Difference between revisions of "Battalion's Backup/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(updated and synchronised with the english version)
Line 14: Line 14:
 
| slot                = secondary
 
| slot                = secondary
 
| contributed-by      = {{Backpack Item Link|76561197993552969|143017694}}
 
| contributed-by      = {{Backpack Item Link|76561197993552969|143017694}}
−
| released            = [[Mann-Conomy Update/fr|Mise à jour Mann-Conomy]]
+
| released            = {{update link|Mann-Conomy Update}}
 
| availability        = {{avail|craft|drop|purchase|crate4|crate15}}
 
| availability        = {{avail|craft|drop|purchase|crate4|crate15}}
 
| numbered            = no
 
| numbered            = no
Line 21: Line 21:
 
| ammo-carried        = N/A
 
| ammo-carried        = N/A
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | loadout-name      = Le {{item name|Battalion's Backup}}
 
   | level            = Étendard de bataille niveau 10
 
   | level            = Étendard de bataille niveau 10
 
   | item-description  = Offre un bonus défensif qui protège les membres de l'équipe proches des tirs critiques et bloque 35% des dégâts subis. Le niveau de rage augmente en fonction des dégâts subis.
 
   | item-description  = Offre un bonus défensif qui protège les membres de l'équipe proches des tirs critiques et bloque 35% des dégâts subis. Le niveau de rage augmente en fonction des dégâts subis.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Le Soldier'''|J'ai besoin d'aide par ici !|sound=Soldier_helpme02_fr.wav}}
+
{{Quotation|Slogan publicitaire du '''{{item name|Battalion's Backup}}'''|Ne vous y trompez pas, VOUS n'avez pas besoin de soutien, mais s'il vous plaît, cherchez au fond de votre petit cœur desséché de vétéran un peu de pitié pour le reste de votre bonne-à-rien d'équipe. Tous ce qu'il vous faut pour leur donner un coup de main c'est le {{item name|Battalion's Backup}}. Assurez-vous simplement que vous n'être pas trop occuper à botter des culs quands ils vous apellent.}}
  
−
Le '''{{item name|Battalion's Backup}}''' est une arme [[secondary/fr|secondaire]] [[Contribution page/fr|créée par la communauté]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Il apparaît comme un sac à dos militaire composé d'un transmetteur radio, d'une carte pliée, maintenue par un paire de sangles et d'une boussole. Il est accompagné d'un clairon de couleur bronze, et d'un [[Battle Banner/fr|drapeau]] triangulaire jaune qui s'affiche lorsque le buff est activé.
+
Le '''{{item name|Battalion's Backup}}''' est une [[Weapons#soldiersecondary/fr|arme secondaire]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Il s'agit d'un sac à dos militaire composé d'un transmetteur radio, d'une carte pliée, maintenue par un paire de sangles et d'une boussole. Il est accompagné d'un clairon de couleur bronze, et d'un [[Battle Banner/fr|drapeau]] triangulaire jaune recousu au milieu qui s'affiche lorsque le buff est activé.
  
−
Fonctionnant essentiellement comme l'inverse du {{item name|Buff Banner}}, cette arme a pour but de soutenir les équipes défensivement, plutôt qu'offensivement. Une fois que la Barre de Rage affichée sur l'[[HUD/fr|ATH]] est remplie, après avoir encaissé environ 350 points de dégâts de la part d'autres joueurs en une seule vie, l'arme peut être utilisée pour immuniser tous les équipiers à proximité aux [[Critical/fr|Coups critiques]], et offre une résistance aux dégâts normaux accrue de 35% pendant 10 secondes. La Rage ne peut être acquise par les dégâts de chute ou les dégâts auto-infligés, mais peut l'être par certains effets d'une carte. Toutes les formes de dégâts infligés par les ennemis, incluant la [[Afterburn/fr|Brûlure]], procurent de la Rage.
+
Fonctionnant essentiellement comme l'équivalent du {{item name|Buff Banner}}, cette arme a pour but de soutenir les équipes défensivement, plutôt qu'offensivement. Comme le {{item name|Buff Banner}}, la Barre de Rage affichée sur l'[[HUD/fr|ATH]] se remplit après avoir infligés des dégâts aux autres joueurs en une seule vie, l'arme peut être utilisée pour immuniser tous les équipiers à proximité aux [[Critical/fr|Coups critiques]], et offre une résistance aux dégâts normaux accrue de 35% pendant 10 secondes et une résistance aux Mitrailleuse de 50%. Il est possible de délayer l'activation du {{item name|Battalion's Backup}} après l'appel au clairon, et donc l'activation du buff en maintenant le bouton de tir principal (souris droite par défaut).
  
 
L'immunité aux dommages Critiques s'applique aux Coups critiques et aux [[Mini-Crit/fr|Mini-Crits]] pour tous les équipiers dans le rayon, peu importe la méthode d'application des Critiques/Mini-Crits. Un [[Scout/fr|Scout]] sous l'effet du buff utilisant le {{item link|Crit-a-Cola}}, par exemple, ne souffre d'aucun compromis négatif pour ses propres Mini-Crits. L'immunité aux Critiques empêche également toutes les augmentations de [[knockback/fr|recul]] normalement subies par un Coup critique. La résistance aux dégâts s'accumule multiplicativement avec tous les modificateurs de dommages, comme la vulnérabilité aux [[Hitscan/fr|Hitscans]] du {{item link|Pain Train}} et la résistance explosive du {{item link|Chargin' Targe}}.
 
L'immunité aux dommages Critiques s'applique aux Coups critiques et aux [[Mini-Crit/fr|Mini-Crits]] pour tous les équipiers dans le rayon, peu importe la méthode d'application des Critiques/Mini-Crits. Un [[Scout/fr|Scout]] sous l'effet du buff utilisant le {{item link|Crit-a-Cola}}, par exemple, ne souffre d'aucun compromis négatif pour ses propres Mini-Crits. L'immunité aux Critiques empêche également toutes les augmentations de [[knockback/fr|recul]] normalement subies par un Coup critique. La résistance aux dégâts s'accumule multiplicativement avec tous les modificateurs de dommages, comme la vulnérabilité aux [[Hitscan/fr|Hitscans]] du {{item link|Pain Train}} et la résistance explosive du {{item link|Chargin' Targe}}.
Line 36: Line 37:
 
| effect range      = 450 [[unit/fr|unités]]
 
| effect range      = 450 [[unit/fr|unités]]
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
−
|  charge fill dmg  = {{tooltip|350|Dégâts subis}}
+
|  charge fill dmg  = {{tooltip|600|Dégâts infligés}}
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
Line 42: Line 43:
 
|  activation time  = 3 s
 
|  activation time  = 3 s
 
}}
 
}}
−
S'infliger des dégâts en [[Jumping/fr#Rocket Jumps|Rocket Jump]] ne contribue pas à remplir la jauge de Rage.
 
−
La noyade et les dégâts pris par le feu des torches (comme dans [[Egypt/fr|Egypt]]) contribue à remplir la jauge de Rage.
 
  
 
== Ensemble d'Objets ==
 
== Ensemble d'Objets ==
Line 81: Line 80:
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}}
 
| 2 = {{Show achievement|Soldier|The Boostie Boys}}
 
| 2 = {{Show achievement|Soldier|The Boostie Boys}}
 +
}}
 +
 +
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements/fr]] [[Mann vs. Machievements/fr|Mann vs. Machievements]] ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Turbocharger}}
 
}}
 
}}
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 
{{update history|
 
{{update history|
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[The Mann-Conomy Update/fr|La Mise à Jour Mann-Conomy]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|The Mann-Conomy Update}})
−
*L'arme est ajoutée au jeu.
+
* L'arme est ajoutée au jeu.
  
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
−
* Les Soldiers ne conservent plus leur niveau de Rage en changeant d'[[loadout/fr|équipement]].
+
* Les Soldiers ne conservent plus leur niveau de fureur en changeant d'[[loadout/fr|équipement]].
−
* Le {{item name|Battalion's Backup}} ne donne plus de Rage pour les [[damage/fr|dégâts]] de chute.
+
* Le {{item name|Battalion's Backup}} ne donne plus de fureur pour les [[damage/fr|dégâts]] de chute.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Cette arme est ajoutée au plan de fabrication du {{item link|Grenadier's Softcap}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Correction des joueurs recevant un bonus d'ensemble d'objet en mode tournoi quand le serveur restreint les armes possibles en utilisant la item_whitelist.
 +
* {{undocumented}} Correction des joueurs recevant un bonus d'ensemble d'objet sur le cartes Médiévales pour des objets interdits en mode médiéval.
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} L'arme est ajoutée au plan de [[crafting/fr|fabrication]] du {{item link|Concheror}}.
+
* {{Undocumented}} Cette arme est ajoutée au plan de fabrication du {{item link|Concheror}}.
  
−
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/fr|La Mise à Jour Sans-Chapeau]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
−
* Réduction du taux de génération de rage de 50%
+
* Réduction du taux de génération de fureur de 50%
  
 
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''
Line 102: Line 113:
  
 
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Cette arme est ajoutée au plan de crafting du {{item link|Righteous Bison}}.
+
* {{Undocumented}} Cette arme est ajoutée au plan de frabrication du {{item link|Righteous Bison}}.
  
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
−
* Correction des animations de joueur incomplètes pour le Soutien du Bataillon.
+
* Correction des animations de joueur incomplètes pour le {{item name|Battalion's Backup}}.
  
−
== Bugs ==
+
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''
−
* Si un joueur active l'arme et utilise la raillerie de l'{{item link|Equalizer}}, il traversera le sol ou volera en arrière au lieu d'[[gibs/fr|exploser]].
+
* Correction des barres de boost et de Fureur du Soldier n'étant pas toujours réinitialisées.
−
* Même après la [[October 6, 2010 Patch/fr#Changements aux Armes|mise à jour]] corrigeant l'accumulation de Rage avec les dégâts de chute, il existe encore des moyens d'augmenter sa Rage n'impliquant pas des dommages de la part d'ennemis, comme la noyade.
+
 
−
* Le {{item name|Battalion's Backup}} protège des Critiques lors de l'[[humiliation/fr|Humiliation]].
+
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
−
* Le Sac contenant le {{item name|Battalion's Backup}} et l'arme principale du Soldier subissent des problèmes de collision.
+
* Modification des attributs
−
* Lorsque le clairon est activé, la main du Soldier passe à travers.
+
** Ajout d'une résistance supplémentaire de 15% aux dégâts de Mitrailleuse lorsque l'effet est actif, pour un total de 50%
−
* Il est possible de retarder la libération de la bannière après le coup de trompette, en restant appuyé sur la touche de tir primaire (le bouton gauche de la souris par défaut).
+
** La Fureur est maintenant générée par les dégâts infligés et non les dégâts subis
−
* Si un [[Scout/fr|Scout]] avec la barre de Hype du {{item link|Soda Popper}} remplie meurt et devient un Soldier équipé du Drapeau, le Soldier apparaîtra avec sa barre de Rage remplie.
+
}}
  
 
== Anecdote ==
 
== Anecdote ==
 
* Le {{item name|Battalion's Backup}}, de plus près, ressemble au sac à dos militaire équipé d'un transmetteur radio utilisé par les Américains lors de l'époque du Vietnam, le [[wikipedia:AN/PRC-77_Portable_Transceiver|AN/PRC-77]].
 
* Le {{item name|Battalion's Backup}}, de plus près, ressemble au sac à dos militaire équipé d'un transmetteur radio utilisé par les Américains lors de l'époque du Vietnam, le [[wikipedia:AN/PRC-77_Portable_Transceiver|AN/PRC-77]].
 +
* Le {{item name|Battalion's Backup}} possède des appels différents pour l'équipe [[Media:Buff banner horn red.wav|RED]] et [[Media:Buff banner horn blue.wav|BLU]]. Le {{item name|Buff Banner}} a également cette particularité.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
Line 125: Line 137:
 
File:Battalion's Back-up Bugle.png|Clairon.
 
File:Battalion's Back-up Bugle.png|Clairon.
 
File:Battalion's Back-up Flag.png|Drapeau.
 
File:Battalion's Back-up Flag.png|Drapeau.
 +
File:Tank_buster_concept_artwork.jpg|Dessins conceptuel de la {{item name|Grenadier's Softcap}}, la {{item name|Black Box}} et le sac à dos du {{item name|Battalion's Backup}}
 +
File:TankBuster.jpg|Dessins conceptuel de la {{item name|Grenadier's Softcap}}, la {{item name|Black Box}} et le sac à dos, drapeau, et clairon du {{item name|Battalion's Backup}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
−
* [[Soldier strategy/fr#Bataillon de Soutien|Stratégies du {{item name|Battalion's Backup}}]]
+
* [[Basic Soldier strategy/fr#{{item name|Battalion's Backup}}|Stratégies de base du {{item name|Battalion's Backup}}]]
−
* {{item link|Buff Banner}}
+
* [[Community Soldier strategy/fr#{{item name|Battalion's Backup}}|Stratégies communautaire du {{item name|Battalion's Backup}}]]
−
* [[Damage/fr#Vulnérabilités aux dégâts, Résistances et Blocages|Résistances et Blocages aux dégâts]]
 
  
 
{{MannConomyNav}}
 
{{MannConomyNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
 
−
 
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
[[Category:The Tank Buster/fr]]
 
[[Category:The Tank Buster/fr]]
 
[[Category:Jiggleboned/fr]]
 
[[Category:Jiggleboned/fr]]

Revision as of 13:07, 13 July 2013

«
Ne vous y trompez pas, VOUS n'avez pas besoin de soutien, mais s'il vous plaît, cherchez au fond de votre petit cœur desséché de vétéran un peu de pitié pour le reste de votre bonne-à-rien d'équipe. Tous ce qu'il vous faut pour leur donner un coup de main c'est le Soutien du Bataillon. Assurez-vous simplement que vous n'être pas trop occuper à botter des culs quands ils vous apellent.
— Slogan publicitaire du Soutien du Bataillon
 »

Le Soutien du Bataillon est une arme secondaire créée par la communauté pour le Soldier. Il s'agit d'un sac à dos militaire composé d'un transmetteur radio, d'une carte pliée, maintenue par un paire de sangles et d'une boussole. Il est accompagné d'un clairon de couleur bronze, et d'un drapeau triangulaire jaune recousu au milieu qui s'affiche lorsque le buff est activé.

Fonctionnant essentiellement comme l'équivalent du Drapeau Buff, cette arme a pour but de soutenir les équipes défensivement, plutôt qu'offensivement. Comme le Drapeau Buff, la Barre de Rage affichée sur l'ATH se remplit après avoir infligés des dégâts aux autres joueurs en une seule vie, l'arme peut être utilisée pour immuniser tous les équipiers à proximité aux Coups critiques, et offre une résistance aux dégâts normaux accrue de 35% pendant 10 secondes et une résistance aux Mitrailleuse de 50%. Il est possible de délayer l'activation du Soutien du Bataillon après l'appel au clairon, et donc l'activation du buff en maintenant le bouton de tir principal (souris droite par défaut).

L'immunité aux dommages Critiques s'applique aux Coups critiques et aux Mini-Crits pour tous les équipiers dans le rayon, peu importe la méthode d'application des Critiques/Mini-Crits. Un Scout sous l'effet du buff utilisant le Crit-a-Cola, par exemple, ne souffre d'aucun compromis négatif pour ses propres Mini-Crits. L'immunité aux Critiques empêche également toutes les augmentations de recul normalement subies par un Coup critique. La résistance aux dégâts s'accumule multiplicativement avec tous les modificateurs de dommages, comme la vulnérabilité aux Hitscans du Pain Train et la résistance explosive du Bouclier bélier.

Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Portée de l'effet 450 unités
Dégâts
Dégâts pour remplir la Charge 600
Durées de fonctionnement
Durée de l'effet 10 s
Durée d'activation 3 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Ensemble d'Objets

Article principal : Ensembles d'objets
Antichar Latent
Backpack The Tank Buster Bundle.png
Effet(s)

Laisse une Carte de Visite sur vos victimes

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Drapeau Buff Métal recyclé Soutien du Bataillon
Item icon Buff Banner.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Battalion's Backup.png
Jeton de classe - Soldier Jeton d'emplacement - Secondaire Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Buff Banner.png Item icon Gunboats.png Item icon Battalion's Backup.png Item icon Concheror.png
Item icon Mantreads.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Righteous Bison.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Item icon Panic Attack.png

En tant qu'ingrédient de fabrication

Métal affiné Arme de l'ensemble L'Artichar Latent Casquette de grenadier
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Black Box.pngItem icon Battalion's Backup.png = Item icon Grenadier's Softcap.png
Soutien du Bataillon Ferraille Conque-érant
Item icon Battalion's Backup.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Concheror.png
Soutien du Bataillon Métal recyclé Bison Vertueux
Item icon Battalion's Backup.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Righteous Bison.png

Succès Associés

Leaderboard class soldier.png Soldier

Elan de patriotisme
 Elan de patriotisme
Dopez 15 coéquipiers grâce au Buff drapeau en une seule vie.

Mvm navicon.png Mann vs. Machievements

Turbocompresseur
 Turbocompresseur
En tant que Soldier, dopez 4 coéquipiers ou plus en même temps pendant une vague.

Historique des mises à jour

Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)
  • L'arme est ajoutée au jeu.

Patch du 6 octobre 2010

  • Les Soldiers ne conservent plus leur niveau de fureur en changeant d'équipement.
  • Le Soutien du Bataillon ne donne plus de fureur pour les dégâts de chute.

Patch du 8 octobre 2010

Patch du 14 février 2011

  • Correction des joueurs recevant un bonus d'ensemble d'objet en mode tournoi quand le serveur restreint les armes possibles en utilisant la item_whitelist.
  • [Non documenté] Correction des joueurs recevant un bonus d'ensemble d'objet sur le cartes Médiévales pour des objets interdits en mode médiéval.

Patch du 15 mars 2011

  • [Non documenté] Cette arme est ajoutée au plan de fabrication du Conque-érant.

Patch du 14 avril 2011 (Mise à Jour Sans-Chapeau)

  • Réduction du taux de génération de fureur de 50%

Patch du 10 juin 2011

  • Corrigeait un bug qui faisait voir aux joueurs les mauvais sacs à dos sur certaines classes.

Patch du 20 juillet 2011

  • [Non documenté] Cette arme est ajoutée au plan de frabrication du Bison Vertueux.

Patch du 11 janvier 2012

  • Correction des animations de joueur incomplètes pour le Soutien du Bataillon.

Patch du 15 mars 2012

  • Correction des barres de boost et de Fureur du Soldier n'étant pas toujours réinitialisées.

Patch du 10 juillet 2013

  • Modification des attributs
    • Ajout d'une résistance supplémentaire de 15% aux dégâts de Mitrailleuse lorsque l'effet est actif, pour un total de 50%
    • La Fureur est maintenant générée par les dégâts infligés et non les dégâts subis

Anecdote

  • Le Soutien du Bataillon, de plus près, ressemble au sac à dos militaire équipé d'un transmetteur radio utilisé par les Américains lors de l'époque du Vietnam, le AN/PRC-77.
  • Le Soutien du Bataillon possède des appels différents pour l'équipe RED et BLU. Le Drapeau Buff a également cette particularité.

Galerie

  • Vue à la première personne.

  • Sac à dos.

  • Clairon.

  • Drapeau.

  • Dessins conceptuel de la Casquette de grenadier, la Boîte Noire et le sac à dos du Soutien du Bataillon

  • Dessins conceptuel de la Casquette de grenadier, la Boîte Noire et le sac à dos, drapeau, et clairon du Soutien du Bataillon

Voir aussi

v • d • m
Warnav polypin Item Icon.png Mise à Jour Mann-Conomy
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Armes
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosmétiques
Ensembles d'objets
Objets d'action
Outils
Autres
Bandes dessinées
v • d • m
Leaderboard class soldier.png Soldier
Armes
Principale
Secondaire
Corps à corps
Capacités
Rocket Jump · Jonglage · Aerials  · Crit boost · Feu
Cosmétiques
Planque du Soldier · Médaille de service pour les braves · Casserole en acier · Casque de viking · Kabuto de tueur · Chapeau d'Entraînement du Sergent · Lumbricus Lid · Défi du chef · Fier shako · Casquette de grenadier · Spartiate Provocateur · Support Exquis · Hachimaki du Héros · Casquette du Honcho · Seau de Cerveau · Furieux Fukaamigasa · Capitaine d'Équipe · Autorité Blindée · Uniforme de Haut Gradé · Casquette de parachutiste · Medic de Poche · Favoris et Pipe Originaux de Lord Cockswain · Casque Colonial de Lord Cockswain · Stahlhelm · Chapeau Sans Nom · Boite à Bêtises · Empaleur Infernal · Chaussures à petit budget · Tuyaux d'Acier · Collection de Kringle · Père de Tout · Armement Ornemental · Coup de Chance · Coupe de Combat · Conquistador · Botteur de dents de Teufort · Casque Cross-Com de Choc · Ananas du Professeur · Cocktails du Capitaine · Casque Sans Foyer · Cigare du Soldier · Casque de Pacotille · Chevelure Astucieuse · Porc de Guerre · Menpo · Âme du Soldier Maudite-par-le-Vaudou · Osselière · Exorciseur · Crâneur · Commissaire · Canard meurtrier · Rouflaquettes Mann · Lunettes de ski du Soldier · G.I. Doe · Sergent Instructeur 2.0 · Bougie d'allumage du Soldier · Fer shako · Casque de tyrantium · Fendeur de nuages · Praticien Emperruqué · Boucanier Bagarreur · Conquérant des Caraïbes · Sabots Coloniaux · Compatriote · Père fondateur · Hornblower · Lieutenant Mordant · Agitateur rebelle · Épaulière du Shogun · Tricorne de Valley Forge · Hélico-Guerrier · Macho Mann · Barbe de crise cubaine · Tresses vikings · Toque du vampire · Faux Manchu · Aigle de la liberté · Larves explosives · Casque de hardium · Dragon tigré · Bottes de Jupiter · Casque ver · Lieutenant Mord-la-poussière · Écharpe shaolin · Brassards spatiaux · Chapeau de sorcier · Bandoulière de bougies · Potes épinglés · Capuche du guerrier de la bataille de Smissmas · Bas du guerrier de la bataille de Smissmas · Parka antarctique · Favoris du Marshall · Par-Essieux · Soldat de plomb · Contrôleur terrestre · Kit du tueur · Protecteur · Premier américain · Garde de luxe · Col Blanc · Homme de Goût · Lunettes Secrètes · Survivant Solitaire · Oiseau de bataille · Équipement du Massacreur de Goules · Chapeau du Purificateur · Traqueur Surnaturel · Mange-trottoir de Coldfront · Bonnet de condor · Mauvais Movember · Aigle hurlant · Blouson Coupe Vent · Béret d'Outre-Tombe · Purgacasque · Majeur d'homme · Croisé à cape · Chevalier de Teufort · Diplomate · Père Soldier · Équipement du patriote · Bouffon badin · Enchaussé, c'est pesé · Canne à bombe · Choix des lecteurs · Gilet attrape-balles · Réserves militaires · Bananades · Voile maya · Duke · Douleur aiguë à la poitrine · Cascrapace · Aigle tiki · Heaume du suzerain · Vestéran · Haie-de-forme · Aviateur · Dévermineur personnel · Chauve d'assaut · Terreur des vampires · Grimpeur des Rocheuses · Fine fleur · Sonneur de cloche · Policier de Sa Majesté · Bandana exaltant · Tête chercheuse · El Zapateador · Poncho de fiesta · Raton tueur · Annonceur · Soldier à ressort · Force spéciale · Faucon de guerre · Fumeur fumeux · Chaudron calamiteux · Raton laveur empaillé · Bavure de guerre · Protecteur de particules · Poêleur · Romain rétif · Regard exorbité · Poopy Doe · Bonbons ensorcelés · Chien de guerre · Delfense · Trench · Fédora · Capuchon crânien · Soldat des flammes · Bandes réfléchissantes · Bonnet à boule · Combat rapproché · Pantalon camouflage · Souffle court · Cape du sorcier belliqueux · Trench à toute épreuve · Bonnet du vagabond · Objets cosmétiques pour toutes les classes
Ensembles d'objets
Railleries spéciales
Succès
Personnage
Stratégie
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Battalion%27s_Backup/fr&oldid=1409786"