Difference between revisions of "Crafty Hair/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added "Brown" style painted variants.)
m (→‎{{common string|Styles}})
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = Crafty Hair.png
 
| image              = Crafty Hair.png
−
| used-by            = {{cl|Scout}}, {{cl|Soldier}}, {{cl|Heavy}}, {{cl|Engineer}}, {{cl|Medic}}
+
| used-by            = {{used by|Scout|Soldier|Heavy|Engineer|Medic}}
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
 
| released          = {{Patch name|9|4|2012}}
 
| released          = {{Patch name|9|4|2012}}
Line 17: Line 17:
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''Żołnierz''' zwracając się do Skauta|Ostrzyż się, hipisie! ...W razie czego.|sound=Soldier DominationPyro09.wav}}
+
{{Quotation|'''Żołnierz''' zwracając się do Skauta|Ostrzyż się, hipisie! ...W razie czego.|sound=Soldier DominationPyro09.wav|en-sound=yes}}
  
 
'''Cwaniacka czupryna''' (oryg. ''Crafty Hair'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Scout/pl|Skauta]], [[Soldier/pl|Żołnierza]], [[Heavy/pl|Grubego]], [[Engineer/pl|Inżyniera]] i [[Medic/pl|Medyka]]. Jest to blond peruka z [[Jiggle bones/pl|chyboczącym się]] spłaszczonym czubkiem, wzorowana na jednej z fryzur żołnierzy z gry ''UFO: Enemy Unknown''
 
'''Cwaniacka czupryna''' (oryg. ''Crafty Hair'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Scout/pl|Skauta]], [[Soldier/pl|Żołnierza]], [[Heavy/pl|Grubego]], [[Engineer/pl|Inżyniera]] i [[Medic/pl|Medyka]]. Jest to blond peruka z [[Jiggle bones/pl|chyboczącym się]] spłaszczonym czubkiem, wzorowana na jednej z fryzur żołnierzy z gry ''UFO: Enemy Unknown''
  
−
Posiada dwa [[styles/pl|style]], „Żółty” i „Brązowy”. Styl „Żółty” przemalowuje włosy na blond, a styl „Brązowy” przemalowuje włosy na bruneta.
+
Posiada dwa [[styles/pl|style]], „{{item name|Yellow}}” i „{{item name|Brown}}”. Styl „{{item name|Yellow}}” przemalowuje włosy na blond, a styl „{{item name|Brown}}” przemalowuje włosy na bruneta.
  
−
Przedmiot ten w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę ''[[XCOM: Enemy Unknown/pl|XCOM: Enemy Unknown]]'' przed 9 października 2012.
+
Przedmiot ten w jakości {{item link|Genuine}} został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę ''[[XCOM: Enemy Unknown/pl|XCOM: Enemy Unknown]]'' przed 9 października 2012.
  
−
== Warianty kolorystyczne ==
+
== {{common string|Painted variants}} ==
 
{{Painted variants/Notes}}
 
{{Painted variants/Notes}}
 
{{Tabs
 
{{Tabs
Line 40: Line 40:
 
}}
 
}}
  
−
== Style ==
+
== {{common string|Styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = Painted Crafty Hair UNPAINTED.png
 
| image1 = Painted Crafty Hair UNPAINTED.png
−
| image2 = Crafty Hair Brown.png
+
| image2 = Painted Crafty Hair UNPAINTED Brown.png
 
| style1 = Yellow
 
| style1 = Yellow
 
| style2 = Brown
 
| style2 = Brown
 
}}
 
}}
−
''Style tego przedmiotu zmieniają wygląd tylko, jeśli nie jest on przemalowany. Oba style wyglądają tak samo, jeśli przedmiot jest przemalowany.''
+
''Style tego przedmiotu zmieniają wygląd tylko, jeśli nie jest on [[Paint Can/pl|przemalowany]]. Oba style wyglądają tak samo, jeśli przedmiot jest przemalowany.''
  
−
== Historia aktualizacji ==
+
== {{common string|Update history}} ==
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
* Cwaniacka czupryna została dodana do gry.
 
* Cwaniacka czupryna została dodana do gry.
Line 56: Line 56:
 
* Naprawiono Cwaniacką czuprynę nieużywającą [[Styles/pl|stylów]] zmieniających kolor włosów na żółty i brązowy.
 
* Naprawiono Cwaniacką czuprynę nieużywającą [[Styles/pl|stylów]] zmieniających kolor włosów na żółty i brązowy.
 
* {{Undocumented}} Cwaniacka czupryna może teraz być [[Trading/pl|wymieniana]], [[Gift Wrap/pl|zapakowana na prezent]] i [[Crafting/pl|wytwarzana]].
 
* {{Undocumented}} Cwaniacka czupryna może teraz być [[Trading/pl|wymieniana]], [[Gift Wrap/pl|zapakowana na prezent]] i [[Crafting/pl|wytwarzana]].
 +
* {{Undocumented}} Cwaniacka czupryna nie jest już w kolorze drużyny (pierwotnie była żółta w [[RED/pl|RED]] i brązowa w [[BLU/pl|BLU]]).
  
−
== Ciekawostki ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
−
* Oryginalna nazwa tego przedmiotu jest grą słowa [[w:Guile (Street Fighter)|Guile]] {{lang icon|en}}, postaci z serii ''[[w:pl:Street Fighter (seria)|Street Fighter]]'', która posiada niemal identyczne włosy. Jedno z możliwych znaczeń słowa „guile” to „sprytny” lub „cwany”.
 
−
 
 
−
== Galeria ==
 
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
 
File:Crafty Hair Scout.png|{{cl|Scout}}
 
File:Crafty Hair Scout.png|{{cl|Scout}}
Line 71: Line 69:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Zobacz też ==
+
== {{common string|See also}} ==
 
* ''[[XCOM: Enemy Unknown/pl|XCOM: Enemy Unknown]]''
 
* ''[[XCOM: Enemy Unknown/pl|XCOM: Enemy Unknown]]''
 
* {{item link|Vigilant Pin}}
 
* {{item link|Vigilant Pin}}

Latest revision as of 11:06, 9 February 2024

„
Ostrzyż się, hipisie! ...W razie czego.
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Żołnierz zwracając się do Skauta
 ”

Cwaniacka czupryna (oryg. Crafty Hair) jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla Skauta, Żołnierza, Grubego, Inżyniera i Medyka. Jest to blond peruka z chyboczącym się spłaszczonym czubkiem, wzorowana na jednej z fryzur żołnierzy z gry UFO: Enemy Unknown

Posiada dwa style, „Żółty” i „Brązowy”. Styl „Żółty” przemalowuje włosy na blond, a styl „Brązowy” przemalowuje włosy na bruneta.

Przedmiot ten w jakości oryginał został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę XCOM: Enemy Unknown przed 9 października 2012.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
[hide]Warianty kolorystyczne
  • Żółty
  • Brązowy
Żółty
Kolory jednolite
Painted Crafty Hair E6E6E6.png Painted Crafty Hair D8BED8.png Painted Crafty Hair C5AF91.png Painted Crafty Hair 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Crafty Hair 141414.png Painted Crafty Hair 2D2D24.png Painted Crafty Hair 694D3A.png Painted Crafty Hair 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Crafty Hair A57545.png Painted Crafty Hair CF7336.png Painted Crafty Hair E7B53B.png Painted Crafty Hair F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Crafty Hair E9967A.png Painted Crafty Hair FF69B4.png Painted Crafty Hair 7D4071.png Painted Crafty Hair 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Crafty Hair 2F4F4F.png Painted Crafty Hair 424F3B.png Painted Crafty Hair 808000.png Painted Crafty Hair 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Crafty Hair 32CD32.png Painted Crafty Hair BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Crafty Hair A89A8C.png Painted Crafty Hair 839FA3.png Painted Crafty Hair 3B1F23.png Painted Crafty Hair 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Crafty Hair B8383B.png Painted Crafty Hair 5885A2.png Painted Crafty Hair 483838.png Painted Crafty Hair 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Crafty Hair 803020.png Painted Crafty Hair 256D8D.png Painted Crafty Hair 654740.png Painted Crafty Hair 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Crafty Hair C36C2D.png Painted Crafty Hair B88035.png Painted Crafty Hair UNPAINTED.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby
Brązowy
Kolory jednolite
Painted Crafty Hair E6E6E6.png Painted Crafty Hair D8BED8.png Painted Crafty Hair C5AF91.png Painted Crafty Hair 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Crafty Hair 141414.png Painted Crafty Hair 2D2D24.png Painted Crafty Hair 694D3A.png Painted Crafty Hair 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Crafty Hair A57545.png Painted Crafty Hair CF7336.png Painted Crafty Hair E7B53B.png Painted Crafty Hair F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Crafty Hair E9967A.png Painted Crafty Hair FF69B4.png Painted Crafty Hair 7D4071.png Painted Crafty Hair 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Crafty Hair 2F4F4F.png Painted Crafty Hair 424F3B.png Painted Crafty Hair 808000.png Painted Crafty Hair 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Crafty Hair 32CD32.png Painted Crafty Hair BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Crafty Hair A89A8C.png Painted Crafty Hair 839FA3.png Painted Crafty Hair 3B1F23.png Painted Crafty Hair 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Crafty Hair B8383B.png Painted Crafty Hair 5885A2.png Painted Crafty Hair 483838.png Painted Crafty Hair 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Crafty Hair 803020.png Painted Crafty Hair 256D8D.png Painted Crafty Hair 654740.png Painted Crafty Hair 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Crafty Hair C36C2D.png Painted Crafty Hair B88035.png Painted Crafty Hair UNPAINTED Brown.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby
show;hide

Style

Osobny artykuł: Style
Style
Painted Crafty Hair UNPAINTED.png
Painted Crafty Hair UNPAINTED Brown.png
Żółty Brązowy

Style tego przedmiotu zmieniają wygląd tylko, jeśli nie jest on przemalowany. Oba style wyglądają tak samo, jeśli przedmiot jest przemalowany.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 4 września 2012

  • Cwaniacka czupryna została dodana do gry.

Aktualizacja z 17 października 2012

  • Naprawiono Cwaniacką czuprynę nieużywającą stylów zmieniających kolor włosów na żółty i brązowy.
  • [Nieudokumentowane] Cwaniacka czupryna może teraz być wymieniana, zapakowana na prezent i wytwarzana.
  • [Nieudokumentowane] Cwaniacka czupryna nie jest już w kolorze drużyny (pierwotnie była żółta w RED i brązowa w BLU).

Galeria

Zobacz też

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Crafty_Hair/pl&oldid=3624413"