Difference between revisions of "Carouser's Capotain/pl"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2820479)) |
TBE Pudding (talk | contribs) (Drobne poprawki) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE:Pijany | + | {{DISPLAYTITLE:Pijany purytanin}} |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | name = Pijany | + | | name = Pijany purytanin |
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| image = Carouser's_Capotain.png | | image = Carouser's_Capotain.png | ||
Line 18: | Line 18: | ||
{{Quotation|'''Demoman'''|Jesteś kąsającym w plecy wężem i, na Boga, niczym gad zdechniesz!|sound=Demoman_dominationspy02.wav}} | {{Quotation|'''Demoman'''|Jesteś kąsającym w plecy wężem i, na Boga, niczym gad zdechniesz!|sound=Demoman_dominationspy02.wav}} | ||
− | '''Pijany | + | '''Pijany purytanin''' (oryg. ''Carouser's Capotai'') jest stworzonym przez społeczność nakryciem głowy dla [[Demoman/pl|Demomana]]. Jest to wysoki kapelusz z przepaską w kolorze drużyny oraz emblematem Demomana nad rondem. Przypomina popularne w XVI-XVII wieku kapelusze kojarzone z pielgrzymami z Mayflower. |
==Warianty kolorystyczne== | ==Warianty kolorystyczne== | ||
Line 41: | Line 41: | ||
*Takie kapelusze były rzekomo noszone przez łowców czarownic. | *Takie kapelusze były rzekomo noszone przez łowców czarownic. | ||
*Opis jest cytatem z Biblii (''Księga Wyjścia 22:18'' - "Czarownikom żyć nie dopuścisz"), poddanemu parafrazie, by podkreślić skuteczność Demomana w niszczeniu działek strażniczych. | *Opis jest cytatem z Biblii (''Księga Wyjścia 22:18'' - "Czarownikom żyć nie dopuścisz"), poddanemu parafrazie, by podkreślić skuteczność Demomana w niszczeniu działek strażniczych. | ||
− | *Kapelusz został zgłoszony pod nazwą "The Inquisitor" ( | + | *Kapelusz został zgłoszony pod nazwą "The Inquisitor" (oryg. ''Inkwizytor''), jednak Valve zmieniło jego nazwę na "Carouser's Capotain" (dosł. ''Kapelusz Hulaki''). Z tego powodu tekstury kapelusza są w folderze z nakryciami głowy Demomana zdublowane. |
*Pierwotnie kapelusz był o wiele ciemniejszy, a jego przefarbowanie wpływało również na kolor opaski. | *Pierwotnie kapelusz był o wiele ciemniejszy, a jego przefarbowanie wpływało również na kolor opaski. | ||
Revision as of 09:50, 30 July 2021
„ | Jesteś kąsającym w plecy wężem i, na Boga, niczym gad zdechniesz!
Kliknij, by odtworzyć
— Demoman
|
” |
Pijany purytanin (oryg. Carouser's Capotai) jest stworzonym przez społeczność nakryciem głowy dla Demomana. Jest to wysoki kapelusz z przepaską w kolorze drużyny oraz emblematem Demomana nad rondem. Przypomina popularne w XVI-XVII wieku kapelusze kojarzone z pielgrzymami z Mayflower.
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 30 września 2010 (Mann-Konomia)
- Kapelusz dodano do gry.
- Zaktualizowano tekstury kapelusza.
- Poprawiono tekstury wariantów kolorystycznych.
- [Nieudokumentowane] Pijany Pielgrzym trafił do Sklepu Mann Co.
Błędy
- Pod DirextX 8 tekstura kapelusza ma czarny kolor.
- Po przefarbowaniu, kapelusz wygląda obecnie na wypłowiały.
Ciekawostki
- Takie kapelusze były rzekomo noszone przez łowców czarownic.
- Opis jest cytatem z Biblii (Księga Wyjścia 22:18 - "Czarownikom żyć nie dopuścisz"), poddanemu parafrazie, by podkreślić skuteczność Demomana w niszczeniu działek strażniczych.
- Kapelusz został zgłoszony pod nazwą "The Inquisitor" (oryg. Inkwizytor), jednak Valve zmieniło jego nazwę na "Carouser's Capotain" (dosł. Kapelusz Hulaki). Z tego powodu tekstury kapelusza są w folderze z nakryciami głowy Demomana zdublowane.
- Pierwotnie kapelusz był o wiele ciemniejszy, a jego przefarbowanie wpływało również na kolor opaski.
Zobacz też
|
|