Difference between revisions of "Buzz Killer/ru"
m |
m |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
| used-by = [[Engineer/ru|Инженером]] | | used-by = [[Engineer/ru|Инженером]] | ||
| equip-region = whole_head | | equip-region = whole_head | ||
| − | |||
| released = {{Patch name|10|27|2011}}<br />({{update link|Very Scary Halloween Special}}) | | released = {{Patch name|10|27|2011}}<br />({{update link|Very Scary Halloween Special}}) | ||
| availability = {{avail|purchase|hauntedgift}} | | availability = {{avail|purchase|hauntedgift}} | ||
| Line 12: | Line 11: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level = | + | | item-kind = Часть костюма |
| − | | att-1-negative = Можно использовать только на Хеллоуин | + | | level = 1-100 |
| + | | att-1-negative = Можно использовать только на Хеллоуин и в полнолуние | ||
| att-2-positive = Это особый предмет с Хеллоуина 2011 года | | att-2-positive = Это особый предмет с Хеллоуина 2011 года | ||
}} | }} | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
== Набор предметов == | == Набор предметов == | ||
| − | {{See also|Item sets/ru# | + | {{See also|Item sets/ru#Набор Брандла|l1=Наборы предметов}} |
{{Set|The Brundle Bundle}} | {{Set|The Brundle Bundle}} | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) | ||
* Жужжала был добавлен в игру. | * Жужжала был добавлен в игру. | ||
| + | |||
'''{{patch name|2|9|2012}}''' | '''{{patch name|2|9|2012}}''' | ||
* {{undocumented}} [[equip region/ru|Область надевания]] Жужжалы теперь «вся голова», а не «головной убор». | * {{undocumented}} [[equip region/ru|Область надевания]] Жужжалы теперь «вся голова», а не «головной убор». | ||
| Line 33: | Line 34: | ||
* «[http://www.urbandictionary.com/define.php?term=buzzkill Buzz kill]» («кайфолом») — английское сленговое выражение, означающее унылого человека, чье присутствие портит настроение других людей. | * «[http://www.urbandictionary.com/define.php?term=buzzkill Buzz kill]» («кайфолом») — английское сленговое выражение, означающее унылого человека, чье присутствие портит настроение других людей. | ||
* Этот головной убор является отсылкой к фильму ''[[w:ru:Муха (фильм, 1986)|Муха]]'', снятому по одноимённому рассказу. По сюжету главный герой, учёный Сет Брандл (отсюда и название набора), случайно скрещивает свое тело с мухой путем неудачной телепортации, превращая себя в монстра. | * Этот головной убор является отсылкой к фильму ''[[w:ru:Муха (фильм, 1986)|Муха]]'', снятому по одноимённому рассказу. По сюжету главный герой, учёный Сет Брандл (отсюда и название набора), случайно скрещивает свое тело с мухой путем неудачной телепортации, превращая себя в монстра. | ||
| + | |||
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}} | {{VeryScaryHalloweenSpecialNav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
Revision as of 10:44, 17 April 2016
| Жужжала | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Информация | |||||
| Используется: | Инженером | ||||
| Слот: | Аксессуар | ||||
| Область надевания: | Вся голова | ||||
| Выпущено: | Обновление от 27 октября 2011 (Очень страшный хеллоуинский выпуск) |
||||
| Доступность: | Покупка или Призрачный подарок (Срок действия истёк) | ||||
| Обмен: | Да | ||||
| Упаковка: | Да | ||||
| Ковка: | Да | ||||
| Покраска: | Нет | ||||
| Переименование: | Да | ||||
| Номер ковки: | Нет | ||||
| Доступные качества | |||||
| Характеристики | |||||
 Жужжала |
|||||
| « | Я желаю, чтобы вы сразу видели, как сильно я надеру вам хвост.
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Инженер по поводу фасеточных глаз
|
» |
Жужжала — это аксессуар для инженера. Представляет собой маску в виде головы мухи с фасеточными глазами, которая охватывает всю голову инженера.
Этот предмет может быть использован только во время Хеллоуина или полнолуния, либо при включённом режиме «Хеллоуина» на сервере. В остальных случаях он не виден в игре, но, несмотря на это, может быть надет в соответствующий слот и будет отображаться на игроке в меню снаряжения.
Набор предметов
См. также: Наборы предметов
Основная статья: Наборы предметов
| Набор Брандла | |
|---|---|
|
|
| Эффект |
Голос инженера становится выше на 145%. |
Предыдущие изменения
Обновление от 27 октября 2011 (Очень страшный хеллоуинский выпуск)
- Жужжала был добавлен в игру.
- [Недокументированное] Область надевания Жужжалы теперь «вся голова», а не «головной убор».
Факты
- «Buzz kill» («кайфолом») — английское сленговое выражение, означающее унылого человека, чье присутствие портит настроение других людей.
- Этот головной убор является отсылкой к фильму Муха, снятому по одноимённому рассказу. По сюжету главный герой, учёный Сет Брандл (отсюда и название набора), случайно скрещивает свое тело с мухой путем неудачной телепортации, превращая себя в монстра.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
