• Heavy-Anspielungen
• Engineer-Anspielungen
• Medic-Anspielungen
• Sniper-Anspielungen
• Spy-Anspielungen

Allgemeine Anspielungen

Allgemeine Errungenschaften

Beste Freunde für immer² Haben Sie 2 BESTE FREUNDE zur selben Zeit.

Best Friends Forever, often shortened to BFF, is a somewhat outdated term for a close friendship used by younger teenagers.

Graue Masse Verüben Sie als Sniper 25 Kopfschüsse.

Grey matter is a major component of the central nervous system. The highest concentration of grey matter is found in the brain.

Massenhysterie Spielen Sie mit 6 Teamkameraden, die gleichzeitig Pyrovision verwenden.

Mass hysteria is the spontaneous manifestation of similar hysterical symptoms by more than one person.

Hallo und Auf Wiedersehen! Töten Sie einen Gegner innerhalb von 5 Sekunden, nachdem Sie durch den Teleporter eines Engineers gereist sind.

In science fiction, teleportation devices are often stated to use technology which creates a rift in space, allowing a person to travel through it and out the other end while virtually no time passes in between, hence the name 'Riftwalker.'

Die Luft ist raus Töten Sie 79 Gegner mit Balloonicorn-Begleitern.

The Great Debate was a debate between two influential astronomers which took place in 1920, and concerned the nature of spiral nebulae and the size of the universe.

Astro-Errungenschaften

Fluchtgeschwindigkeit Töten Sie einen Gegner, der dem Träger des Australiums innerhalb der letzten 3 Sekunden Schaden zugefügt hat.

Fluchtgeschwindigkeit ist die Geschwindigkeit, die benötigt wird, um der Gravitationskraft eines astronomischen Körpers zu entfliehen.

Abgehoben Stoßen Sie einen Spieler am Ende der Runde in die Abgasspur der Rakete.

Von "Abgehoben" spricht man von genau dem Moment, indem ein Flugzeug, ein Helikopter bzw. um genauer zu sein eine Rakete den Boden verlässt.

Als "abgehoben" werden häufig Personen bezeichnet, die übermäßig euphorisch ist.

Plan Neun in das Weltall Starten Sie die Rakete mit allen neun Klassen.

Plan 9 aus dem Weltall ist ein Science-Fiction Film aus dem Jahr 1959 der vor allem aufgrund seiner schlechten Qualität berühmt-berüchtigt ist.

Raketenbooster Gewinnen Sie eine Runde, nachdem das gegnerische Team die Kappe der Rakete geöffnet hat.

Ein Raketenbooster bzw. Raketenantrieb ist eine Komponente des Antriebes eine Rakete, die zusätzlichen Antrieb beim Abheben verschafft. Nachdem sie nicht mehr benötigt wird, wird diese einfach abgeworfen.

Der Stoff, aus dem die Kämpfer sind Gewinnen Sie 138 Runden.

The Right Stuff (Film) bzw. zu deutsch Der Stoff, aus dem die Helden sind (Film) ist ein Film aus dem Jahre 1983, über den ersten bemannten Flug ins Weltall.

Gipfelstürmer Gewinnen Sie eine Runde mit mindestens 5 Teamkameraden auf dem Aufzug.

Unter Gipfelstürmer versteht man eine Person, die einen Gipfel erklettert.

Space Camp Töten Sie einen Gegner im Bereich der zerbrochenen Kiste, während er versucht, das neutrale Australium aufzunehmen.

Ein Space Camp ist ein Sommercamp, das veranstaltet wird, um Jugendlichen verschiedene Aspekte der Astronomie und der Erforschung des Weltalls nahe zu bringen.

Flugpersonal Spielen Sie in einem Spiel mit fünf oder mehr Spielern aus Ihrer Freundesliste.

Unter Flugpersonal versteht man die Personen, die am Betrieb eines Flugzeuges, währen des Fluges, mitwirken.

Einsatzleitung Heben Sie das Australium an seiner Ausgangsposition auf und erobern Sie es, ohne es fallen zu lassen.

Unter Einsatzleitung versteht man die Organisationen von Sicherheitsaufgaben bei Schadensereignissen, um eine zielgerichtete Koordination aller Kräfte zu ermöglichen.

Foundry Errungenschaften

Dieb-Stahl Gewinnen Sie eine Runde, in der das gegnerische Team versucht hat, Ihren letzten Kontrollpunkt zu erobern.

Real Steel is a 2011 science-fiction sports film, set in a future where human boxers have been replaced by robots.

Terminiert Töten Sie einen Gegner, indem Sie ihn in den Kessel werfen.

This is a reference to the film Terminator 2: Judgment Day and its final scene.

Zisch... und meins! Erobern Sie einen Kontrollpunkt innerhalb von 12 Sekunden, nachdem Sie einen Teleporter verlassen haben.

A "claim jumper" is someone who illegally occupies or profits from a property to which another has a legal claim.

Die Feuerprobe Gewinnen Sie 137 Runden.

In any year of the World Snooker Championship, held in the Crucible Theater in Sheffield, England, the winner (or the runner-up) can play a cumulative total of no more than 137 frames over all five rounds.

Zwei aufs Dach gekriegt Töten Sie zwei Personen auf dem Dach des zentralen Kontrollpunkts in einem einzigen Leben

"Raise the roof" is a dancing motion whereby the dancer pushes both hands up in the air with their palms open and facing upwards.

To "raze" a building is to demolish it.

"Graze the Roof" is the song playing in the Roof Stage of Plants vs Zombies.

Hin und Her Kämpfen Sie so lange hin und her, bis 15 Kontrollpunkte erobert wurden.

A "dead heat" in a sporting event describes a situation in which both teams are so evenly matched that neither can achieve a decisive victory.

Foundry-Fünfertrupp Spielen Sie ein Spiel mit fünf oder mehr Spielern aus Ihrer Freundesliste.

Family Force 5 is a Christian crunk rock band from Georgia, USA.

Zwei-Minuten-Krieg Seien Sie Mitglied in einem Team, das innerhalb von zwei Minuten gewinnt.

In the National Football League, a "two-minute warning" is given when two minutes of game time remain on the game clock during each half of the game.

Halloween-Errungenschaften

Killerkürbis Töten Sie 5 Spieler, indem Sie Kürbisbomben in ihrer Nähe zünden.

Unter einem Killerkürbis bzw. auf Englisch Jack_O’Lantern versteht man einen ausgehöhlte Kürbis, in den eine Fratze geschnitten ist und von der Innenseite beispielsweise mit Kerzenlicht beleuchtet wird.

Kostümfest Töten Sie einen Spy, der als Ihre aktuelle Spielerklasse verkleidet ist.

Ein Kostümfest ist eine Veranstaltung, bei der sich die Teilnehmer verkleidet treffen, um so einen bestimmten Anlass zu feiern.

Optische Entschärfung Töten Sie MONOKULUS! Belohnung: MONOKULUS!

Eine Optische Täuschung ist ein Bild, das zu dem Zweck erstellt wurde, den Betrachter beim Anschauen zu verwirren und zu täuschen.

Sackston Hale Stellen Sie die Saxton Hale-Maske her.

Im Team Fortress 2 Universum ist Saxton Hale der Präsident der Mann. Co.

Starr vor Schreck Töten Sie einen Spieler, der sich vor einem Geist fürchtet.

Jemand der Starr vor Schreck ist, muss so verängstigt worden sein, dass er sich nicht mehr bewegen kann.

Sleepy Holl0WND Töten Sie den Pferdlosen Kopflosen Reiter. Belohnung: Kopf des Pferdlosen Kopflosen Reiters

The Legend of Sleepy Hollow bzw. auf deutsch Die Sage von der schläfrigen Schlucht ist eine Kurzgeschichte von Washington Irving, in welcher ein junger Lehrer namens Ichabod Crane in einer Herbstnacht von einem Geist verfolgt wird, der als Headless Horseman bzw. Pferdlosen Kopflosen Reiter bekannt ist.

"0wnd" ist ein Slangwort, das auf die Niederlage in einem Spiel deutet.

Mann vs. Machievements

Balls-E Zerstören Sie den Panzer in den letzten Sekunden der Bombenplatzierung.

WALL-E is a 2008 animated sci-fi/romance film about robots.

A "ballsy" person is one who is tough or courageous.

Bruderschaft des Stahls Schließen Sie eine Mission mit 5 Freunden ab.

The Brotherhood of Steel is one of many factions seen in the Fallout series of role-playing games.

Fröhliches Fallen Befördern Sie als Team in einer einzigen Welle 10 Leute in das Loch in Mannhattan.

Chippin' In means throwing in or contributing to a collective or team effort. Chippin' In also means knocking something into a hole. Additionally, the pit on this map is Captain Dan's wood chipper.

Strg + Angriff + Entfernen Zerstören Sie einen Sentry-Buster, bevor dieser sein Ziel erreicht.

Control-Alt-Delete is a keyboard command used to bring up the task manager in Windows, or otherwise used to restart a PC computer. This particular combination of keys is chosen due to generally being the least susceptible to ghosting.

Deus Ex Machina Besiegen Sie eine Welle in einer Fortgeschrittenen-Mission ohne zu sterben.

A deus ex machina, literally "god out of the machine", is a plot device that suddenly and abruptly solves a story's seemingly unsolvable problem.

Träumen Androiden? Verwenden Sie als Scout den Sandman, um 15 Roboter in einer einzigen Runde dem Tode zu weihen.

Do Androids Dream of Electric Sheep? is a 1968 science-fiction novel about a bounty hunter who is charged with "retiring" escaped androids.

Motorblock Verhindern Sie in der letzten Welle einer Mission mit fortgeschrittenem Schwierigkeitsgrad, dass die Bombe jemals die Alarmzone erreicht.

An engine block is a metal block that contains an internal combustion engine's cylinders.

.exekutierer Zerstören Sie in einer Welle 15 bombentragende Roboter, bevor diese im Level aufsteigen.

.exe is the filename extension Windows and MS-DOS use for a program (an executable file).

Schnelles Geld Sammeln Sie ein Bündel Credits auf, kurz bevor es verfällt.

In computing, a cache is a temporary place to store information, to make retrieving the same information later faster.

The term "fast cash" refers to a quick way to make money.

Vom Mörder zum Millionär Verdienen Sie sich alle Credit-Boni in einer Mission mit fortgeschrittenem Schwierigkeitsgrad.

To say someone has gone from "rags to riches" means he/she has come from a state of poverty to a state of wealth, usually in a relatively short time.

In online games, the term "frag" is synonymous with "kill".

Deutsche Ingenieurskunst Verwenden Sie eine mit "Überladung" gefüllte Feldflasche, um 15 Roboter zu zerstören.

"German engineering" is a buzzword used in recent Volkswagen advertisements.

Gespenst in der Maschine Verwenden Sie eine mit "Teleportation zum Spawn" gefüllte Feldflasche und zerstören Sie den Bombenträger anschließend innerhalb von 5 Sekunden.

Ghost in the Machine is a 1993 film about a serial killer whose mind is transferred to a computer and goes on a murder spree.

Tausendhacker Spielen Sie eine komplette Mission mit einer einzigen Klasse und tun Sie dies mit jeder Klasse.

A "jack of all trades" is a person who is competent with many skills.

Rücksetztaste Setzen Sie als Pyro die Bombe dreimal in einer einzelnen Welle zurück.

A hard reset is a forced shutdown and reboot to a system by hardware means, usually done by pressing a reset button.

Heavy Metal Benutzen Sie als Heavy Ihre Wut, um einen Roboter zurückzudrängen, der die Bombe abliefern will.

"Heavy metal" is a term that commonly refers to a metallic element that is toxic and typically has a high density.

Kritischer Terror Verwenden Sie eine mit "Krit-Boost" gefüllte Feldflasche, um einen Riesenroboter zu zerstören.

A critical error is an error that is serious enough to make the program or operating system cease to run properly, causing the computer to freeze or restart.

Negative Ladung Zerstören Sie in einer Welle 5 Medics, die zur Überladung bereit sind.

A particle with a negative charge has an abundance of electrons in its outer atomic shell.

Jetzt legal essbar Uuuhh Uuh Ahh Ahhhh! … in Mannhattan

This achievement is associated with Captain Dan's wood chipper -- the sign above the chipper states that the company’s wood pulp is “Now legal to eat”. Microcrystalline cellulose is a term for refined wood pulp, which is used as a thickener in soup and as an excipient in other food products. With proper labeling, wood pulp is legal to eat.

Ooohh Ooh Ahh Ahhhh! is a stereotypical vocalization made by banana-littering giant gorillas, such as those that have famously run loose in Mannhattan.

Palast-Beistand Zerstören Sie einen Panzer, bevor er durch die Barrikade in Rottenburg bricht.

A palisade is a defensive fence or wall made by setting wooden stakes, posts, or trunks in the ground. This is a classically expedient and less than permanent construction; but building one could aide in the defense of a stone palace, a relatively permanent installation.

Angriffsaufstellung Absolvieren Sie die Missionen Crashkurs, Does Drill und Mann-över.

RAID is a storage technology that spreads storage across multiple disk drives for performance or security.

Dieb-Stahl Entkommen Sie als Engineer mit Ihrer Sentry kurz vor der Explosion eines Sentry-Busters.

Real Steel is a 2011 science-fiction sports film, set in a future where human boxers have been replaced by robots.

Silizium-Schlachter Zerstören Sie 100.000 Roboter.

Silicon is a chemical element commonly used in the manufacture of electronic devices.

Schleichspannung Sappen Sie als Spy 10 Roboter gleichzeitig.

"High voltage" refers to voltage in circuits that poses safety issues.

Spamblocker Verteidigen Sie 10 Mal während einer Welle die Bodenluke vor Robotern, die eine Bombe abliefern wollen.

Spam is a common term for junk mail. Spam blockers are programs that filter spam out of one's inbox.

Funkenübersprung Töten Sie als Sniper 4 Gegner gleichzeitig.

A spark plug is a device that delivers electric current to a car's engine in order to ignite it.

Fragnolien aus Stahl Schließen Sie alle Wellen einer Mission erfolgreich ab. Belohnung: Power-up-Feldflasche

Steel Magnolias is a 1989 comedy film about a group of women described as delicate as magnolias, but tough as steel.

In online games, the term "frag" is synonymous with "kill".

T-1000000 Sammeln Sie 1.000.000 Credits in Ihrer Laufbahn.

The T-1000000 is from the Universal Studios park attraction T2 3-D: Battle Across Time and is a metal spider-like version of the T-1000 from Terminator 2: Judgment Day.

Turbolader Motivieren Sie als Soldier 4 oder mehr Teammitglieder in einer einzigen Welle mit Ihrem Buff-Banner.

A Turbocharger is a device which delivers compressed air to an engine to allow more power to be produced.

Wiederherstellen Verwenden Sie eine mit "Gebäude-Sofortupgrade" gefüllte Feldflasche während einer Welle, um eine neue Sentrygun innerhalb von 3 Sekunden nach der Zerstörung Ihrer vorherigen Sentrygun zu errichten.

To undelete a computer file is to undo a delete of the file.

Ampullenverteilung Teilen Sie Ihre Feldflasche als Medic während einer einzigen Welle 5 mal mit Ihren Teamkollegen.

File sharing is a method of transferring data over the Internet. It is often misused for illegal purposes.

Wage Against the Machine Verdienen Sie sich einen Credit-Bonus am Ende einer Welle.

Rage Against the Machine is a rock band from Los Angeles, California, USA.

Spiele

Half Life/Portal

Zwei im Spiel auftauchende Bots heißen Dog und GLaDOS. Das sind 2 Roboter aus Half-Life 2 und Portal.

---

Left 4 Dead

Bills Hut ist eine Baskenmütze, die vom Vietnam-Veteranen Bill in Valves Spiel Left 4 Dead getragen wird. Er wurde an Spieler vergeben, die Left 4 Dead 2 über Steam vorbestellten.

Ein weiterer Bot heißt BoomerBile, benannt nach der Boomer-Kotze in Left 4 Dead. Ein anderer Bot heißt TAAAAAAAAAAAANK!, benannt nach dem Spezial-Infizierten TANK!

---

Team Fortress Classic

Das Logo von RED in Team Fortress Classic erscheint hinter dem Pyro am Ende von Trailer 1.

---

Mortal Kombat

“

Flawless Victory, now do it again! — Die Ansagerin

”

Eine Anspielung auf die "Flawless Victory!"-Aussage des Ansagers in Mortal Kombat.

TV und Film

Get Smart/James Bond/The Avengers

Team Fortress 2 besitzt einen starken 60er Retro-Stil, mit thematischer und musischer Beinflussung durch berühmte Spio-Filme und Serien, wie James Bond, Get Smart und The Avengers.

---

Der 'Wilhelm Scream'

Einer der oft genutzten Soundeffekte in Trailer 2 ist der berüchtigte Wilhelm Scream.

Der Scout schreit auf die selbe Art und Weise. Er tut, es manchmal, wenn er in den Tod stürzt oder von einem kritischen Treffer getroffen wird. Es war außerdem der Todesschrei für die Klasse des Zivilisten, wenn er getötet wird, und konnte früher durch die Konsole abgerufen werden.

---

Anspielungen in anderen Spielen

Wegen seiner Beliebtheit wurde auf Team Fortress auch in anderen Spielen angespielt.

• Matt Hazard: Blood Bath And Beyond enthält einen Level, der auf TF2 anspielt. Sie starten in einen Versorgungsraum und haben gegen eine Menge an Feinden, die den verschiedenen TF2-Klassen ähneln, in einem Gebiet im Wilden Westen zu kämpfen, in dem es sogar den Ansageraum aus "Der Spion stellt sich vor" gibt.
• Ein Level 1 BLU Dispenser taucht als "seltsamer Dispenser" im Telltale-Spiel "Sam & Max 304 Beyond te Alley of Dolls" auf. Wenn der Spieler sich in sine Nähe stellt, wird das typische Heilgeräusch erklingen. Ein Untersuchen des Dispenser wird Max dazu bringen, folgendes zu sagen: "Schau mal Max, kostenlose Heilung, Munition, Tipps, Kekse und Erleuchtung! Oh, warte mal, der ist leer." Wenn der Dispenser mit einem Schraubenschlüssel achtmal geschlagen wird (mit dem TF2-Schraubenschlüsselgeräusch), wird sich eine Klappe öffnen und eine Dose Banang erscheint, aber der Dispenser schließt wieder, bevor Sam sie nehmen kann. Der Dispenser kann dann nicht mehr benutzt werden. Das Easteregg wird im Video gezeigt: http://www.youtube.com/watch?v=O8NvCsHZ3zM