Difference between revisions of "Administrator/nl"
m (minor translation fix, someone didnt translate title names.) |
m (redirected links to Dutch wiki, they directed to the English one.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{DISPLAYTITLE:Administrateur}} | {{DISPLAYTITLE:Administrateur}} | ||
{{Featured article tag}} | {{Featured article tag}} | ||
| Line 44: | Line 43: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == Zie ook == |
| − | * [[Administrator responses]] | + | * [[Administrator responses/nl|Administrator reacties]] |
| − | * [[RED]] | + | * [[RED/nl|Rood]] |
| − | * [[BLU]] | + | * [[BLU/nl|Blauw]] |
| − | * [[TF Industries]] | + | * [[TF Industries/nl|TF industrieën]] |
| − | * [[Saxton Hale]] | + | * [[Saxton Hale/nl|Saxton Hale]] |
| − | * [[Non-player characters]] | + | * [[Non-player characters/nl|Niet Speelbare Karakters]] |
== Referenties == | == Referenties == | ||
<references/> | <references/> | ||
| − | == | + | == Externe links == |
* [http://www.teamfortress.com/war/administrator/ Comic – Before the WAR] | * [http://www.teamfortress.com/war/administrator/ Comic – Before the WAR] | ||
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2262 TF2 Official Blog - You Have Failed Me] | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2262 TF2 Official Blog - You Have Failed Me] | ||
Revision as of 20:10, 28 December 2011
| “ | It saddens me that despite my best efforts to instruct and better you, some of you insist on finding new ways to fail.
— De Administrateur
|
” |
De Administrateur, ook wel bekend als de Omroepster of Helen,[1] stuurt de zaken tussen RED en BLU en bestuurd TF Industries. Ze is de bron van de mysterieuze, onstoffelijke stem die bevelen doorgeeft en roept belangrijke gebeurtenissen om tijdens wedstrijden. Een verouderde en vooral een slecht vrouwelijk genie, de Administrateur bezit zowel een doordringende blik en het soort stem die complete en standvastige gehoorzaamheid eist... want anders. Haar houding drukt meestal kleine woede uit of zware teleurstelling.
Inhoud
Rol en taken
De Administrateur is in het bezit van een enorme hoop invloed en macht. Ooit werd gedacht dat ze de eigenaresse van zowel RED als BLU was, maar Blutarch en Redmond Mann bleken nog te leven, dit dankzij Radigan Conaghers levensverlendende machines. Ondanks hun doorgaande leven, zijn de gebroeders Mann beide niet in staat om de zaken tussen beide bedrijven te regelen, dus wordt de Administrateur geraadpleegd om deze bedrijven te leiden. Hierdoor heeft zij controle over elke grote overheid in de wereld. Ze heeft de neiging om haar acties in het geheim uit te voeren en de boel van buiten af manipuleren. Elke ontwikkeling die voor ongewenste aandacht kan zorgen,wordt snel beëindigd met extreme vooroordelen.
Ze communiceert met beide teams door middel van één microfoon die in verbinding staat met een controle paneel. Door kundige manipulatie van een enorm scala aan stekkers en contacten, kan ze ze in een enorm aantal communicatie kanalen, ook kanalen die zowel RED als BLU kunnen horen. Her messages are relayed to the teams through an Alarm-O-Tron 5000 speaker system, itself connected to a board with a myriad of signs that illuminate in situations of varying urgency, such as "Intruder Alert - RED Spy - In Base". A massive monitor bank in front of her control panel allows her to keep a watchful eye on events at all times. Her exact motives in ordering the mercenary teams employed by both her companies into mortal combat on a regular basis remain mysterious.
The Administrator is attended by a number of staff, including loyal assistant Miss Pauling.
De Oorlog
| “ | In my experience, Miss Pauling, nothing kills friendship faster...than a healthy competition.
— The Administrator on her evil deeds
|
” |
The Administrator considers inter-company friendships a profound breach of trust, forbidden by contract. After her assistant Miss Pauling brought it to her attention that the RED Demoman and the BLU Soldier had become friends, she had communication channels opened up specifically to them both. Through these, she personally encouraged each to kill their new friend in order to earn a mysterious and valuable new weapon developed under Mann Co. Just as intended, this quickly destroyed their blossoming friendship and thus beginning the seven day war.
De regisseur
| “ | This director's the perfect dupe. He's too stupid to divine our reasons for commissioning him. Too arrogant to listen to anything our mercs are actually telling him. And he records everything.
— The Administrator on the director
|
” |
The Administrator hired a director to record some background information about what the RED team members might say when asked questions from the files the Administrator gave the Director. Not intent on keeping him for long as she considers him to be a dupe and as sub-normal as the mercenaries, she gives the order to Miss Pauling to kill the director afterwards in a mine shaft. She also sends photos of the Sniper's parents, the Heavy's home and Minigun, and one of the Soldier's heads back to them. After the mercenaries kill the messenger, she chastises them since the mini-television sets they carry are apparently expensive, and warns them of the dangers of discussing the terms of their contracts with anyone. She does let them know that in this case, it was a rather absurd example and all gathered evidence — except the Soldier's heads — was destroyed.
Uiterlijk
The Administrator's appearance has a storied past. It started with a fan rendition by the artist Makani, which spread around the Internet, proving to be rather popular. Shortly thereafter the artist was invited to Valve for a visit, where the design was purchased. Many months later, during the promo for the Hallowe'en Special, a woman with a near-identical face could be seen standing next to Zepheniah Mann on his deathbed. Finally, on December 9, 2009, the Administrator's face was officially revealed, using Makani's design, with some slight clothing modifications. With the release of Meet the Director, the Administrator's appearance had undergone more changes.
Trivia
- The Administrator is voiced by Ellen McLain, who also played the voice of GLaDOS in Portal and the Voice Overwatch Dispatcher in Half-Life 2, making her the only voice actor to appear in all of the Orange Box games.
- The Administrator occasionally posts on the TF2 Official Blog, usually with entries that involve tongue-lashing the community for untoward behavior, such as the usage of external achievement unlocking programs.
- As portrayed in the comic, the Administrator is in possession of the Mann Family Portrait. She bears a very close resemblance to Elizabeth, Zepheniah Mann's maidservant.
- 'The Administrator' takes place concurrent to the events of Meet the Spy.
- The Administrator is implied to have been in a relationship with Saxton Hale some time ago, who refers to her as a "chain-smoking seductress".
- In response to inquiries about her alleged relationship with Saxton Hale: "A lady never tells, and a gentleman never asks. More pertinently, an Administrator never forgets. Or forgives. Or relents. The Nosy Parkers among you would do well to remember that the next time you decide to paw through my confidential affairs like junkyard dogs." [2]
- The Demoman refers to her as "the angry lady who's always screamin' at us while we fight," as part of the WAR! Update [3]
- In Poker Night at the Inventory, an image of the Administrator appears on the Queen of Diamonds in the "Poker Night" card deck.
Gallerij
Makani's original rendition of the Administrator
The Administrator card in Poker Night at the Inventory
The Administrator as she appeared in the WAR! Update
Zie ook
Referenties
Externe links
- Comic – Before the WAR
- TF2 Official Blog - You Have Failed Me
- TF2 Official Blog - I Can't Take My Eyes Off You for Five Minutes
- TF2 Official Blog - Theft is a Dish Best Served Cold
- TF2 Official Blog - Attention Employees...
- TF2 Official Blog - Cheaters, Winners and Busybodies
- TF2 Official Blog - Additional time has been awarded
