Difference between revisions of "Badlands (Arena)/fi"
(Started to translate the Arena Badlands page) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (13 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{trans}} | {{trans}} | ||
| + | {{DISPLAYTITLE:Badlands (Areena)}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | |game-type=Arena | + | | map-status = official |
| − | |file-name=arena_badlands | + | | map-game-type = Arena |
| − | |map-image=arenabadlands.jpg | + | | map-file-name = arena_badlands |
| − | | map-environment = Aavikko | + | | map-image = arenabadlands.jpg |
| − | | map-setting = Ilta, pilvinen | + | | map-released = {{Patch name|8|19|2008}} |
| − | | map-deep-water = | + | | map-released-major = Heavy Update |
| − | | map-pyrovision = | + | | map-environment = Aavikko |
| − | | map-ammo | + | | map-setting = Ilta, pilvinen |
| − | | map-ammo | + | | map-has-deep-water = yes |
| − | | map-ammo | + | | map-has-pyrovision = yes |
| + | | map-pickups-ammo-small = 2 | ||
| + | | map-pickups-ammo-medium = 4 | ||
| + | | map-pickups-ammo-large = 2 | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | {{Quotation|Miss Pauling|The Administrator sees this as a perfect opportunity to show the good people of Badlands that you're ''not'' just armed psychopaths blowing up all their landmarks on a daily basis.}} | + | {{Quotation|Miss Pauling|The Administrator sees this as a perfect opportunity to show the good people of Badlands that you're ''not'' just armed psychopaths blowing up all their landmarks on a daily basis.|translate=yes}} |
| − | '''Badlands''' on [[Arena/fi|Areena]] kartta, ja on muokattu versio [[Badlands (Control Point)| | + | '''Badlands''' on [[Arena/fi|Areena]]-kartta, ja se on muokattu versio [[Badlands (Control Point)/fi|Badlandsin komentopisteversiosta]]. Badlands, kuten [[Lumberyard/fi|Lumberyard]], [[Ravine/fi|Ravine]], [[Well (Arena)/fi|Well (Areena)]] ja [[Granary (Arena)/fi|Granary (Areena)]], julkaistiin [[Heavy Update/fi|Heavy-päivityksessä]] osana ensimmäisiä Areena-karttoja ''[[Team Fortress 2/fi|Team Fortress 2]]''-peliin. Kuten myös muut muokatut areenakartat ovat, Badlandsinkin areenaversio on komentopisteversion keskimmäinen komentopistealue. Näiden kahden erona on kuitenkin tässä tapauksessa vesi, joka sijaitsee uudelleensyntymisalueen vasemmalla puolella pienen sillan alla. |
| − | Tavoitteena on | + | Tavoitteena on tappaa koko vihollisjoukkue tai vallata keskellä oleva [[control point (objective)/fi|komentopiste]] kun se tulee saataville 60 sekunnin jälkeen kierroksen alkamisesta. |
| − | == | + | == Esittelyvideo == |
{{youtube|DF2DO6ESMUc}} | {{youtube|DF2DO6ESMUc}} | ||
== Alueet == | == Alueet == | ||
| − | |||
| − | === | + | === Silta (keskusta) === |
| − | + | Silta on identtinen kopio sen [[Badlands (Control Point)/fi|komentopisteversion]] keskustasta. | |
| − | *''' | + | *'''Silta''': Paikka missä komentopiste sijaitsee. Komentopiste on laitettu junaraiteen päälle ja sen vierellä on kaksi rahtijunaa, joiden kyydissä on laatikoita. |
| − | *''' | + | *'''Laakso''': Tiimeillä on mahdollisuus käyttää reittiä, joka kulkee sillan ali, ja yhdistyy uudelleensyntmisalueeseen |
| − | *''' | + | *'''Junavaunut''': Junavaunut on kummallakin puolella komentopistettä. Ne antavat suojaa sekä jakavat sillan kahtia. Laatikot vaunujen päällä ovat hiukan itse vaunuja pienempiä, mikä sallii minkä tahansa luokan pääsemisen niiden päälle hyppäämällä ensin vaunun päälle. |
| − | *''' | + | *'''Ikkuna''': Sillan kummallakin puolella on ikkuna, joka sijaitsee talon sisäpuolella, sekä parveke. Tämä paikka on yleensä Snipereiden paikka. |
| − | *''' | + | *'''Pilari''': Kummallakin puolelle on myös muutama kivipilari, jotka mahdollistavat pääsyn sillalta parvekkeelle ikkunan viereen. |
| − | *''' | + | *'''Pieni talo''': on pieni talo, joka on laaksosta tultaessa maarampin jälkeen. Pienestä talosta pääsee junavaunuille. |
| − | === | + | === Uudelleensyntymis alue === |
| − | + | Tiimit käyttävät toista ensimmäistä edellä olevaa uudelleensyntymis aluettaTeams will use the first forward respawn, jota tavallisesti käytetään Badlands kentässä. that is regularly used in Badlands. Entrances to the base will remain blocked off and the spire is fenced off. | |
| − | *''' | + | *'''Kaivo''': Uudelleensyntymis alueen vieressä, kivisillan alla on vettä, joka sammuttaa liekit, [[Mad Milk/fi|Hullun Maidon]] tai [[Jarate/fi|Jaraten]]. |
| − | *'''Spire''': | + | *'''Spire''': Spiren alueelle ei pääse, sillä koko alue on aidattu. |
| − | *'''Choke''': | + | *'''Choke''': Keskialueen pääsisäänkäynti, Choke sijaitsee junavaunujen takana. |
| − | *''' | + | *'''Talo''': Talo on keskimmäisen alueen pääsisäänkäynti, toinen uloskäynti johtaa suoraan sillalle ja toinen johtaa ulos ikkunan vierestä |
<gallery widths=150px heights=80px> | <gallery widths=150px heights=80px> | ||
| − | File:Arena badlands mid.png | | + | File:Arena badlands mid.png | keskimmäinen komentopiste, juuri samanlainen kuin komentopiste versiossa. |
| − | File:Arena_badlands_spawn.png | | + | File:Arena_badlands_spawn.png | uudelleensyntymisalue areena pelimuodossa. |
| − | File:Arena badlands spire.png | | + | File:Arena badlands spire.png | Aidattu Spire alue. |
| − | File:Arena badlands well.png | | + | File:Arena badlands well.png | Vesi alue Spiren vieressä. |
</gallery> | </gallery> | ||
== Strategia == | == Strategia == | ||
| − | {{ | + | {{map strategy link|Badlands (Arena)|main=yes|stub=yes}} |
| − | == Komentopisteen | + | == Komentopisteen valloitusajat == |
{{Control Point Timing/Official Map}} | {{Control Point Timing/Official Map}} | ||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
| − | '''{{Patch name|8|19|2008}}''' ([[A Heavy Update/fi|Heavy päivitys]]) | + | '''{{Patch name|8|19|2008}}''' ([[A Heavy Update/fi|Heavy-päivitys]]) |
| − | * Lisättiin kartta peliin | + | * Lisättiin tämä kartta peliin. |
== Katso myös == | == Katso myös == | ||
| − | *[[Badlands (Control Point)]] | + | *[[Badlands (Control Point)/fi|Badlands (Komentopisteet)]] |
== Ulkopuoliset linkit == | == Ulkopuoliset linkit == | ||
| − | *[http://steamgames.com/tf2/heavy/arena.htm A Heavy Update - Arena mode] | + | *[http://steamgames.com/tf2/heavy/arena.htm A Heavy Update - Arena mode] {{Lang icon|en}} |
{{HeavyUpdateNav}} | {{HeavyUpdateNav}} | ||
{{Maps nav}} | {{Maps nav}} | ||
Latest revision as of 16:13, 22 February 2024
 | Tätä sivua ollaan kääntämässä suomeksi. Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita keskustelusivulle tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla sivuhistoriaa). |
| Badlands (Arena) | |
|---|---|
| |
| Perustiedot | |
| Karttatyyppi: | Areena |
| Tiedostonimi | arena_badlands
|
| Julkaistu: | 19. elokuuta 2008 -päivitys (Heavy-päivitys) |
| Variants: | Komentopisteet ja Kukkulan kuningas |
| Tekijä(t): | Valve |
| Kartan tiedot | |
| Ympäristö: | Aavikko |
| Asetelma: | Ilta, pilvinen |
| Syvää vettä: | Kyllä |
| Pyrovision Support: | Kyllä |
| Kartan esineet | |
 Ammuslaatikoita:
|
 ×2 •  ×4 •  ×2
|
| Kuvat | |
 | |
| Map Overview | |
_overview.png) | |
| “ | The Administrator sees this as a perfect opportunity to show the good people of Badlands that you're not just armed psychopaths blowing up all their landmarks on a daily basis.
— Miss Pauling
|
” |
Badlands on Areena-kartta, ja se on muokattu versio Badlandsin komentopisteversiosta. Badlands, kuten Lumberyard, Ravine, Well (Areena) ja Granary (Areena), julkaistiin Heavy-päivityksessä osana ensimmäisiä Areena-karttoja Team Fortress 2-peliin. Kuten myös muut muokatut areenakartat ovat, Badlandsinkin areenaversio on komentopisteversion keskimmäinen komentopistealue. Näiden kahden erona on kuitenkin tässä tapauksessa vesi, joka sijaitsee uudelleensyntymisalueen vasemmalla puolella pienen sillan alla.
Tavoitteena on tappaa koko vihollisjoukkue tai vallata keskellä oleva komentopiste kun se tulee saataville 60 sekunnin jälkeen kierroksen alkamisesta.
Sisällysluettelo
Esittelyvideo
Alueet
Silta (keskusta)
Silta on identtinen kopio sen komentopisteversion keskustasta.
- Silta: Paikka missä komentopiste sijaitsee. Komentopiste on laitettu junaraiteen päälle ja sen vierellä on kaksi rahtijunaa, joiden kyydissä on laatikoita.
- Laakso: Tiimeillä on mahdollisuus käyttää reittiä, joka kulkee sillan ali, ja yhdistyy uudelleensyntmisalueeseen
- Junavaunut: Junavaunut on kummallakin puolella komentopistettä. Ne antavat suojaa sekä jakavat sillan kahtia. Laatikot vaunujen päällä ovat hiukan itse vaunuja pienempiä, mikä sallii minkä tahansa luokan pääsemisen niiden päälle hyppäämällä ensin vaunun päälle.
- Ikkuna: Sillan kummallakin puolella on ikkuna, joka sijaitsee talon sisäpuolella, sekä parveke. Tämä paikka on yleensä Snipereiden paikka.
- Pilari: Kummallakin puolelle on myös muutama kivipilari, jotka mahdollistavat pääsyn sillalta parvekkeelle ikkunan viereen.
- Pieni talo: on pieni talo, joka on laaksosta tultaessa maarampin jälkeen. Pienestä talosta pääsee junavaunuille.
Uudelleensyntymis alue
Tiimit käyttävät toista ensimmäistä edellä olevaa uudelleensyntymis aluettaTeams will use the first forward respawn, jota tavallisesti käytetään Badlands kentässä. that is regularly used in Badlands. Entrances to the base will remain blocked off and the spire is fenced off.
- Kaivo: Uudelleensyntymis alueen vieressä, kivisillan alla on vettä, joka sammuttaa liekit, Hullun Maidon tai Jaraten.
- Spire: Spiren alueelle ei pääse, sillä koko alue on aidattu.
- Choke: Keskialueen pääsisäänkäynti, Choke sijaitsee junavaunujen takana.
- Talo: Talo on keskimmäisen alueen pääsisäänkäynti, toinen uloskäynti johtaa suoraan sillalle ja toinen johtaa ulos ikkunan vierestä
keskimmäinen komentopiste, juuri samanlainen kuin komentopiste versiossa.
uudelleensyntymisalue areena pelimuodossa.
Aidattu Spire alue.
Vesi alue Spiren vieressä.
Strategia
Pääartikkeli: Yhteisön Badlands (Arena)-strategia
 | “Sun Tzu's got nothing on us!” This map's Community strategy page is a stub. As such, it is not complete. You can help the Team Fortress Wiki Community Strategy Project by expanding it. Notes: None added |
Komentopisteen valloitusajat
| Komentopisteet | Kerroin | Sekuntia | ||
|---|---|---|---|---|
| Both capture points | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
|
Päivityshistoria
19. elokuuta 2008 -päivitys (Heavy-päivitys)
- Lisättiin tämä kartta peliin.
Katso myös
Ulkopuoliset linkit
- A Heavy Update - Arena mode (englanniksi)
| |||||||||||||||||||||||
