Difference between revisions of "Blutsauger/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Blutsauger/es (Review RC#306438))
 
(36 intermediate revisions by 22 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Blutsauger}}
 
−
{{trans|Spanish}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Blutsauger
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 +
| 3d-image-1      = Blutsauger
 +
| 3d-image-3      = Syringe
 +
| 3d-image-5      = Blutsauger Australium
 +
| 3d-button-1      = colored_pair
 +
| 3d-button-3      = colored_pair
 +
| 3d-button-5      = australium
 +
| 3d-viewname-1    = Normal
 +
| 3d-viewname-3    = Jeringa
 +
| 3d-viewname-5    = Australium
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
 
| skin-image-red  = RedBlutsauger.png
 
| skin-image-red  = RedBlutsauger.png
 
| skin-image-blu  = BluBlutsauger.png
 
| skin-image-blu  = BluBlutsauger.png
−
| used-by          = [[Medic/es|Medic]]
+
| used-by          = {{used by|Medic}}
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
−
| availability    = Aleatoria, Desbloqueable
+
| released        = {{Patch name|4|29|2008}}
 +
| released-major  = Gold Rush Update
 +
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate37-strange|collectors|australium}}
 +
| marketable      = yes
 +
| numbered        = no
 
| ammo-loaded      = 40
 
| ammo-loaded      = 40
 
| ammo-carried    = 150
 
| ammo-carried    = 150
−
| reload          = Todo
+
| reload          = Total
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Pistola de jeringas de Nivel 5
+
   | prefix        = La
−
   | att-1-positive = Por impacto: +3 de salud
+
  | item-kind      = {{item kind|Syringe Gun}}
−
   | att-2-negative = El portador pierde -2 de salud por segundo
+
  | item-level     = 5
 +
   | att-1-positive = {{attribute|HealOnHit_Positive|3}}
 +
   | att-2-negative = {{attribute|HealthDrainMedic|-2}}
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|Eslogan publicitario de la '''Blutsauger'''|Esta nueva arma... drenará salud de los enemigos con cada impacto de jeringa; haciéndola la mejor arma para retirarse de la batalla con vida.}}
  
−
La '''Blutsauger''' es el desbloqueable [[Primary/es|primario]] para el [[Medic/es|Medic]]. En apariencia es similar a la [[Syringe Gun/es|pistola de jeringas]] pero mas decorada, el color dependiendo del equipo en el que estés, cambiará de Rojo a Azul. A un lado tiene una especie de monitor de Ritmo Cardiaco.
+
La '''Blutsauger''' (con el mismo nombre en inglés) es un [[Weapons/es#medicprimary|arma principal]] desbloqueable para el {{cl|Medic}}. Es similar en apariencia a la {{item link|Syringe Gun}}, pero tiene un tanque en forma de píldora de color del equipo en lugar del frasco con jeringas. Lleva una línea de monitor de pulsaciones de corazón del color del equipo pintada a ambos lados. La boca del arma y un pequeño recipiente que lleva tienen un ligero [[Self-illumination/es|brillo]].
  
−
Este arma dispara jeringas similares a las pistola de jeringas original. Sin enbargo cuando una jeringa golpea a un enemigo, se te otorgan 3 unidades de salud. Cuando esto. Para equilbrar el arma, la Blutsauger reduce la habilidad pasiva del medico de curarse a solo 1 unidades de curación por segundo. Como la pistola de jeringas, las jeringas de la Blutsauger tienen la misma trayectoria que la pistola de jeringas, así que es necesario levantar la mira para compesarla.
+
Esta arma dispara [[projectiles/es|jeringas]] a una velocidad de 990 [[Hammer unit/es|unidades Hammer]] por segundo (18,86 m/s), similar a la {{item name|Syringe Gun}}. Además, siempre que un proyectil impacten a un enemigo, el jugador recuperará 3 PS (indicado por una cruz médica del color del equipo sobre el Medic) y un «+3» verde aparece en la parte inferior del [[HUD/es|HUD]] (sin embargo, al impactar a un {{cl|Spy}} disfrazado no mostrará el «+3».)
  
−
==Daño==
+
Como desventaja, la Blutsauger reduce la habilidad pasiva de curación del Medic en 2 PS por segundo, por lo que un Medic que ha recibido daño recientemente se regenerará 2 PS por segundo, hasta un máximo de 4. Al igual que la {{item name|Syringe Gun}}, los proyectiles de la Blutsauger tienen un tiempo de viaje y una trayectoria en arco, así que es necesario predecir el movimiento del enemigo y mirar ligeramente hacia arriba para compensar la distancia. Mientras más lejos esté el enemigo, más arriba deberá mirar el jugador.
−
* Base: 10
 
−
* Corto alcance: 10-15 (100-150/sec)
 
−
* Medio alcance: 5-10 (50-100/sec)
 
−
* Largo alcance: 5-6 (50-60/sec)
 
−
* [[Mini-Crit/es|Mini-Crítico]]: 14
 
−
* [[Critical hits/es|Daño Crítico]]: 30
 
−
(Igual que la [[Syringe Gun/es|pistola de jeringas]])
 
−
* Salud ganada: 3 (30/sec)
 
  
−
El daño ha sido aproximado y determinado por jugadores de la comunidad.
+
La Blutsauger se otorga automáticamente a los jugadores que obtengan 10 [[Medic achievements/es|logros de Medic]].
  
−
==Tiempo de funciones==
+
El icono de muerte de la Blutsauger fue contribuido por Shugo.
−
* Decadencia de ataque: 0.1
+
 
−
* Recarga: 1.6
+
== Daño y tiempos de función ==
−
Todas las mediciones están en segundos. Los tiempos son aproximados y se determinó mediante pruebas de la comunidad.
+
{{Damage table
 +
| identical          = {{item link|Syringe Gun}}
 +
| type              = [[Projectiles/es|Proyectil]]
 +
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 +
 
 +
| damage            = yes
 +
|  base              = 10
 +
|  fall off          = {{tooltip|5|Larga distancia}}
 +
|  ramp up          = {{tooltip|12|Quemarropa}}
 +
|  ramp up %        = 120
 +
|  crit              = 30
 +
|  minicrit          = {{tooltip|14|Larga distancia}} a {{tooltip|16|Quemarropa}}
 +
 
 +
| function times    = yes
 +
|  attack interval  = 0,105 s
 +
|  reload            = 1,305 s
 +
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Velocidad de proyectiles==
+
==Fabricación==
−
*990 unidades de Hammer, aproximadamente 67.6 kilometros por hora
+
{{See also|Fabricación}}
 +
 
 +
===Plano===
 +
{{Blueprint | autoresult = Medic primary}}
 +
 
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Syringe Gun}}
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| australium = yes
 +
  | prefix        = La
 +
  | att-1-positive = {{attribute|HealOnHit_Positive|3}}
 +
  | att-2-negative = {{attribute|HealthDrainMedic|-2}}
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = yes
 +
| can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
==Logros relacionados==
 +
=== {{class link|Medic}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Medic|Does It Hurt When I Do This?}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Medic|Milestone 1}}
 +
}}
 +
 
 +
== Historial de actualización ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ({{update link|Gold Rush Update}})
 +
* Se añadió la {{item name|Blutsauger}} al juego.
  
−
==Logros Relacionados==
+
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
−
{{Show achievement|Medic|Does It Hurt When I Do This?|width=50%}}
+
* Se cambió el atributo negativo «Sin impactos críticos» a «-2 de recuperación de salud».
  
 +
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 +
* Se añadió un [[kill icon/es|icono de muerte]] para la {{item name|Blutsauger}}.
  
−
==Curiodiades==
+
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
−
*El nombre del archivo del modelo de la Blutsauger se llama 'leechgun', un nombre de cuentos de hadas en inglés.
+
* Se actualizó el modelo con optimizaciones y nuevos [[Level of detail/es|niveles de detalle]].
−
*El nombre Blutsauger significa 'Succionador de sangre' o 'vampiro' en Alemán.
+
 
−
*Existe una ''Blutsauger Beta 1'' con el efecto de darte +3 de salud cuando logras dispararle a un enemigo con exito, pero tienes -25 de salud.
+
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
−
*Existo una ''Blutsauger Beta 2'' con el efecto de darte +3 de salud cuando logras dispararle a un enemigo con exito, pero haces -25% menos de daño.
+
* Se añadió la variante {{item link|Strange}}.
−
*Apesar de tener modelos originales de las jeringas cuando se realizo el update, la Blutsauger sigue disparando jeringas normales.
+
 
−
*Existe un skin con el cual, el monitor de ritmo cardiaco obtiene la habilidad de verse como uno de verdad, de tal modo que pasa una luz através del monitor.
+
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
−
*Al igual que la pistola de jeringas, las agujas de la Blutsauger no puden ser regresadas por el aire comprimido del Pyro
+
* {{Undocumented}} Ahora la {{item name|Blutsauger}} otorga salud al impactar contra [[Buildings/es|construcciones]] del {{cl|Engineer}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
 +
* Se corrigió que infligir daño a las construcciones aplicara efectos al impactar.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* Se añadió la variante {{item link|Collector's}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
 +
* {{undocumented}} Se añadió la variante de [[Australium weapons/es|Australium]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} n.º 1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Se actualizó la descripción para detallar mejor el funcionamiento del arma.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2021}}''' ({{update link|Smissmas 2021}})
 +
* Se actualizó la descripción de la {{item name|Blutsauger}} para clarificar sus atributos.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|5|2023}}'''
 +
* Se corrigió una fuga de memoria al disparar jeringas como Medic.
 +
* Se corrigieron varias ocasiones en las que las jeringas se hacían invisibles en esquinas y transiciones entre agua y aire (en ambas direcciones).
 +
* Se corrigió que las jeringas registrasen falsos impactos en el cliente con los [[Multiplayer options/es#Opciones multijugador avanzadas|modelos al mínimo]] o un campo de visión personalizado.
 +
}}
 +
 
 +
== Contenido sin uso ==
 +
* Existen dos modelos de jeringas del color del equipo para la Blutsauger.
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* Blutsauger significa «chupasangre» o «vampiro» en alemán. De acuerdo al folclore alemán, el término «Blutsauger» se usaba para una criatura sin huesos con apariencia de vampiro que convertía a sus víctimas al engañarlas a comer tierra de la tumba del propio Blutsauger.
  
 
==Galería==
 
==Galería==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Blutsauger 1st person red.png|Vista en primera persona RED.
+
File:BLU Blutsauger.png|Variante BLU del arma.
−
File:Blutsauger 1st person blu.png|Vista en primera persona BLU.
+
File:Blutsauger 1st person red.png|Vista en primera persona [[RED/es|RED]].
−
File:RED Syringe_Gun_Ammo.png|Jeringa RED  
+
File:Blutsauger 1st person blu.png|Vista en primera persona [[BLU/es|BLU]].
−
File:BLU Syringe_Gun_Ammo.png|Jeringa BLU
+
File:Australium Blutsauger RED.png‎‎|Variante de [[Australium weapons/es|Australium]] RED.
−
File:RED Blutsauger Ammo.png|Jeringa no usada de la Blutsauger RED
+
File:Australium Blutsauger BLU.png‎‎|Variante de Australium BLU.
−
File:BLU Blutsauger Ammo.png|Jeringa no usada de la Blutsauger BLU
+
File:RED Syringe_Gun_Ammo.png|Jeringa RED.
 +
File:BLU Syringe_Gun_Ammo.png|Jeringa BLU.
 +
File:RED Blutsauger Ammo.png|Proyectil RED de la Blutsauger sin uso.
 +
File:BLU Blutsauger Ammo.png|Proyectil BLU de la Blutsauger sin uso.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{Allweapons Nav/es}}
+
== Véase también ==
−
{{Medic Nav/es}}
+
*[[Basic Medic strategy/es#Blutsauger + reskins|Estrategia con la Blutsauger]]
 +
* [[Australium weapons/es|Armas de Australium]]
 +
 
 +
{{Goldrush Update Nav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Medic Nav}}
 +
 
 +
[[Category:Self-illuminated/es]]

Latest revision as of 17:47, 5 May 2024

«
Esta nueva arma... drenará salud de los enemigos con cada impacto de jeringa; haciéndola la mejor arma para retirarse de la batalla con vida.
— Eslogan publicitario de la Blutsauger
 »

La Blutsauger (con el mismo nombre en inglés) es un arma principal desbloqueable para el Medic. Es similar en apariencia a la Pistola de Jeringas, pero tiene un tanque en forma de píldora de color del equipo en lugar del frasco con jeringas. Lleva una línea de monitor de pulsaciones de corazón del color del equipo pintada a ambos lados. La boca del arma y un pequeño recipiente que lleva tienen un ligero brillo.

Esta arma dispara jeringas a una velocidad de 990 unidades Hammer por segundo (18,86 m/s), similar a la Pistola de Jeringas. Además, siempre que un proyectil impacten a un enemigo, el jugador recuperará 3 PS (indicado por una cruz médica del color del equipo sobre el Medic) y un «+3» verde aparece en la parte inferior del HUD (sin embargo, al impactar a un Spy disfrazado no mostrará el «+3».)

Como desventaja, la Blutsauger reduce la habilidad pasiva de curación del Medic en 2 PS por segundo, por lo que un Medic que ha recibido daño recientemente se regenerará 2 PS por segundo, hasta un máximo de 4. Al igual que la Pistola de Jeringas, los proyectiles de la Blutsauger tienen un tiempo de viaje y una trayectoria en arco, así que es necesario predecir el movimiento del enemigo y mirar ligeramente hacia arriba para compensar la distancia. Mientras más lejos esté el enemigo, más arriba deberá mirar el jugador.

La Blutsauger se otorga automáticamente a los jugadores que obtengan 10 logros de Medic.

El icono de muerte de la Blutsauger fue contribuido por Shugo.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Idéntico a: Pistola de Jeringas
Daño y tiempos de función
Tipo de disparo Proyectil
Tipo de daño Balas
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Distancia
Daño
Aumento máximo 120% 12
Daño base 100% 10
Disminución máxima 52.8% 5
Crítico 30
Minicrítico 14 a 16
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0,105 s
Recarga 1,305 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Símbolo de Clase: Medic Símbolo de Espacio: Principal Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Medic.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Blutsauger.png Item icon Crusader's Crossbow.png Item icon Overdose.png

Variante de Calidad Rara


Logros relacionados

Leaderboard class medic.png Medic

Vacuna matata
 Vacuna matata
Mata a 50 Scouts con la pistola de jeringas.
Medic Hito 1
 Medic Hito 1
Consigue 10 de los logros del grupo Medic.

Recompensa: Blutsauger

Historial de actualización

Parche del 29 de abril de 2008 (Actualización de la Fiebre del Oro)
  • Se añadió la Blutsauger al juego.

Parche del 15 de septiembre de 2009

  • Se cambió el atributo negativo «Sin impactos críticos» a «-2 de recuperación de salud».

Parche del 7 de enero de 2011

Parche del 10 de marzo de 2011 (Lote Sogún)

Parche del 11 de enero de 2012

Parche del 17 de abril de 2012

Parche del 27 de abril de 2012

  • Se corrigió que infligir daño a las construcciones aplicara efectos al impactar.

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 21 de noviembre de 2013 (Actualización Dos Ciudades)

  • [Sin documentar] Se añadió la variante de Australium.

Parche del 2 de julio de 2015 n.º 1 (Actualización Gun Mettle)

  • Se actualizó la descripción para detallar mejor el funcionamiento del arma.

Parche del 2 de diciembre de 2021 (Navidad 2021)

  • Se actualizó la descripción de la Blutsauger para clarificar sus atributos.

Parche del 5 de enero de 2023

  • Se corrigió una fuga de memoria al disparar jeringas como Medic.
  • Se corrigieron varias ocasiones en las que las jeringas se hacían invisibles en esquinas y transiciones entre agua y aire (en ambas direcciones).
  • Se corrigió que las jeringas registrasen falsos impactos en el cliente con los modelos al mínimo o un campo de visión personalizado.

Contenido sin uso

  • Existen dos modelos de jeringas del color del equipo para la Blutsauger.

Curiosidades

  • Blutsauger significa «chupasangre» o «vampiro» en alemán. De acuerdo al folclore alemán, el término «Blutsauger» se usaba para una criatura sin huesos con apariencia de vampiro que convertía a sus víctimas al engañarlas a comer tierra de la tumba del propio Blutsauger.

Galería

  • Variante BLU del arma.

  • Vista en primera persona RED.

  • Vista en primera persona BLU.

  • Variante de Australium RED.

  • Variante de Australium BLU.

  • Jeringa RED.

  • Jeringa BLU.

  • Proyectil RED de la Blutsauger sin uso.

  • Proyectil BLU de la Blutsauger sin uso.

Véase también

v • d • e
Leaderboard class medic.png Actualización de la Fiebre del Oro
Modos de juego
Mapas
Armas
Logros
Otros
Conoce al equipo
v • d • e
Leaderboard class medic.png Medic
Armas
Principal
Secundario
Cuerpo a cuerpo
Habilidades
Cosméticos
Pickelhaube Prusiano · Espejo de Otorrinolaringólogo · Tirolés Clásico · Mascarilla de Cirujano · Boina de Golfista · Laz Gafaz · Casco de Caballero Berlinés · Pico de la Plaga · Tirolés Entrelazado · Geisha Varonil · Sombrero Siniestro · Gorra de Campo de Médico · Investigador Privado · Bolsa de Hielo · Capitán del Equipo · Casco del Caminante de Planos · Pañuelo Primoroso · Stahlhelm del Cirujano · Estetoscopio del Cirujano · Dr. Gafastacho · Einstein · Fraskungfú Esmeralda · Dr. Whoa · Padre de Todos · Problema de Nueve Pipas · Trastomochila · Bata Cuántica · Bolsa del Cirujano · Ushanka de Caballero · Arquímedes · Robochila Médica · Pelo Artero · Medíscara · Gorra del Médico de Combate · Galeno Engalanado · Alma de Medic Maldita · Exorcizador · Bata Invernal · Vacaciones del Doctor · Patillas Señoriales · Wilson Acicalado · Pico de la Placa · Linterna Frontal Halógena · Mecámedes · Pickelhaube de Platino · Mascarilla de Tratamiento del Practicante · Pipa de Vapor · Tirolés de Titanio · Doctor Virus · Maestro Meteorológico · Practicante Empolvado · Baron von Sinavion · Das Lujenropen · Das Bolsenpastillen · Das Mozenguapen · Das Presurizencasquen · Das Doktorloken · Das Metalcorazen · Das Guardenkokoten · Das Übersekretenmann · Macho Mann · Cepillo HomicidaSpike · Enigma Médico · Corte de la Muchachada · Ubergrenadier · Adepto a las Terapias Alternativas · Arquímedes el No Muerto · Das Chupensangren · Mocasines Antigravitatorios · Medímedes · Gala de Ramsés · Segunda Opinión · Calavera del Chamán · Traje Espacial de Cirujano · Teutonkamón · Trepanabotomizador · Ropajes del Vicario · Ángel de la Muerte · Criado Ger-Mann-o · Muceta del Feligrés · Abuelo Alpino · Chaqueta del Coronel · Pesadilla entre las Filas · Megalómano Distinguido · Katiuskas del Protector · Calor Invernal · Stalhelm del Sanitario · Mandil de Cirujano · Top Medic · Cronobufanda · Mariconera Médica · Superhombre · Heavy de Bolsillo · Hundkopf · Herzensbrecher · Kriegsmaschine-9000 · Espíritu del Templario · Transformación del Transilvano · Vestimenta Vampírica · Alas de la Pureza · Shako del Cirujano · Mann Desconocido · Protector del Doctor · Vestidura Vascular · Batchismes · Caballero de Teufort · Protector Berlinés · Chaleco del Matasanos · Monarca Médico · Mirada Malcurada · Camuflaje del Cirujano · Bestia Parda · Cráneo Colosal · Utensilios del Cirujano · Paparquímedes · Práctica de Campo · Chambergo de Batalla · Chaleco Vital · Comandante del Frente Gélido · Coraza del Frente Gélido · Azote del Cielo · Harry · Mitra Majestuosa · Patillas del Avaro · Indumentaria del Frente Ruso · Uniforme de Lunático · Bozal de Madmann · Bolsímedes · Paralizador Cardíaco · Cuidados Personales · Rolfecóptero · Elfo de Cabecera · Atuendo Nocturno · Protector de Partículas · Computrón 5000 · Nervio Óptico · Farmacéutico Efervescente · Gorrito Gaseoso · Ropa de Laboratorio Lujosa · Villanía Victoriana · Oktoberfiestero · Jersey Lanoso · Emergencia Médica · Supertraje · Modelo de Yeso · Momia Médica · Peinado de Superguerrero · Moda Gélida · Practicante Plumífero · Objetos cosméticos para todas las clases
Sets de objetos
Burlas especiales
Logros
Personaje
Estrategias
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Blutsauger/es&oldid=3689989"