Difference between revisions of "Darwin's Danger Shield/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: fix infobox)
(reworked the translation)
Line 14: Line 14:
 
Der '''Darwin's Danger Shield''' ist ein schmiedbares [[secondary/de|Sekundär]]-Item für den [[Sniper/de|Sniper]]. Das Schild besteht aus einer Krokodilhaut mitsamt Schwanz, die über einen hölzernen Rahmen gespannt ist. Am Riemen ist ein Vogelschädel befestigt.   
 
Der '''Darwin's Danger Shield''' ist ein schmiedbares [[secondary/de|Sekundär]]-Item für den [[Sniper/de|Sniper]]. Das Schild besteht aus einer Krokodilhaut mitsamt Schwanz, die über einen hölzernen Rahmen gespannt ist. Am Riemen ist ein Vogelschädel befestigt.   
  
Wie der [[Razorback/de|Razorback]] ist der Schild ein passives Item, das den Rücken des Snipers schützt. Obwohl der Schild nicht gegen [[Backstab/de|Backstabs]] schützt, erhält der Träger 25 zusätzliche Gesundheitspunkte.
+
Wie der [[Razorback/de|Razorback]], ist der Schild ein passives Item, das den Rücken des Snipers schützt. Obwohl der Schild nicht gegen [[Backstab/de|Backstabs]] schützt, erhält der Träger 25 zusätzliche Gesundheitspunkte.
  
 
==Item-Paket==
 
==Item-Paket==
Line 32: Line 32:
 
[[Image:Crocsniper3.jpg|75px|left|thumb|Original-Design mit Beinen.]]
 
[[Image:Crocsniper3.jpg|75px|left|thumb|Original-Design mit Beinen.]]
 
*Der Name des Schilds kann eine Anspielung an mehrere Dinge sein. Erstens ist die Hauptstadt des Northern Territory in Australien - dem Heimatland des Snipers - die Stadt [[wikipedia:de:Darwin_(Northern_Territory)|Darwin]], in deren Umgebung Krokodile auch keine Seltenheit sind. Andererseits kann Darwin eine Anspielung an den Wissenschaftler [[Wikipedia:de:Charles Darwin|Charles Darwin]] sein, der die Theorie der [[Wikipedia:de:Selektion_(Evolution)|natürlichen Selektion]] aufgestellt hat.
 
*Der Name des Schilds kann eine Anspielung an mehrere Dinge sein. Erstens ist die Hauptstadt des Northern Territory in Australien - dem Heimatland des Snipers - die Stadt [[wikipedia:de:Darwin_(Northern_Territory)|Darwin]], in deren Umgebung Krokodile auch keine Seltenheit sind. Andererseits kann Darwin eine Anspielung an den Wissenschaftler [[Wikipedia:de:Charles Darwin|Charles Darwin]] sein, der die Theorie der [[Wikipedia:de:Selektion_(Evolution)|natürlichen Selektion]] aufgestellt hat.
*Die erste Version des Schildes besaß noch [[Jiggle bones/de|"jiggleboned"]], also frei schwingende Beine und war ingesamt größer, erste wurden jedoch später vollständig entfernt wurden. <ref>[http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1141835&postcount=25 Polycount Forum - View Single Post - TF2 - Polypack - nrek], retrieved 2010-10-18.</ref>
+
*Die erste Version des Schildes besaß noch [[Jiggle bones/de|"jiggleboned"]], also frei schwingende Beine und war ingesamt größer, erste wurden jedoch später vollständig entfernt. <ref>[http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1141835&postcount=25 Polycount Forum - View Single Post - TF2 - Polypack - nrek], retrieved 2010-10-18.</ref>
 
*Die Trageriemen des Schilds verdecken momentan alle Abzeichen die der Spieler trägt, einschließlich der [[Mercenary/de|Söldner]], [[Soldier of Fortune/de|Glücksritter]], [[Grizzled Veteran/de|Ergrauter Veteran]] und [[Primeval Warrior/de|Urzeitkrieger]]-Orden, dem [[Polycount Pin/de|Polycount-Anstecker]] und der [[Dueling Mini-Game/de|Duell-Minigame]]-Abzeichen.  
 
*Die Trageriemen des Schilds verdecken momentan alle Abzeichen die der Spieler trägt, einschließlich der [[Mercenary/de|Söldner]], [[Soldier of Fortune/de|Glücksritter]], [[Grizzled Veteran/de|Ergrauter Veteran]] und [[Primeval Warrior/de|Urzeitkrieger]]-Orden, dem [[Polycount Pin/de|Polycount-Anstecker]] und der [[Dueling Mini-Game/de|Duell-Minigame]]-Abzeichen.  
  

Revision as of 18:25, 22 November 2010

Ich werd' gerade erst warm.
Der Sniper

Der Darwin's Danger Shield ist ein schmiedbares Sekundär-Item für den Sniper. Das Schild besteht aus einer Krokodilhaut mitsamt Schwanz, die über einen hölzernen Rahmen gespannt ist. Am Riemen ist ein Vogelschädel befestigt.

Wie der Razorback, ist der Schild ein passives Item, das den Rücken des Snipers schützt. Obwohl der Schild nicht gegen Backstabs schützt, erhält der Träger 25 zusätzliche Gesundheitspunkte.

Item-Paket

Hauptartikel: Gegenstandssets
Krok-o-Stil-Kit
Backpack The Croc-o-Style Kit Bundle.png
Effekt

Hinterlässt eine Visitenkarte auf Ihren Opfern

Blueprint

Stammesschild Altmetall Darwins Gefahrenschild
Item icon Razorback.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Darwin's Danger Shield.png

Sonstiges

Original-Design mit Beinen.
  • Der Name des Schilds kann eine Anspielung an mehrere Dinge sein. Erstens ist die Hauptstadt des Northern Territory in Australien - dem Heimatland des Snipers - die Stadt Darwin, in deren Umgebung Krokodile auch keine Seltenheit sind. Andererseits kann Darwin eine Anspielung an den Wissenschaftler Charles Darwin sein, der die Theorie der natürlichen Selektion aufgestellt hat.
  • Die erste Version des Schildes besaß noch "jiggleboned", also frei schwingende Beine und war ingesamt größer, erste wurden jedoch später vollständig entfernt. [1]
  • Die Trageriemen des Schilds verdecken momentan alle Abzeichen die der Spieler trägt, einschließlich der Söldner, Glücksritter, Ergrauter Veteran und Urzeitkrieger-Orden, dem Polycount-Anstecker und der Duell-Minigame-Abzeichen.

Referenzen

See also

Template:Allweapons Nav/de Template:Sniper Nav/de