Difference between revisions of "A Well Wrapped Hat/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Warianty kolorystyczne)
m (Updated)
 
Line 1: Line 1:
−
{{update trans}}
 
−
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type                    = cosmetic
 
| type                    = cosmetic
Line 9: Line 7:
 
| team-colors-class1-name = {{item name|Style 1}}
 
| team-colors-class1-name = {{item name|Style 1}}
 
| team-colors-class2-name = {{item name|Style 2}}
 
| team-colors-class2-name = {{item name|Style 2}}
−
| used-by                = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
+
| used-by                = {{used by|All classes}}
 
| equip-region            = hat
 
| equip-region            = hat
 
| contributed-by          = {{Backpack Item Link|76561198009056509|4493620164}}<br>{{Backpack Item Link|76561198021177336|4551521049}}<br>{{Backpack Item Link|76561198043356414|4403773878}}<br>{{Backpack Item Link|76561198055229739|6487229597}}
 
| contributed-by          = {{Backpack Item Link|76561198009056509|4493620164}}<br>{{Backpack Item Link|76561198021177336|4551521049}}<br>{{Backpack Item Link|76561198043356414|4403773878}}<br>{{Backpack Item Link|76561198055229739|6487229597}}
 
| released                = {{Patch name|12|17|2015}}
 
| released                = {{Patch name|12|17|2015}}
 
| released-major          = Tough Break Update
 
| released-major          = Tough Break Update
−
| availability            = {{avail|crate101}}
+
| availability            = {{avail|case101}}
 
| trade                  = yes
 
| trade                  = yes
 
| gift                    = yes
 
| gift                    = yes
Line 26: Line 24:
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|Reklama wydawnicza '''Dobrze Zapakowanego Cylindra'''|Podaruj prezent z cieplejszej głowy podczas tegorocznych świąt.}}
+
{{Quotation|Notka reklamowa '''Dobrze zapakowanego cylindra'''|W te święta podaruj prezent z cieplejszej głowy.}}
  
−
'''Dobrze zapakowany cylinder''' (oryg. ''A Well Wrapped Hat'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to duży cylinder owinięty złotą kokardą, podobny do prezentu.
+
'''Dobrze zapakowany cylinder''' (oryg. ''A Well Wrapped Hat'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to duży, czarny [[w:pl:Cylinder (kapelusz)|cylinder]] przewiązany pomarańczową kokardką, wyglądem przypominający prezent.
  
−
Przedmiot ten posiada dwa [[styles/pl|style]]. Gdy pomalowany, pierwszy styl koloruje kokardę, a drugi styl koloruje cylinder. Jeśli cylinder nie jest pomalowany, zmiana stylów nie wpływa na jego wygląd.
+
Posiada dwa [[Styles/pl|style]], „{{item name|Style 1}}” i „{{item name|Style 2}}”. Kiedy przedmiot jest [[Paint Can/pl|przemalowany]], styl „{{item name|Style 1}}” przemalowuje kokardkę, a styl „{{item name|Style 2}}” przemalowuje cylinder.
  
 
Dobrze zapakowany cylinder został [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=570451114 dodany] do Warsztatu Steam.
 
Dobrze zapakowany cylinder został [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=570451114 dodany] do Warsztatu Steam.
  
−
== Warianty kolorystyczne ==
+
== {{common string|Painted variants}} ==
 
{{Painted variants/Notes}}
 
{{Painted variants/Notes}}
 
{{Tabs
 
{{Tabs
Line 49: Line 47:
 
}}
 
}}
  
−
== Style ==
+
== {{common string|Styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = Painted A Well Wrapped Hat 7D4071.png
 
| image1 = Painted A Well Wrapped Hat 7D4071.png
Line 58: Line 56:
 
}}
 
}}
  
−
== Historia aktualizacji ==
+
== {{common string|Update history}} ==
 
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
−
* Dobrze Zapakowany Cylinder został dodany do gry.
+
* Dobrze zapakowany cylinder został dodany do gry.
  
 
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
−
* Zaktualizowano modele/tekstury dla Dobrze Zapakowanego Cylindra (nowy styl wariantu kolorystycznego).
+
* Zaktualizowano [[vdc:Model|modele]]/[[vdc:Material|materiały]] {{lang icon|en}} dla Dobrze zapakowanego cylindra (nowy styl wariantu kolorystycznego).
  
 
'''{{Patch name|1|12|2016}}'''
 
'''{{Patch name|1|12|2016}}'''
−
* Zaktualizowano modele/tekstury dla Dobrze Zapakowanego Cylindra.
+
* Zaktualizowano modele/materiały dla Dobrze zapakowanego cylindra.
  
 
== {{common string|Notes}} ==
 
== {{common string|Notes}} ==
−
{{No Paint Diff|stylediff=Cream Spirit|stylename=Style 1}}
+
{{No Paint Diff|stylediff=Duch kremówki|stylename=Style 1}}
  
−
== Galeria ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
−
File:Scout A Well Wrapped Hat.png|[[Scout/pl|Skaut]]
+
File:Scout A Well Wrapped Hat.png|{{cl|Scout}}
−
File:Soldier A Well Wrapped Hat.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
+
File:Soldier A Well Wrapped Hat.png|{{cl|Soldier}}
−
File:Pyro A Well Wrapped Hat.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
+
File:Pyro A Well Wrapped Hat.png|{{cl|Pyro}}
−
File:Demoman A Well Wrapped Hat.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
+
File:Demoman A Well Wrapped Hat.png|{{cl|Demoman}}
−
File:Heavy A Well Wrapped Hat.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
+
File:Heavy A Well Wrapped Hat.png|{{cl|Heavy}}
−
File:Engineer A Well Wrapped Hat.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
+
File:Engineer A Well Wrapped Hat.png|{{cl|Engineer}}
−
File:Medic A Well Wrapped Hat.png|[[Medic/pl|Medyk]]
+
File:Medic A Well Wrapped Hat.png|{{cl|Medic}}
−
File:Sniper A Well Wrapped Hat.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
+
File:Sniper A Well Wrapped Hat.png|{{cl|Sniper}}
−
File:Spy A Well Wrapped Hat.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
+
File:Spy A Well Wrapped Hat.png|{{cl|Spy}}
−
File:Steamworkshop tf2 a well wrapped hat thumb.jpg|Miniatura Dobrze Zapakowanego Cylindra użyta w Warsztacie Steam.
+
File:Steamworkshop tf2 a well wrapped hat thumb.jpg|Miniatura Dobrze zapakowanego cylindra w Warsztacie Steam.
−
File:AWellWrappedHatConceptArt.png|Grafika koncepcyjna Dobrze Zapakowanego Cylindra.
+
File:AWellWrappedHatConceptArt.png|Grafika koncepcyjna Dobrze zapakowanego cylindra.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Tough Break Update Nav}}
 
{{Tough Break Update Nav}}
 
{{Hat Nav}}
 
{{Hat Nav}}

Latest revision as of 14:59, 6 March 2024

„
W te święta podaruj prezent z cieplejszej głowy.
— Notka reklamowa Dobrze zapakowanego cylindra
 ”

Dobrze zapakowany cylinder (oryg. A Well Wrapped Hat) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem ozdobnym dla wszystkich klas. Jest to duży, czarny cylinder przewiązany pomarańczową kokardką, wyglądem przypominający prezent.

Posiada dwa style, „Styl 1” i „Styl 2”. Kiedy przedmiot jest przemalowany, styl „Styl 1” przemalowuje kokardkę, a styl „Styl 2” przemalowuje cylinder.

Dobrze zapakowany cylinder został dodany do Warsztatu Steam.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
[hide]Warianty kolorystyczne
  • Styl 1
  • Styl 2
Styl 1
Kolory jednolite
Painted A Well Wrapped Hat E6E6E6.png Painted A Well Wrapped Hat D8BED8.png Painted A Well Wrapped Hat C5AF91.png Painted A Well Wrapped Hat 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted A Well Wrapped Hat 141414.png Painted A Well Wrapped Hat 2D2D24.png Painted A Well Wrapped Hat 694D3A.png Painted A Well Wrapped Hat 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted A Well Wrapped Hat A57545.png Painted A Well Wrapped Hat CF7336.png Painted A Well Wrapped Hat E7B53B.png Painted A Well Wrapped Hat F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted A Well Wrapped Hat E9967A.png Painted A Well Wrapped Hat FF69B4.png Painted A Well Wrapped Hat 7D4071.png Painted A Well Wrapped Hat 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted A Well Wrapped Hat 2F4F4F.png Painted A Well Wrapped Hat 424F3B.png Painted A Well Wrapped Hat 808000.png Painted A Well Wrapped Hat 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted A Well Wrapped Hat 32CD32.png Painted A Well Wrapped Hat BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted A Well Wrapped Hat A89A8C.png Painted A Well Wrapped Hat 839FA3.png Painted A Well Wrapped Hat 3B1F23.png Painted A Well Wrapped Hat 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted A Well Wrapped Hat B8383B.png Painted A Well Wrapped Hat 5885A2.png Painted A Well Wrapped Hat 483838.png Painted A Well Wrapped Hat 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted A Well Wrapped Hat 803020.png Painted A Well Wrapped Hat 256D8D.png Painted A Well Wrapped Hat 654740.png Painted A Well Wrapped Hat 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted A Well Wrapped Hat C36C2D.png Painted A Well Wrapped Hat B88035.png RED A Well Wrapped Hat.png BLU A Well Wrapped Hat.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)
Styl 2
Kolory jednolite
Painted A Well Wrapped Hat E6E6E6 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat D8BED8 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat C5AF91 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 7E7E7E Style 2.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted A Well Wrapped Hat 141414 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 2D2D24 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 694D3A Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 7C6C57 Style 2.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted A Well Wrapped Hat A57545 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat CF7336 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat E7B53B Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat F0E68C Style 2.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted A Well Wrapped Hat E9967A Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat FF69B4 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 7D4071 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 51384A Style 2.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted A Well Wrapped Hat 2F4F4F Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 424F3B Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 808000 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 729E42 Style 2.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted A Well Wrapped Hat 32CD32 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat BCDDB3 Style 2.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted A Well Wrapped Hat A89A8C Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 839FA3 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 3B1F23 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 18233D Style 2.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted A Well Wrapped Hat B8383B Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 5885A2 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 483838 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 384248 Style 2.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted A Well Wrapped Hat 803020 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 256D8D Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 654740 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 28394D Style 2.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted A Well Wrapped Hat C36C2D Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat B88035 Style 2.png RED A Well Wrapped Hat Style 2.png BLU A Well Wrapped Hat Style 2.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)
show;hide

Style

Osobny artykuł: Style
Style
Painted A Well Wrapped Hat 7D4071.png
Painted A Well Wrapped Hat 7D4071 Style 2.png
Styl 1 Styl 2

Style tego przedmiotu w niewielkim stopniu zmieniają jego wygląd, jeśli nie jest on przemalowany. Farba Głęboko zaangażowana purpura została tutaj użyta jako przykład.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 17 grudnia 2015 (Śniąteczne fatum)

  • Dobrze zapakowany cylinder został dodany do gry.

Aktualizacja z 7 stycznia 2016

  • Zaktualizowano modele/materiały (angielski) dla Dobrze zapakowanego cylindra (nowy styl wariantu kolorystycznego).

Aktualizacja z 12 stycznia 2016

  • Zaktualizowano modele/materiały dla Dobrze zapakowanego cylindra.

Uwagi

  • Przy stylu „Styl 1”, użycie farby Duch kremówki na tym przedmiocie w żaden sposób nie wpłynie na jego wygląd, niezależnie od obecnej drużyny. Dzieje się tak, ponieważ te same wartości kolorów są używane zarówno dla farby, jak i dla domyślnego „niepomalowanego” koloru przedmiotu przy stylu „Styl 1”.

Galeria

w • d • e
Backpack Tough Break Campaign Stamp.png Śniąteczne fatum
Mapy
Przedmioty ozdobne
Skórki broni
Jesień · Kościelisko · Makabryczna sieć · Dziadek do orzechów · Dynia · Leśniczówka
Gwóźdź do trumny · Zabójcza stylówa · Wysoka stawka · Premium
Balonorożec · Koteł · Cukieraski · Dzieci kwiaty · Pan Przytulaśny · Tęcza · Z piekła rodem · Z piekła rodem · Słodkich snów · Z piekła rodem
Airwolf · Blitzkrieg · Srokacz · Korsarz · Zabójcza pszczoła · Czerwony niedźwiedź · Warhawk
Drwiny
Narzędzia
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=A_Well_Wrapped_Hat/pl&oldid=3641506"