Difference between revisions of "Australian Christmas 2011/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translated the core text and titles/subtitles, still need help with translating actual templates please. Atleast the page now actually exists!)
 
m
 
(11 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
+
{{update trans}}
 +
 
 +
{{DISPLAYTITLE:Australisch Kerstfeest 2011}}
 
{{patch info|12|15|2011}}
 
{{patch info|12|15|2011}}
−
{{hatnote|Voor de grote 2010 zie [[Australian Christmas/nl|Australische Kerst]].}}
+
{{hatnote|Voor de grote 2010 update, zie [[Australian Christmas/nl|Australisch Kerstfeest]].}}
−
[[File:Australian Christmas 2011.png|right|float|Main page of the Australian Christmas 2011 update|300px|link=http://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/]]
+
[[File:Australian Christmas 2011.png|right|float|Hoofdpagina van het Australisch Kerstfeest 2011 update|300px|link=http://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/]]
−
The '''Australian Christmas 2011''' update is a [[Patches#Major updates|major content]] update for ''[[Team Fortress 2]]'', released on
+
{{Quotation
−
[[December 15, 2011 Patch|December 15, 2011]].  
+
| '''TF2 Blog'''
 +
| ''Wat is de ware betekenis van het Australisch Kerstfeest? Sommige zeggen dat het een plompe poging is van de Australische regering om een beruchte misdadiger te veranderen in een geliefde volksheld. Anderen zeggen dat het een zorgvuldig gepland zet is van de nieuwigheidjes-wapenindustrie om geweren te verkopen die maretakken afschieten.''
 +
''En dan zijn er zij die daar voorbij kijken en vasthouden aan het idee dat het een tijd is om weer contact te leggen met vrienden en familie, en dankbaar te zijn voor de zegeningen in onze levens.''
 +
''En dan zijn er zij die nog steeds hun emotionele wonden verzorgen van het contact met vrienden en familie tijdens Thanksgiving, en doorhebben dat de ware, ware betekenis van Australisch Kerstfeest is om geen menselijk contact te hebben, snoep te eten en zoveel mogelijk cadeau's te verzamelen.''
 +
''En datzijn de mensen die gelijk hebben-dat is de ware betekenis van Australisch Kerstfeest. We hebben het opgezocht.''
 +
}}
 +
 
 +
De '''Australisch Kerstfeest 2011''' update is een [[Patches/nl#Major updates|grote inhoud]] update voor ''[[Team Fortress 2/nl|Team Fortress 2]]'', uitgegeven op {{Patch name|12|15|2011}}.  
  
−
Deel 1 van de grote update bestaat uit twee [[item sets/nl|Voorwerpset]]ten voor de [[Pyro/nl|Pyro]] en de[[Engineer/nl|Engineer]], alsmede een 'Dubbele drop week' die duurt van 15 december tot 21 december waar de dropsnelheid van het [[item drop system/nl|Voorwerp Drop Systeem]] is vermeerderd. Deel 2 voegde [[List of community-contributed items/nl|Communitie]] gemaakte voorwerpen van de [[Steam Workshop]] toe, die alleen konden worden verkregen door het openen van een [[Mann Co. Supply Crate/nl|Mann Co. Voorraadkist]] door middel van [[Mann Co. Supply Crate Key/nl|Sleutel]]s gekocht uit de [[Mann Co. Store/nl|Mann Co. Winkel]]. De Ondeugende Winterkisten bevat een aantal [[stock weapon/nl|Standaardwapens]] met  "[[Festive weapons/nl|Festieve]]" als bijgevoegde titel eraan, en vereist een aparte [[Naughty Winter Crate Key/nl|Ondeugende Winterkrat Sleutel]] om te ontgrendelen. Op de nacht van 21 december werden premium accounten beloont met een de [[Spirit of Giving/nl|De Geest van het Geven]] en een gratis [[Secret Saxton/nl|Geheime Saxton]].
+
Deel 1 van de grote update bestaat uit twee [[item sets/nl|voorwerpset]]ten voor de [[Pyro/nl|Pyro]] en de [[Engineer/nl|Engineer]], alsmede een 'Dubbele drop week' die duurde van 15 december tot 21 december waar de dropsnelheid van het [[item drop system/nl|Voorwerpen Vind Systeem]] is vermeerderd. Deel 2 voegde [[List of community-contributed items/nl|Community]] gemaakte voorwerpen van de [[Steam Workshop/nl|Steam Workshop]] toe, die alleen konden worden verkregen door het openen van een [[Mann Co. Supply Crate/nl|Mann Co. Voorraadkist]] door middel van [[Mann Co. Supply Crate Key/nl|Sleutel]]s gekocht uit de [[Mann Co. Store/nl|Mann Co. Winkel]]. De Ondeugende Winterkisten bevat een aantal [[stock weapon/nl|Standaardwapens]] met  "[[Festive weapons/nl|Festieve]]" als bijgevoegde titel eraan en vereist een aparte [[Naughty Winter Crate Key/nl|Ondeugende Winterkrat Sleutel]] om open te maken. Op de nacht van 21 december werden premium accounten beloont met de [[Spirit of Giving/nl|Geest van de Goede Gunst]] en een gratis {{item link|Secret Saxton}}.
  
−
== Addities ==
+
== Toevoegingen ==
 
=== Klasse sets ===
 
=== Klasse sets ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
| width="70px" style="background:#abd3ce;" rowspan="3" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
 
| width="70px" style="background:#abd3ce;" rowspan="3" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
−
| style="background:#f7fffe;" rowspan="3" | [[File:Item icon Santa's Little Accomplice Bundle.png|80px|link=Item sets#Scout]]<br />'''[[Item sets#Scout 4|Santa's Little Accomplice]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" rowspan="3" | [[File:Item icon Santa's Little Accomplice Bundle.png|80px|link=Item sets#Scout]]<br />'''[[Item sets/nl#Scout 4|{{item name|Santa's Little Accomplice}}]]'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Wrap Assassin|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Wrap Assassin|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Wrap Assassin]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''{{item link|Wrap Assassin}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Big Elfin Deal|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Big Elfin Deal|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Big Elfin Deal]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''{{item link|Big Elfin Deal}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Bootie Time|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Bootie Time|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Bootie Time]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''{{item link|Bootie Time}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="70px" style="background:#abd3ce;" rowspan="5" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
 
| width="70px" style="background:#abd3ce;" rowspan="5" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
−
| style="background:#f7fffe;" rowspan="5" | [[File:Item icon The Moonman Pack Bundle.png|80px|link=Item sets#Pyro]]<br />'''[[Item sets#Pyro 3|Dr. Grordbort's Moonman Pack]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" rowspan="5" | [[File:Item icon The Moonman Pack Bundle.png|80px|link=Item sets#Pyro]]<br />'''[[Item sets/nl#Pyro 3|{{item name|Dr. Grordbort's Moonman Pack}}]]'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Phlogistinator|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Phlogistinator|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Phlogistinator]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''{{item link|Phlogistinator}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Manmelter|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Manmelter|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Manmelter]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''{{item link|Manmelter}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Third Degree|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Third Degree|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Third Degree]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''{{item link|Third Degree}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Bubble Pipe|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Bubble Pipe|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Bubble Pipe]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''{{item link|Bubble Pipe}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Moonman Backpack|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Moonman Backpack|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Moonman Backpack]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''{{item link|Moonman Backpack}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#abd3ce;" rowspan="4" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
 
| style="background:#abd3ce;" rowspan="4" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
−
| style="background:#f7fffe;" rowspan="4" | [[File:Item icon The Brainiac Pack Bundle.png|80px|link=Item sets#Engineer]]<br />'''[[Item sets#Engineer 2|Dr. Grordbort's Brainiac Pack]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" rowspan="4" | [[File:Item icon The Brainiac Pack Bundle.png|80px|link=Item sets#Engineer]]<br />'''[[Item sets/nl#Engineer 2|{{item name|Dr. Grordbort's Brainiac Pack}}]]'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Pomson 6000|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Pomson 6000|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Pomson 6000]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''{{item link|Pomson 6000}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Eureka Effect|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Eureka Effect|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Eureka Effect]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''{{item link|Eureka Effect}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brainiac Goggles|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brainiac Goggles|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Brainiac Goggles]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''{{item link|Brainiac Goggles}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brainiac Hairpiece|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brainiac Hairpiece|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Brainiac Hairpiece]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''{{item link|Brainiac Hairpiece}}'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 60: Line 69:
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{class link|heavy}}'''
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{class link|heavy}}'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Holiday Punch|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Holiday Punch|75px}}
−
| '''[[Holiday Punch]]'''
+
| '''{{item link|Holiday Punch}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{class link|spy}}'''
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{class link|spy}}'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Spy-cicle|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Spy-cicle|75px}}
−
| '''[[Spy-cicle]]'''
+
| '''{{item link|Spy-cicle}}'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 73: Line 82:
 
  '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
 
  '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Head Warmer|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Head Warmer|75px}}
−
| '''[[Head Warmer]]'''
+
| '''{{item link|Head Warmer}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" rowspan="5" | '''{{class link|all classes|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" rowspan="5" | '''{{class link|all classes|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|B.M.O.C.|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|B.M.O.C.|75px}}
−
| '''[[B.M.O.C.]]'''
+
| '''{{item link|B.M.O.C.}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brown Bomber|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brown Bomber|75px}}
−
| '''[[Brown Bomber]]'''
+
| '''{{item link|Brown Bomber}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Ebenezer|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Ebenezer|75px}}
−
| '''[[Ebenezer]]'''
+
| '''{{item link|Ebenezer}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Full Head Of Steam|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Full Head Of Steam|75px}}
−
| '''[[Full Head Of Steam]]'''
+
| '''{{item link|Full Head Of Steam}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Holiday Headcase|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Holiday Headcase|75px}}
−
| '''[[Holiday Headcase]]'''
+
| '''{{item link|Holiday Headcase}}'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
=== Verscheidene voorwerpen ===
+
=== Overige voorwerpen ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''  
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''  
 
  '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
 
  '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|All-Father|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|All-Father|75px}}
−
| '''[[All-Father]]'''
+
| '''{{item link|All-Father}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''  
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''  
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Kringle Collection|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Kringle Collection|75px}}
−
| '''[[Kringle Collection]]'''
+
| '''{{item link|Kringle Collection}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}''' '''{{Class link|Demoman|br=yes}}''' '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}''' '''{{Class link|Demoman|br=yes}}''' '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Ornament Armament|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Ornament Armament|75px}}
−
| '''[[Ornament Armament]]'''
+
| '''{{item link|Ornament Armament}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''  
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''  
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Jingle Belt|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Jingle Belt|75px}}
−
| '''[[Jingle Belt]]'''
+
| '''{{item link|Jingle Belt}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''  
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''  
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Sandvich Safe|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Sandvich Safe|75px}}
−
| '''[[Sandvich Safe]]'''
+
| '''{{item link|Sandvich Safe}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;"  | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;"  | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Stocking Stuffer|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Stocking Stuffer|75px}}
−
| '''[[Stocking Stuffer]]'''
+
| '''{{item link|Stocking Stuffer}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''  
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''  
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Outback Intellectual|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Outback Intellectual|75px}}
−
| '''[[Outback Intellectual]]'''
+
| '''{{item link|Outback Intellectual}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" rowspan="2" | '''{{Class link|all classes|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" rowspan="2" | '''{{Class link|all classes|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Dr. Grordbort's Copper Crest|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Dr. Grordbort's Copper Crest|75px}}
−
|  '''[[Dr. Grordbort's Copper Crest]]'''
+
|  '''{{item link|Dr. Grordbort's Copper Crest}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Dr. Grordbort's Silver Crest|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Dr. Grordbort's Silver Crest|75px}}
−
| '''[[Dr. Grordbort's Silver Crest]]'''
+
| '''{{item link|Dr. Grordbort's Silver Crest}}'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 137: Line 146:
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #abd3ce;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key|75px}}
 
| align="center" style="background: #abd3ce;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key|75px}}
−
| align="center" style="background: #d1eeea;" | '''[[Naughty Winter Crate Key]]'''
+
| align="center" style="background: #d1eeea;" | '''{{item link|Naughty Winter Crate Key}}'''
−
| Used to open unusually festive [[Naughty Winter Crate|Naughty Winter Crates]]. After January 1, 2012, this key will turn into a normal key.
+
| Gebruikt om een ongebruikelijk feestelijke {{item link|Naughty Winter Crate}} te openen. Na 1 januari 2012 is deze sleutel in een normale sleutel veranderd.
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #abd3ce;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key|75px}}
 
| align="center" style="background: #abd3ce;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key|75px}}
−
| align="center" style="background: #d1eeea;" | '''[[Nice Winter Crate Key]]'''
+
| align="center" style="background: #d1eeea;" | '''{{item link|Nice Winter Crate Key}}'''
−
| Used to open unusually festive [[Nice Winter Crate|Nice Winter Crates]]. After January 1, 2012, this key will turn into a normal key.
+
| Gebruikt om een ongebruikelijk feestelijke {{item link|Nice Winter Crate}} te openen. Na 1 januari 2012 is deze sleutel in een normale sleutel veranderd.
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #abd3ce;" | [[Image:Backpack Noise Maker - Winter Holiday.png|75px|link=Noise Maker#Winter Holiday]]
+
| align="center" style="background: #abd3ce;" | [[File:Backpack Noise Maker - Winter Holiday.png|75px|link=Noise Maker#Winter Holiday]]
−
| align="center" style="background: #d1eeea;" | '''[[Noise Maker#Winter Holiday|Noise Maker - Winter Holiday]]'''
+
| align="center" style="background: #d1eeea;" | '''[[Noise Maker/nl#Winter Holiday|Lawaaimaker - Feestdagen]]'''
−
| Using a Noise Maker plays a noise to all players on the current server who are within a certain range of the player who activates the item.  
+
| Het gebruik van een Lawaaimaker speelt een geluid af voor alle spelers op de momentele servers die binnen afstand van de speler is die het voorwerp gebruikt.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 158: Line 167:
 
! class="header" style="background:#abd3ce;" | File&nbsp;name
 
! class="header" style="background:#abd3ce;" | File&nbsp;name
 
|-
 
|-
−
| style="background:#d1eeea;" | '''[[Foundry]]'''
+
| style="background:#d1eeea;" | '''[[Foundry/nl|Foundry]]'''
−
| [[File:Cp foundry mid.png|160px|link=Foundry]]
+
| [[File:Cp foundry mid.png|160px|link=Foundry/nl]]
−
| align="center" | '''[[Control Point (game mode)|Control Point]]'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)]]
+
| align="center" | '''[[Control Point (game mode)/nl|Controleposten]]'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/nl]]
 
| {{code|cp_foundry}}
 
| {{code|cp_foundry}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
== Gallerij ==
+
== Trivia ==
 +
* De {{item link|B.M.O.C.}}, {{item link|Ebenezer}}, en {{item link|Holiday Headcase}} konden alleen verkregen worden door 7 Feestdagkool bij elkaar te ontwerpen of door prestaties te verdienen tijdens het evenement.
 +
 
 +
== Galerij ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:DrGTF2Moonmanpack.jpg|Dr. Grordbort's Moonman Pack update page, as seen on the Weta Workshop website.
 
File:DrGTF2Moonmanpack.jpg|Dr. Grordbort's Moonman Pack update page, as seen on the Weta Workshop website.
Line 173: Line 185:
  
 
== Externe links ==
 
== Externe links ==
−
* [http://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/index.html Australian Christmas 2011: Part 1]
+
* [http://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/index.html Australian Christmas 2011: Part 1] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-brainiac-pack/ Dr. Grordbort's Brainiac Pack in the Weta Workshop site]
+
* [http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-brainiac-pack/ Dr. Grordbort's Brainiac Pack in the Weta Workshop site] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-moonman-pack/ Dr. Grordbort's Moonman Pack in the Weta Workshop site]
+
* [http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-moonman-pack/ Dr. Grordbort's Moonman Pack in the Weta Workshop site] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/part2.html Australian Christmas 2011: Part 2]
+
* [http://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/part2.html Australian Christmas 2011: Part 2] {{lang icon|en}}
 +
 
  
−
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
+
{{Australian Christmas 2011 Nav}}
 +
{{Smissmas Events Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
−
[[Category:Australian Christmas 2011| ]]
+
[[Category:Australian Christmas 2011/nl]]
 +
[[Category:Major updates/nl]]
 +
[[Category:Smissmas/nl]]

Latest revision as of 16:56, 23 April 2023

Dead Heat Icon.pngDeze vertaling heeft een update nodig.
Je kan helpen deze pagina te verbeteren door door hem te bewerken met inhoud van Australian Christmas 2011 (bron bekijken). Zie ook Help:Language translation.


Deze pagina is over inhoud vrijgegeven in de update. Voor de patch zelf, zie 15 december 2011-patch.
Voor de grote 2010 update, zie Australisch Kerstfeest.
Hoofdpagina van het Australisch Kerstfeest 2011 update
“
Wat is de ware betekenis van het Australisch Kerstfeest? Sommige zeggen dat het een plompe poging is van de Australische regering om een beruchte misdadiger te veranderen in een geliefde volksheld. Anderen zeggen dat het een zorgvuldig gepland zet is van de nieuwigheidjes-wapenindustrie om geweren te verkopen die maretakken afschieten.

En dan zijn er zij die daar voorbij kijken en vasthouden aan het idee dat het een tijd is om weer contact te leggen met vrienden en familie, en dankbaar te zijn voor de zegeningen in onze levens. En dan zijn er zij die nog steeds hun emotionele wonden verzorgen van het contact met vrienden en familie tijdens Thanksgiving, en doorhebben dat de ware, ware betekenis van Australisch Kerstfeest is om geen menselijk contact te hebben, snoep te eten en zoveel mogelijk cadeau's te verzamelen.

En datzijn de mensen die gelijk hebben-dat is de ware betekenis van Australisch Kerstfeest. We hebben het opgezocht.
— TF2 Blog
”

De Australisch Kerstfeest 2011 update is een grote inhoud update voor Team Fortress 2, uitgegeven op 15 december 2011-patch.

Deel 1 van de grote update bestaat uit twee voorwerpsetten voor de Pyro en de Engineer, alsmede een 'Dubbele drop week' die duurde van 15 december tot 21 december waar de dropsnelheid van het Voorwerpen Vind Systeem is vermeerderd. Deel 2 voegde Community gemaakte voorwerpen van de Steam Workshop toe, die alleen konden worden verkregen door het openen van een Mann Co. Voorraadkist door middel van Sleutels gekocht uit de Mann Co. Winkel. De Ondeugende Winterkisten bevat een aantal Standaardwapens met "Festieve" als bijgevoegde titel eraan en vereist een aparte Ondeugende Winterkrat Sleutel om open te maken. Op de nacht van 21 december werden premium accounten beloont met de Geest van de Goede Gunst en een gratis Goedheiligman.

Toevoegingen

Klasse sets

Item icon Santa's Little Accomplice Bundle.png
Kerstmans Kleine Handlanger 		Wrap Assassin Verpakte Moordenaar
Big Elfin Deal Belangrijke Elf
Bootie Time Voetjestijd
Item icon The Moonman Pack Bundle.png
Dr. Grordborts Maanmanpakket 		Phlogistinator Flogistinator
Manmelter Mensensmelter
Third Degree Derde Graad
Bubble Pipe Bubbelpijp
Moonman Backpack Maanmanrugzak
Item icon The Brainiac Pack Bundle.png
Dr. Grordborts Slimmerikenpakket 		Pomson 6000 Pomson 6000
Eureka Effect Eureka-effect
Brainiac Goggles Slimmerikenveiligheidsbril
Brainiac Hairpiece Slimmerikentoupet

Wapens

Leaderboard class heavy.png Heavy Holiday Punch Feestdagenstoot
Leaderboard class spy.png Spy Spy-cicle Spy-spegel

Hoeden

Head Warmer Kopwarmer
B.M.O.C. Kerstmuts
Brown Bomber Bruine Bommenwerper
Ebenezer Ebenezer
Full Head Of Steam Volle Kracht Vooruit
Holiday Headcase Pakjespet

Overige voorwerpen

All-Father Alvader
Kringle Collection Kringle-verzameling
Ornament Armament Versieringsbewapening
Jingle Belt Rinkelriem
Sandvich Safe Sandvichkluis
Stocking Stuffer Kousvolstopper
Outback Intellectual Outback-Intellectueel
Dr. Grordbort's Copper Crest Dr. Grordborts Koperen Embleem
Dr. Grordbort's Silver Crest Dr. Grordborts Zilveren Embleem

Gereedschap

Naughty Winter Crate Key Stoute Winterkratsleutel Gebruikt om een ongebruikelijk feestelijke Stout Winterkrat te openen. Na 1 januari 2012 is deze sleutel in een normale sleutel veranderd.
Nice Winter Crate Key Goede Winterkratsleutel Gebruikt om een ongebruikelijk feestelijke Goed Winterkrat te openen. Na 1 januari 2012 is deze sleutel in een normale sleutel veranderd.
Backpack Noise Maker - Winter Holiday.png Lawaaimaker - Feestdagen Het gebruik van een Lawaaimaker speelt een geluid af voor alle spelers op de momentele servers die binnen afstand van de speler is die het voorwerp gebruikt.

Mappen

Name Picture Game mode File name
Foundry Cp foundry mid.png Controleposten
Controlpoint.png 		cp_foundry

Trivia

  • De Kerstmuts, Ebenezer, en Pakjespet konden alleen verkregen worden door 7 Feestdagkool bij elkaar te ontwerpen of door prestaties te verdienen tijdens het evenement.

Galerij

  • Dr. Grordbort's Moonman Pack update page, as seen on the Weta Workshop website.

  • Dr. Grordbort's Brainiac Pack update page, as seen on the Weta Workshop website.

  • Steam popup advertising the 2011 Australian Christmas.

Externe links


v • d • e
Item icon Nice Winter Crate.png Australisch Kerstfeest 2011Item icon Naughty Winter Crate.png
Vetgedrukte voorwerpen maken deel uit van voorwerpsets.
Mappen
Wapens
Leaderboard class spy.png Spy
Cosmetics
Voorwerpsets
Actievoorwerpen
Gereedschap
Prestaties
Strips
v • d • e
Smissmas Events
v • d • e
Belangrijke updates
Grote updates
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seizoensupdates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Inhoudpakketten
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Australian_Christmas_2011/nl&oldid=3411733"