Difference between revisions of "4v4/fi"

From Team Fortress Wiki
< 4v4
Jump to: navigation, search
(Created Finnish version of the 4v4 article for translation)
 
m
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Trans}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{DISPLAYTITLE:4v4}}
 
{{DISPLAYTITLE:4v4}}
'''4v4''' is a format of ''Team Fortress 2'' competitive play. It features a 4-on-4 scenario with a limit of one of each class on various [[King of the Hill]] maps. It is more fast paced and deathmatch-focused than standard [[6v6]] competitive play.  
+
'''4v4''' on formaatti ''Team Fortress 2'' -videopelin kilpapelissä. Se on 4-vastaan-4 -tilanne, jossa tiimissä voi vain olla yksi jokaista hahmoluokkaa erillaisissa [[Kukkulan kuningas]] -kartoissa. Se on paljon nopeatempoisempi ja deathmatch -keskeinen kuin normaali [[6v6/fi|6v6]] -kilpapelicompetitive play.  
  
== Overview ==
+
== Yleiskatsaus ==
4v4 forces one of each class with the only exception being you cannot run [[Heavy]] and [[Medic]] at the same time. Beyond this any class composition is allowed. Because of this and its sparse weapon ban list, the number of strategies and team make ups that a 4v4 team can employ is immense.  
+
4v4 -kilpapeli pakottaa valitsemaan yhden jokaisesta hahmoluokasta, poikkeuksena ollen se, että tiimissä ei voi olla samaan aikaan [[Heavy/fi|Heavy]] -  ja [[Medic/fi|Medic]] -hahmoluokkaa. Muut hahmoluokka-kokoonpanot ovat sallittuja. Tästä johtuen ja harvan kielletyt aseet -listan takia, erillaisten taktiikoiden määrä, joita 4v4 -tiimi voi hyödyntää, on valtava.  
  
The standard line up tends to be
+
Tyypillisin tiimin kokoonpano on
*1 [[Scout (competitive)|Scout]]
+
*1 [[Scout (competitive)/fi|Scout]]
*1 [[Soldier (competitive)|Soldier]]
+
*1 [[Soldier (competitive)/fi|Soldier]]
*1 [[Medic (competitive)|Medic]]
+
*1 [[Medic (competitive)/fi|Medic]]
*1 [[Demoman (competitive)|Demo]]
+
*1 [[Demoman (competitive)/fi|Demo]]
  
The Medic is usually a constant, and is only switched for a Heavy when the situation is dire. The Demoman gets much more flexibility for offclasses than he does in 6s, but is still usually run full time. The Scout and Soldier, however, can switch class every life. Pyro and Sniper are very popular and can do a great deal of work when the enemy isn't expecting them.  
+
Medic on yleensä aina, ja ainoastaan vaihdetaan Heavy -hahmoluokkaan, jos tilanne on epäedullinen tiimille. Demoman -hahmoluokan käyttö tiimissä on paljon joustavempaa muihin pois-jätettyihin hahmoluokkiin 6v6 -kilpapelissä, mutta usein sitä käytetään aina tiimissä. Scout ja Soldier, kuitenkin, voivat vaihtaa hahmoluokaa jokaisessa elämässä. Pyro ja Sniper ovat hyvin suosittuja ja kykenevät tekemään paljon vastustavalle tiimille, kun he vähiten sitä odottavat.  
  
== Maps ==
+
== Kartat ==
4v4 is currently only run in UGC and Ozfortress, and as such only has one list of maps. The current maps being played for 4v4 are:
+
4v4 -kilpapeli nykyisin pidetään pelkästään UGC -ja Ozfortress -kartoissa, joten siinä on ainoastaan yksi lista karttoja. Tämänhetkiset kartat, joita käytetään 4v4 -kilpapelissä, ovat:
*[[Badlands (King of the Hill)|Badlands]]
+
*[[Badlands (King of the Hill)/fi|Badlands]]
 
*Arctic
 
*Arctic
*[[Gorge]]
+
*[[Gorge/fi|Gorge]]
 
*Airfield
 
*Airfield
*[[Doomsday]]
+
*[[Doomsday/fi|Doomsday]]
 
*Whitefrost
 
*Whitefrost
*[[Gravelpit]]
+
*[[Gravelpit/fi|Gravelpit]]
*[[Viaduct]]
+
*[[Viaduct/fi|Viaduct]]
  
== Weapon restrictions ==
+
== Aserajoitukset==
The following weapons are currently banned in UGC 4v4:
+
Seuraavat aseet ovat tällähetkellä kielletty UGC 4v4 -kilpapelissä:
*[[Gunslinger]]
+
*[[Karjakoura]]
*[[Crit-a-Cola]]
+
*[[Krittikola]]
*[[Vita-Saw]]
+
*[[Vita-saha]]
*[[Darwin's Danger Shield]]
+
*[[Darwinin vaarakilpi]]
*[[Bazaar Bargain]]  
+
*[[Bazaar Bargain/fi|Toritarjous]]
*[[Quick-Fix]]
+
*[[Quick-Fix/fi|Pikapiristys]]
*[[Reserve Shooter]]
+
*[[Reserviräiskijä]]
*[[Short Circuit]]
+
*[[Pallosalama]]
 
*[[Pomson 6000]]
 
*[[Pomson 6000]]
*[[Phlogistinator]]
+
*[[Flogistonaattori]]
*[[Red-Tape Recorder]]
+
*[[Red-Tape Recorder/fi|Punaisen nauhan nauhuri]]
*[[Baby Face's Blaster]]
+
*[[Baby Face's Blaster/fi|Söpönassun sormipyssy]]
*[[The Vaccinator]]
+
*[[The Vaccinator/fi|Rokottaja]]
  
  
 
{{Competitive nav}}
 
{{Competitive nav}}
[[Category:Competitive]]
+
[[Category:Competitive/fi]]

Latest revision as of 22:08, 4 January 2023


4v4 on formaatti Team Fortress 2 -videopelin kilpapelissä. Se on 4-vastaan-4 -tilanne, jossa tiimissä voi vain olla yksi jokaista hahmoluokkaa erillaisissa Kukkulan kuningas -kartoissa. Se on paljon nopeatempoisempi ja deathmatch -keskeinen kuin normaali 6v6 -kilpapelicompetitive play.

Yleiskatsaus

4v4 -kilpapeli pakottaa valitsemaan yhden jokaisesta hahmoluokasta, poikkeuksena ollen se, että tiimissä ei voi olla samaan aikaan Heavy - ja Medic -hahmoluokkaa. Muut hahmoluokka-kokoonpanot ovat sallittuja. Tästä johtuen ja harvan kielletyt aseet -listan takia, erillaisten taktiikoiden määrä, joita 4v4 -tiimi voi hyödyntää, on valtava.

Tyypillisin tiimin kokoonpano on

Medic on yleensä aina, ja ainoastaan vaihdetaan Heavy -hahmoluokkaan, jos tilanne on epäedullinen tiimille. Demoman -hahmoluokan käyttö tiimissä on paljon joustavempaa muihin pois-jätettyihin hahmoluokkiin 6v6 -kilpapelissä, mutta usein sitä käytetään aina tiimissä. Scout ja Soldier, kuitenkin, voivat vaihtaa hahmoluokaa jokaisessa elämässä. Pyro ja Sniper ovat hyvin suosittuja ja kykenevät tekemään paljon vastustavalle tiimille, kun he vähiten sitä odottavat.

Kartat

4v4 -kilpapeli nykyisin pidetään pelkästään UGC -ja Ozfortress -kartoissa, joten siinä on ainoastaan yksi lista karttoja. Tämänhetkiset kartat, joita käytetään 4v4 -kilpapelissä, ovat:

Aserajoitukset

Seuraavat aseet ovat tällähetkellä kielletty UGC 4v4 -kilpapelissä: