Station d'amélioration

Station d'amélioration

«

Quand un robot tue un humain, nous explosons dans un nuage de sang, de morceaux de viandes et de larmes, qu'on ne peut pas vraiment troquer. Mais quand un robot meurt, il explose en une avalanche d'argent, qui, entre les vagues, sont échangeables dans n'importe quelle Station d'Amélioration contre des amélioration d'armes, d'objets et de capacités. — Saxton Hale

»

Une Station d'amélioration est un lieu où les joueurs peuvent acheter des améliorations, capacités et des bonus pour Gourde Améliorante dans le mode de jeu Mann vs. Machine. Les joueurs peuvent accéder à tout moment à l'un des deux stands se trouvant dans la base pour acheter des améliorations avec l'argent récolté sur les robots. Le coût d'une amélioration n'augmente pas même si le joueur en achète plusieurs. Entre deux vagues, les joueurs peuvent moduler le niveau d'une amélioration en cliquant sur les boutons + et - pour redistribuer leurs crédits s'ils ont fait une erreur ou changé d'avis.

Durant la phase de préparation qui précède le début de la première vague, les joueurs peuvent revendre les améliorations achetées s'ils désirent changer de classe, d'arme ou d'amélioration. Cependant, à partir du moment où la première vague commence, les améliorations et les crédits utilisés ne sont pas conservés si le joueur change de classe entre deux vagues. Il devra donc reprendre sa classe de départ pour récupérer ses améliorations. Cette icône () apparaîtra alors dans le menu de sélection des classes à côté de chaque classe possédant des améliorations. Les améliorations peuvent être conservées lors d'un changement de classe si elles s'appliquent à plusieurs classes différentes. Changer d'arme entraînera la perte des améliorations associées à cette arme, mais elles pourront être récupérées si le joueur s'en équipe de nouveau. Se déconnecter puis rejoindre de nouveau le même serveur n'a aucun impact sur la quantité de crédits obtenus et les améliorations.

Si la défense échoue, tous les crédits dépensés avant la vague seront redonnés aux joueurs pour leur offrir une chance d'établir une nouvelle stratégie. Cependant, les crédits ne pourront être récupérés si le joueur accepte les améliorations.

Comme il n'y a pas d'armoire de réapprovisionnement dans la base, acheter une amélioration dans la Station d'amélioration restaurera la vie et les munitions du joueur, sans avoir besoin de changer de classe. En revanche, les joueurs ne peuvent pas se soigner et se réapprovisionner de cette manière lors d'une vague.

Interface utilisateur

Il est possible d'accéder aux Stations d'amélioration en s'avançant vers elles. Par défaut, l'emplacement de l'arme principale est sélectionné. Les emplacements des améliorations non disponible pour le joueur sont automatiquement grisés. Les joueurs peuvent annuler à tout moment ou simplement quitter le stand avant d'accepter une amélioration pour récupérer les crédits utilisés.

Classe

Classes' upgrades
Upgrade	Classes	Cost	Niveau	Notes
+25% Blast Resistance	Toutes les classes	300	3	Take less damage from explosions, including rocket jumps and sticky jumps.
+25% Bullet Resistance		300	3	Take less damage from hitscan weapons and taunt attacks.
+10% Movement Speed		200	3	Adds 10% to movement speed.
+2 Health Regen		200	5	Regenerates health every second.
+20% Jump Height		100	3	Jump higher.
+25% Fire Resistance		150	3	Take less damage from fire and afterburn.
+30% Crit Resistance		150	3	Take less damage from critical hits.
+5 Metal Regen	Engineer	200	5	Metal is regenerated every 5 seconds.

Arme

Principale

Primary weapons' upgrades
Upgrade	Armes		Cost	Niveau	Notes
Destroy Projectiles	Heavy Minigun (Rideau de Fer) Natascha Bête de Bronze Tomislav Radiateur de Huo Long		400	2	Bullets destroy Rockets and Grenades mid-flight. Increased accuracy and frequency per level.
Knockback Rage			350	3	Generate Rage by dealing damage. When fully charged, press the Special-Attack key to activate knockback. Activation cuts damage by 50%.
+1 Projectile Penetration			400	3	Projectiles penetrate an additional enemy player.
+20% Damage	Demoman Lance-grenades Loch-n-Load Danger public Canonneur		500	4
+25% Projectile Speed	Demoman Lance-grenades Loch-n-Load Canonneur		150	4, 3
Rocket Specialist	Soldier Lance-roquettes Direct Hit Boîte Noire Propul'sauteur Libérateur Broyeur Bovin 5000 Original Bazooka du mendiant Frappe aérienne		300	4	+15% rocket speed per point. On direct hits: rocket does maximum damage, stuns target, and blast radius increased +15% per point.
+25% Damage	Scout Fusil à dispersion Force-de-la-Nature Arrêt-court Rafraîchisseur Exploseur de Tête d'Ange Back Scatter	Soldier Lance-roquettes Direct Hit Boîte Noire Propul'sauteur Libérateur Broyeur Bovin 5000 Original Bazooka du mendiant Frappe aérienne	400	4, 3
	Pyro Lance-flammes (Napalmeur du Nostromo) Brûleur arrière Dégraisseur Phlogistinateur Chasse-nuages Fureur du dragon	Sniper Fusil de sniper (AWPantage) Huntsman (Composé renforcé) Sarbacane de Sydney Pétoire du bazar Machina (Étoile filante) Brûleur à Gages Classique
+2 Clip Size	Soldier Lance-roquettes Direct Hit Boîte Noire Propul'sauteur Libérateur Original Bazooka du mendiant Frappe aérienne	Demoman Lance-grenades Loch-n-Load Danger public Canonneur	400	4
	Medic Arbalète du Croisé
+50% Clip Size	Scout Fusil à dispersion Force-de-la-Nature Arrêt-court Rafraîchisseur Exploseur de Tête d'Ange Back Scatter	Soldier Broyeur Bovin 5000	400, 200	4
	Engineer Fusil à pompe Justice Frontalière Pomson 6000 Ranger du risque Crise de Panique	Medic Pistolet à seringues Blutsauger Overdose
Projectile Penetration	Scout Fusil à dispersion Force-de-la-Nature Arrêt-court Rafraîchisseur Exploseur de Tête d'Ange Back Scatter	Engineer Fusil à pompe Justice Frontalière Faiseur de Veuves Ranger du risque Crise de Panique	400, 200	1	Projectiles penetrate enemy players.
	Medic Arbalète du Croisé	Sniper Fusil de sniper (AWPantage) Huntsman (Composé renforcé) Sarbacane de Sydney Pétoire du bazar Machina (Étoile filante) Brûleur à Gages Classique
Explosive Headshot	Sniper Fusil de sniper (AWPantage) Sarbacane de Sydney Pétoire du bazar Machina (Étoile filante) Brûleur à Gages Classique		350	3	Headshots (lethal or otherwise) damage and slow enemies near target. Rank increases damage (150 / 170 / 190), explosion radius, slow strength (50% / 65% / 80% slow) and duration (2 / 3 / 4 seconds).
+25% Faster Charge			200	4
+5s Bleed On Target	Sniper Huntsman (Composé renforcé)		200	3
+50% Ammo Capacity	Toutes les classes All ammunition-using Primary weapons		250	3	Ammo pickups grant more ammo proportionately.
+20% Reload Speed	Scout Fusil à dispersion Exploseur de Tête d'Ange Back Scatter	Soldier Lance-roquettes Direct Hit Boîte Noire Propul'sauteur Libérateur Broyeur Bovin 5000 Original Bazooka du mendiant Frappe aérienne	250	3
	Demoman Lance-grenades Loch-n-Load Danger public Canonneur	Engineer Fusil à pompe Justice Frontalière Pomson 6000 Ranger du risque Crise de Panique
	Medic Arbalète du Croisé	Sniper Fusil de sniper (AWPantage) Sarbacane de Sydney Pétoire du bazar Machina (Étoile filante) Brûleur à Gages Classique
+10% Firing Speed	Scout Fusil à dispersion Arrêt-court Exploseur de Tête d'Ange Back Scatter	Soldier Lance-roquettes Direct Hit Boîte Noire Propul'sauteur Libérateur Broyeur Bovin 5000 Original Bazooka du mendiant Frappe aérienne	200, 350, 100	4
	Demoman Lance-grenades Loch-n-Load Danger public Canonneur	Heavy Minigun (Rideau de Fer) Natascha Bête de Bronze Tomislav Radiateur de Huo Long
	Engineer Fusil à pompe Justice Frontalière Faiseur de Veuves Pomson 6000 Ranger du risque Crise de Panique	Medic Pistolet à seringues Blutsauger Arbalète du Croisé Overdose
+25 Health On Kill	Toutes les classes All damage-dealing Primary weapons		200, 100	4
+25% Burn Damage	Pyro Lance-flammes (Napalmeur du Nostromo) Brûleur arrière Dégraisseur Phlogistinateur Chasse-nuages		250	4	Afterburn damage bonus.
+25% Burn Time			250	4	Afterburn duration. Defunct on Flamethrower weapons but still works on applicable Flare gun weapons.
+25% Airblast Force	Pyro Lance-flammes (Napalmeur du Nostromo) Brûleur arrière Dégraisseur Chasse-nuages Fureur du dragon		100	4
Mad Milk Syringes	Medic Pistolet à seringues Blutsauger Overdose		200	1	Syringes deliver a highly concentrated dose of Mad Milk. Duration increases per hit to a max at 4 seconds.

Secondaire

Secondary weapons' upgrades
Upgrade	Armes		Cost	Niveau	Notes
+20% Damage	Demoman Lanceur de bombes collantes Scottish Resistance Explo'sauteur Lanceur de Bombes rapides		500	4
+50% Clip Size	Scout Pistolet (Lugermorph, C.A.P.P.E.R) Ailier Pistolet de Poche du Beau Gosse	Soldier Fusil à pompe Tireur Réserviste Bison Vertueux Crise de Panique	200, 400	4
	Pyro Fusil à pompe Tireur Réserviste Crise de Panique	Demoman Lanceur de bombes collantes Scottish Resistance Explo'sauteur Lanceur de Bombes rapides
	Heavy Fusil à pompe Entreprise Familiale Crise de Panique	Engineer Pistolet (Lugermorph, C.A.P.P.E.R)
	Sniper Mitraillette Carabine du Nettoyeur	Spy Revolver (Big Kill) Ambassadeur L'Étranger Exécutant Diamondback
Projectile Penetration	Scout Pistolet (Lugermorph, C.A.P.P.E.R) Ailier Pistolet de Poche du Beau Gosse	Soldier Fusil à pompe Tireur Réserviste Crise de Panique	200	1	Projectiles penetrate enemy players.
	Pyro Fusil à pompe Tireur Réserviste Crise de Panique	Heavy Fusil à pompe Entreprise Familiale Crise de Panique
	Engineer Pistolet (Lugermorph, C.A.P.P.E.R) Court-Circuit	Sniper Mitraillette Carabine du Nettoyeur
	Spy Revolver (Big Kill) Ambassadeur L'Étranger Exécutant Diamondback
+25 Health On Kill	Toutes les classes All damage-dealing Secondary weapons		100, 200	4
+50% Ammo Capacity	Toutes les classes All ammunition-using Secondary weapons		125, 250	3, 2	Ammo pickups grant more ammo accordingly.
+20% Reload Speed	Soldier Fusil à pompe Tireur Réserviste Bison Vertueux Crise de Panique	Pyro Fusil à pompe Pistolet de détresse Détonateur Tireur Réserviste Torche rousse Crise de Panique	250	3
	Demoman Lanceur de bombes collantes Scottish Resistance Explo'sauteur Lanceur de Bombes rapides	Heavy Fusil à pompe Entreprise Familiale Crise de Panique
+15% Recharge Rate	Scout Bonk! Atomic Punch Crit-a-Cola Lait frelaté (Lait mutant) Guillotine volante	Pyro Bidon d'essence Propulseur thermique	250	4	Gas Passer only: Recharge rate is also applied to recharge rate done by damage, while also increasing the base rate that builds over time.
	Heavy Sandvich (Sandvich Robot) Barre de Dalokohs (Bâtonnet de Poisson) Sandvich au Steak de Bison Banane de consolation	Sniper Jaraté (Grain de beauté conscient) Razorback
+25% Buff Duration	Soldier Drapeau Buff Soutien du Bataillon Conque-érant		250	2
+10% Firing Speed	Scout Pistolet (Lugermorph, C.A.P.P.E.R) Ailier Pistolet de Poche du Beau Gosse	Soldier Fusil à pompe Tireur Réserviste Bison Vertueux Crise de Panique	100, 200	4, 2, 1
	Pyro Fusil à pompe Pistolet de détresse Détonateur Tireur Réserviste Fissionneur Torche rousse Crise de Panique	Demoman Lanceur de bombes collantes Scottish Resistance Explo'sauteur Lanceur de Bombes rapides
	Heavy Fusil à pompe Entreprise Familiale Crise de Panique	Engineer Pistolet (Lugermorph, C.A.P.P.E.R) Court-Circuit
	Sniper Mitraillette Carabine du Nettoyeur	Spy Revolver (Big Kill) Ambassadeur L'Étranger Exécutant Diamondback
-35% Speed On Target	Scout Lait frelaté (Lait mutant)	Sniper Jaraté (Grain de beauté conscient)	200	1	Does not stack.
+100% Charge Recharge Rate	Demoman Bouclier bélier Mirage Éblouissant Gouvernail		150	4
-30% Push Force On Wearer			100	3	Reduced the push force from enemies attack.
+25% Burn Damage	Pyro Pistolet de détresse Détonateur Torche rousse		250	4	Afterburn damage bonus.
+25% Burn Time			250	4	Afterburn duration.
Explode on Ignite	Pyro Bidon d'essence		400	1	Explosion deals up to 350 splash damage.
Able to re-launch while already in-flight	Pyro Propulseur thermique		400	1
Stun enemies when you land			300	1
+25% ÜberCharge Rate	Medic Medigun Kritzkrieg Secou'rapide Vaccinateur		300	4, 3, 1
Projectile Shield			300	2	Build energy by healing teammates or healing teammates attacking. When fully charged, press the Special-Attack key to deploy a frontal projectile shield. The shield damages robots who touch it. Level 2 upgrade increases the shield width.
+2s Über Duration			250	3
Overheal Expert			250	4	+25% more Overheal, +50% longer duration per point.
Healing Mastery			250	4	+25% heal rate for patient, +25% faster revive rate, and +25% self heal rate, per point.
Canteen Specialist			200	3	Share Canteens with your heal target, +1 duration, -10 Canteen upgrade price per point (minimum cost of 5). Must confirm upgrade for price reduction to work.

Corps à corps

Melee weapons' upgrades
Upgrade	Armes		Cost	Niveau	Notes
+10% Cadence d'attaque	Toutes les classes Toutes les armes de corps à corps		200	4	Augmenter la cadence d'attaque de corps à corps de l'Engineer lui permet de construire, améliorer, réapprovisionner et réparer ses contructions plus rapidement.
+25 Santé par victime	Toutes les classes Toutes les armes de corps à corps		100, 200	4, 3, 2
+25% Dégâts	Demoman Eyelander (Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval, Fer N°9 de Nessie) Guillotine Écossaise Claidheamh Mòr Demi-Zatoichi Persuasion persane		400	4, 3	L'amélioration n'apparaît que si le Demoman s'équipe d'une targe. Si le Demoman s'équipe d'un lanceur de bombes collantes, cette amélioration disparaîtra; cependant, les niveaux déjà achetés s'appliqueront toujours.
Pénétration d'armure	Spy Couteau (Stylet Aiguisé, Rose Noire) Ton Éternelle Récompense (Aiguille de Wanga) Kunaï du Conspirateur Grand Gagnant Spy-lactite	Toutes les classes3 Saxxy Poêle dorée Machette Prinny	400	4	Permet de poignarder les robots géants, infligeant X% (de 750) dégâts
+2s de critiques par victime	Demoman Bouteille (Poignée de main écossaise) Eyelander (Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval, Fer N°9 de Nessie) Guillotine Écossaise Pain Train Caber d'Ullapool Claidheamh Mòr Demi-Zatoichi Persuasion persane	Spy Couteau (Stylet Aiguisé, Rose Noire) Ton Éternelle Récompense (Aiguille de Wanga) Kunaï du Conspirateur Grand Gagnant Spy-lactite	350	2	2 secondes de coups critiques garantis par niveau; changer d'arme n'affecte pas le bonus.
	Toutes les classes3,4 Poêle à frire1 Saxxy Objecteur de conscience1 Bâton de la liberté1 Batte des Enfers1 Faiseur de souvenirs1 Surin de porc1 Poêle dorée Necro Smasher2 Passage à niveau1 Machette Prinny
+15% Taux de rechargement	Scout Marchand de sable Assassin emballé		250	4, 2	Taux de rechargement de la balle/boule accru.
+100% Munitions diverses			100	6	Fournit au Scout une balle/boule supplémentaire par niveau.
La balle marque la cible	Scout Marchand de sable		500	1	Marque une cible à la fois, de manière similaire à l'Évent-taille, en la touchant avec le Marchand de Sable ou sa balle. La durée est réduite à 7 secondes si la cible est un robot géant.
Notes	1 Utilisable par toutes les classes sauf l'Engineer et le Spy.
	2 Usable by all classes except Spy.
	3 Only when equipped by Spy
	4 Only when equipped by Demoman

Autre

Saboteur

Building weapons' upgrades
Upgrade	Armes	Cost	Niveau	Notes
Capacité à saboter les robots	Spy Saboteur (Saboteur d'Aperture, Attaque du snack) Enregistreur de formalités	350	3	Augmente le rayon et la durée de sabotage des robots.

Bâtiments

These are available only to the Engineer.

Buildings' upgrades
Upgrade	Bâtiments	Cost	Niveau	Notes
+1 Disposable Sentry Gun	Engineer	500	1	Gives the player a disposable mini-sentry, which is built by choosing to build a sentry when the player's primary sentry already exists. This mini-sentry cannot be upgraded, repaired, resupplied, or wrangled. It is slightly smaller than the Combat Mini-Sentry from the Gunslinger and fires at the rate of normal level 1 Sentry Gun. Once it runs out of ammunition, it self-destructs. Not affected by building health upgrades.
+50% Max Metal Capacity		200	4	+50% metal to the Engineer, not the buildings.
+100% Building Health	All Buildings	400	3
+10% Sentry Firing Speed	Mitrailleuse Mini-Mitrailleuse de Combat	350	3	10% faster sentry fire rate.
2-Way Teleporters	Teleporter	250	1	Allows players to stand on a Teleporter Exit and teleport to the Entrance in addition to the normal Entrance-to-Exit functionality. Both directions use the same charge meter. If there is a player on each end, whoever got there first is teleported to the other side.
+100% Dispenser Range	Distributeur	100	3	Players can stand further away from the Dispenser to gain Ammo, Metal, and Health.

Gourde Améliorante

Disponibles pour toute classe équipée d'une Gourde Améliorante ou de Gourdes Acides dans l'emplacement d'Action.

Canteen's upgrades
Amélioration	Classes	Coût	Notes
Obtenez plus de tirs critiques	Toutes les classes	100	Coups critiques garantis et cadence de tir de Mitrailleuse doublée pendant 5 secondes.
Devient Überchargé		75	Donne une Übercharge au joueur et un bouclier de Dompteur autour de sa Mitrailleuse durant 5 secondes. L'effet du bouclier ne se cumule pas avec celui d'un bouclier pré-existant.
Renouvelle chargeur et munitions		25	Remplit instantanément le chargeur et la réserve de munitions de totues les armes. Réapprovisionne les Engineers en métal et les Spies en Invisibilité.
Téléportation au point de réapparition		10	Téléporte instantanément au point de réapparition et donne un bonus de vitesse de 5 secondes.
Amélioration de construction	Engineer	50	Améliore toutes les constructions du joueur au niveau 3 et restaure leur santé.

Certaines armes ne peuvent être améliorées. Cela inclut :

• Razorback
• Bouclier du risque Darwinien
• Campeur Aisé
• Dompteur
• Bottes de sûreté
• Bottes de Combat
• Alibabouches
• Contrebandier

Succès Mann vs. Machine

Performances maximales Atteignez le maximum de toutes les résistances sur une seule classe.

Mise à jour du système Atteignez le maximum de toutes les améliorations d'arme principale.

Historique des mises à jour

Patch du 15 août 2012 (Mise à Jour Mann vs. Machine)

• Ajout de Mann vs. Machine.

Patch du 17 août 2012

• Correction d'un crash causé par le menu d'amélioration du mode Mann vs. Machine.
• Correction de la possibilité de voir des améliorations incorrectes dans la menu d'amélioration de Mann vs. Machine.
• Mise à jour des icônes d'amélioration afin d'en supprimer les nombres.

Patch du 23 août 2012

• Correction de l'amélioration Metal Regen montrant un pourcentage au lieu d'une valeur absolue.

Patch du 4 septembre 2012

• Correction de l'amélioration du temps de rechargement du Fusil de sniper ne réduisant pas le délai entre un tir et l'utilisation de la lunette.

Bugs

• Les améliorations du Bouclier bélier et du Mirage Éblouissant sont parfois effacées sans raison. Cependant, les crédits dépensés dans ces améliorations ne sont pas regagnés.
• L'amélioration +20% Reload Speed peut ne pas s'afficher avec un Scout équipé de la Force-de-la-Nature ou du Rafraîchisseur.
• L'amélioration +50% Overheal Time est censée atténuer la dégradation progressive du bonus d'extra santé, mais le code ajoute 50% de vitesse de dégradation du bonus jusqu'à 200%, au lieu de le soustraire à 0%. Ainsi, utiliser cette amélioration augmente la vitesse de dégradation du bonus d'extra santé.
• Les améliorations Max Overheal et Overheal Time peuvent être appliquées au Secou'rapide, mais n'auront aucun effet visible.
• Lors de la première vague, il est possible d'acheter et de vendre des améliorations durant la phase de préparation, même après avoir quitté la station d'amélioration. En revanche, lors des vagues suivantes, il est impossible de réutiliser la station d'amélioration après y avoir fait des achats.
• Changer d'arme via l'Équipement avant de visiter la station d'amélioration, puis acheter une seule amélioration empêchera ultérieurement d'acheter ou de vendre des améliorations.
  • Dans le cas du Bouclier bélier et du Mirage Éblouissant, ce bug supprimera toutes les améliorations qui leur sont appliquées, même celles achetées précédemment.
• La description des améliorations de la vitesse de rechargement et de la cadence de tir sont assez trompeuses. Au lieu d'augmenter d'un pourcentage la vitesse de ces actions, elles réduisent en réalité le temps nécessaire du pourcentage affiché. Ainsi, une arme possédant un bonus de vitesse du rechargement de 60% pourra être rechargée en 40% de la durée normale (100% - 60%) au lieu de 62,5% (100% / 1,6).
• Parfois, sur la page des Template:Dictionary/items/canteens, cliquer une fois sur le bouton + peut donner au joueur deux utilisations de Template:Dictionary/items/canteen, au prix habituel, alors qu'un seul cercle se remplit. Le joueur, en cliquant sur "Accepter", se retrouvera avec deux charges supplémentaires, et l'interface montrera le nombre correct de cercles à la prochaine visite du stand.

Anecdotes

• Beaucoup d'objets sont visibles dans le kiosque, les plus surprenants sont le Piège à ours et la Grenade à Fragmentation qui ne sont pas utilisés dans le jeu.
• Il existe trois types d'améliorations inutilisés dans les fichiers du jeu. Il s'agit d'une augmentation du rayon d'action de la Mitrailleuse, d'une régénération des munitions toutes les 5 secondes, et d'une augmentation des crédits obtenus.
• Les fichiers du jeu comportent un morceau inutilisé censé être entendu lorsque le joueur utilise une Station d'amélioration.
• La texture de la station d'amélioration contient une note cachée dans le coin supérieur gauche, qui ne peut pas être aperçue dans le jeu, voici son contenu :

 "ARME DU JOUR : GRENADES
  RECHARGE D'ARMES GRATUITE AVEC UN ACHAT

  BONNE JOURNÉE
  NE MOUREZ PAS, OU, BIEN, MOUREZ... PEUT-IMPORTE.
  NE METTEZ SIMPLEMENT PAS DU SANG SUR MON PLANCHER."

Galerie

• 

  Une démonstration de l'effet de protection des projectiles.

• 

  La texture de station d'amélioration montrant la note cachée.

Voir aussi

• Crédits

Liens externes

Page "The Mercs" de la mise à jour (anglais)