Difference between revisions of "Blue Moon Pack/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 6: Line 6:
  
 
== 附加 ==
 
== 附加 ==
−
=== 裝飾品 ===
+
=== {{common string|Cosmetic items}} ===
 +
{{main|Cosmetic items{{if lang}}|l1={{common string|Cosmetic items}}}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#404e91;" rowspan = 3| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: white;">Scout</span>]]'''
+
| width="65px" style="background:#404e91;" rowspan = 3| '''{{Class link|Scout|color=white|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{Icon item|Blizzard Britches|75px}}
 
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{Icon item|Blizzard Britches|75px}}
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Blizzard Britches}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Blizzard Britches}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Punk's Pomp|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Punk's Pomp|75px}}
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Punk's Pomp}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Punk's Pomp}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Wipe Out Wraps|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Wipe Out Wraps|75px}}
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Wipe Out Wraps}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Wipe Out Wraps}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#404e91;" rowspan = 3| {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: white;">Soldier</span>]]'''
+
| style="background:#404e91;" rowspan = 3| '''{{Class link|Soldier|color=white|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{Icon item|Private Maggot Muncher|75px}}
 
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{Icon item|Private Maggot Muncher|75px}}
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Private Maggot Muncher}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Private Maggot Muncher}}'''
Line 28: Line 29:
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Veterans Attire}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Veterans Attire}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#404e91;" rowspan = 2| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: white;">Pyro</span>]]'''
+
| style="background:#404e91;" rowspan = 2| '''{{Class link|Pyro|color=white|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{Icon item|Burning Question|75px}}
 
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{Icon item|Burning Question|75px}}
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Burning Question}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Burning Question}}'''
Line 35: Line 36:
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Hot Case}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Hot Case}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#404e91;" rowspan = 1| {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman{{if lang}}|<span style="color: white;">Demoman</span>]]'''
+
| style="background:#404e91;" rowspan = 1| '''{{Class link|Demoman|color=white|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{Icon item|Frag Proof Fragger|75px}}
 
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{Icon item|Frag Proof Fragger|75px}}
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Frag Proof Fragger}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Frag Proof Fragger}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#404e91;" rowspan = 2| {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: white;">Heavy</span>]]'''
+
| style="background:#404e91;" rowspan = 2| '''{{Class link|Heavy|color=white|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{Icon item|Starboard Crusader|75px}}
 
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{Icon item|Starboard Crusader|75px}}
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Starboard Crusader}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Starboard Crusader}}'''
Line 46: Line 47:
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Tsar Platinum}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Tsar Platinum}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#404e91;" rowspan = 1| {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: white;">Engineer</span>]]'''
+
| style="background:#404e91;" rowspan = 1| '''{{Class link|Engineer|color=white|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{Icon item|Cold Case|75px}}
 
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{Icon item|Cold Case|75px}}
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Cold Case}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Cold Case}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#404e91;" rowspan = 1| {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic{{if lang}}|<span style="color: white;">Medic</span>]]'''
+
| style="background:#404e91;" rowspan = 1| '''{{Class link|Medic|color=white|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{Icon item|Scourge of the Sky|75px}}
 
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{Icon item|Scourge of the Sky|75px}}
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Scourge of the Sky}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Scourge of the Sky}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#404e91;" rowspan = 2| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy{{if lang}}|<span style="color: white;">Spy</span>]]'''
+
| style="background:#404e91;" rowspan = 2| '''{{Class link|Spy|color=white|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{Icon item|Aristotle|75px}}
 
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{Icon item|Aristotle|75px}}
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Aristotle}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Aristotle}}'''
Line 61: Line 62:
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Assassin's Attire}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Assassin's Attire}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#404e91;" | '''{{Class link|Scout|color=white}}'''<br/>'''{{Class link|Demoman|color=white}}'''<br/>'''{{Class link|Engineer|color=white}}'''<br/>'''{{Class link|Sniper|color=white}}'''
+
| style="background:#404e91;" | '''{{Class link|Scout|color=white}}'''<br>'''{{Class link|Demoman|color=white}}'''<br>'''{{Class link|Engineer|color=white}}'''<br>'''{{Class link|Sniper|color=white}}'''
 
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{Icon item|Antarctic Eyewear|75px}}
 
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{Icon item|Antarctic Eyewear|75px}}
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Antarctic Eyewear}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Antarctic Eyewear}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#404e91;" | '''{{Class link|Soldier|color=white}}'''<br/>'''{{Class link|Sniper|color=white}}'''
+
| style="background:#404e91;" | '''{{Class link|Soldier|color=white}}'''<br>'''{{Class link|Sniper|color=white}}'''
 
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{Icon item|Head Hedge|75px}}
 
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{Icon item|Head Hedge|75px}}
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Head Hedge}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Head Hedge}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#404e91;" rowspan = 2| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: white;">All Classes</span>]]'''
+
| style="background:#404e91;" rowspan = 2| '''{{Class link|All classes|color=white|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #EB4B4B;" | {{Icon item|Robin Walkers|75px}}
 
| align="center" style="background: #EB4B4B;" | {{Icon item|Robin Walkers|75px}}
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Robin Walkers}}'''
 
| style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Robin Walkers}}'''
Line 77: Line 78:
 
|}
 
|}
  
−
=== 工具物品 ===
+
=== {{common string|Tools}} ===
 +
{{main|Tools{{if lang}}|l1={{common string|Tools}}}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| align="center" style="background: #4d568e;" | {{Icon item|Blue Moon Cosmetic Case|75px}}
 
| align="center" style="background: #4d568e;" | {{Icon item|Blue Moon Cosmetic Case|75px}}
Line 92: Line 94:
 
! style="background: #404e91;" class="header" | <span style="color: white;"> Changes
 
! style="background: #404e91;" class="header" | <span style="color: white;"> Changes
 
|-
 
|-
−
! style="background: #404e91;" rowspan=2 | '''{{Class link|Scout|color=white|br=yes}}'''
+
! style="background: #404e91;" rowspan=2 | {{Class link|Scout|color=white|br=yes}}
 
! rowspan=1 |{{Table icon|Pretty Boy's Pocket Pistol|size=75px}}
 
! rowspan=1 |{{Table icon|Pretty Boy's Pocket Pistol|size=75px}}
 
| {{c|-|Changed:}} Reduced maximum (close-range) per-hit heal amount to +3 (from +7)
 
| {{c|-|Changed:}} Reduced maximum (close-range) per-hit heal amount to +3 (from +7)
Line 143: Line 145:
 
|-
 
|-
 
| {{c|+|Changed:}} Reduced damage penalty to -20% (from -30%).
 
| {{c|+|Changed:}} Reduced damage penalty to -20% (from -30%).
−
|-
 
 
|}
 
|}
  

Revision as of 02:04, 12 November 2019

Dead Heat Icon.png這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。
你可以查看「Blue Moon Pack」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。
需要更新的部分:“武器更新”
此條目為這次主要更新釋出的內容。對於更新的詳細內容，請參見2018年3月28日更新。

藍月更新包 是在遊戲新增了幾個 物品 由官方在 工作坊 選出幾個出色的作品. 在 2018年3月28日更新 發布了, 該更新共增加了19個新的 裝飾品, 這可以通過打開 藍月飾品盒藉由 藍月飾品盒鑰匙.

附加

裝飾品

主條目： 裝飾品
Blizzard Britches 暴雪馬褲
Punk's Pomp 龐克盛典
Wipe Out Wraps Wipe Out Wraps
Private Maggot Muncher Private Maggot Muncher
Sky High Fly Guy Sky High Fly Guy
Veterans Attire 老兵盛裝
Burning Question Burning Question
Hot Case Hot Case
Frag Proof Fragger Frag Proof Fragger
Starboard Crusader Starboard Crusader
Tsar Platinum Tsar Platinum
Cold Case Cold Case
Scourge of the Sky 空中浩劫
Aristotle Aristotle
Assassin's Attire 刺客盛裝
Leaderboard class scout.png 偵察兵
Leaderboard class demoman.png 爆破兵
Leaderboard class engineer.png 工程師
Leaderboard class sniper.png 狙擊手 		Antarctic Eyewear 南極護目鏡
Leaderboard class soldier.png 火箭兵
Leaderboard class sniper.png 狙擊手 		Head Hedge Head Hedge
Robin Walkers Robin Walkers
Tundra Top Tundra Top

工具物品

主條目： 工具物品
Blue Moon Cosmetic Case 藍月飾品盒
Blue Moon Cosmetic Key 藍月飾品盒鑰匙

武器更新

Class Weapon Changes
Pretty Boy's Pocket Pistol
俊男掌心雷 		Pictogram minus.png Changed: Reduced maximum (close-range) per-hit heal amount to +3 (from +7)
Atomizer
原子棒 		Pictogram comment.png Changed: The weapon must now be fully deployed before a triple jump can be performed. This was a bug.
Flamethrower
火焰噴射器 		Pictogram minus.png Changed: Flame damage per second now ramps up based on density of flame encountered, up to 200%.
Pictogram minus.png Changed: Initial flame damage per second reduced by 50%, resulting in the max damage being unchanged.
Dragon's Fury
龍之怒 		Pictogram minus.png Changed: The size/radius of the fireball has been reduced by 25%.
Pictogram minus.png Changed: Bonus damage against a burning target now requires the fireball's center to make contact with the target's hitbox.
Thermal Thruster
熱能推進器 		Pictogram plus.png Changed: Holster time reduced to 0.8 seconds (from 1.1 seconds).
Axtinguisher
火斧 		Pictogram plus.png Added: Receives a damage bonus based on the remaining duration of after-burn.
Pictogram plus.png Added: Sketchek's Bequest: Killing blows on burning players grant a speed boost.
Pictogram plus.png Removed: 20% Slower attack speed.
Pictogram plus.png Removed: 75% Slower switch-to speed.
Pictogram minus.png Changed: Attacks mini-crit and then extinguish burning targets
Pictogram minus.png Added: Holster speed 35% slower.
Short Circuit
脈衝電場放射儀 		Pictogram comment.png Changed: Alt-fire attack changed to launch a medium-range, projectile-destroying energy ball that deals 15 damage and can infinitely hit the same target, similar to the Righteous Bison. Requires 65 metal.
Sydney Sleeper
雪梨沉睡者 		Pictogram plus.png Added: Nature's Call: Scoped headshots always mini-crit and reduce the remaining cooldown of Jarate by 1 second.
Pictogram minus.png Changed: Fully-charged body shots and headshots no longer splash Jarate on players around the target.
Pictogram minus.png Changed: Reduced length of on-hit Jarate to 2 to 5 seconds (from 2 to 8 seconds).
Panic Attack
背水散彈槍 		Pictogram plus.png Changed: Reduced worst-case shot pattern spread by 40%.
Pictogram plus.png Changed: Reduced damage penalty to -20% (from -30%).


v • d • e
Item icon Blue Moon Cosmetic Key.png 藍月更新包
裝飾品
工具
v • d • e
主要更新
主要更新
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
社群更新
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Blue_Moon_Pack/zh-hant&oldid=2483401"