Difference between revisions of "Decal Tool/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: remove recent addition tag)
(General update)
 
(11 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Herramienta de Adhesivos}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Herramienta de Adhesivos
 
 
| type              = tool
 
| type              = tool
 
| image              = Backpack Decal Tool.png
 
| image              = Backpack Decal Tool.png
| released          = [[Manniversary Update & Sale/es|Actualización del Mannaniversario & Rebajas]]
+
| released          = {{Patch name|10|13|2011}}<br>({{update link|Manniversary Update & Sale}})
| availability      = {{avail|Purchase}}
+
| availability      = {{avail|drop|purchase}}
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 +
| marketable        = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Herramienta de Nivel 5
+
   | item-kind        = Herramienta
 +
  | item-level       = 5
 
   | item-description = Añade un adhesivo personalizado a objetos seleccionables.
 
   | item-description = Añade un adhesivo personalizado a objetos seleccionables.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
  
La '''Herramienta de Adhesivos''' es una [[tool/es|herramienta]] de un solo uso. Esta herramienta permite poner una imagen personalizada (o adhesivos) en ciertos objetos. Comprando en la Tienda Mann Co. cualquier objeto en el que se pueda usar la Herramienta de Adhesivos ofece al jugador una Herramienta de Adhesivos gratuita.
+
{{Quotation|Eslogan publicitario de la {{item name|Decal Tool}}|APRENDE A DEBATIR DE FORMA EFECTIVA CON ADHESIVOS. ¡Aplica una textura generada por el usuario a ciertos objetos! Es una nueva forma de influir en la gente y darles de palos.}}
  
Cuando se usa esta herramienta al usuario se le lleva por diversos pasos y instrucciones para añadir la imagen al objeto especifico. Los tipos de archivo que soporta son:
+
La '''{{item name|Decal Tool}}''' (''Decal Tool'', en inglés) es una [[tool/es|herramienta]] de un solo uso, representada por un cuchillo de uso general rojo sobre una calcomanía roja ligeramente abierta del logotipo de ''Team Fortress''. La {{item name|Decal Tool}} puede ser usada para aplicar una textura personalizada (o «adhesivo») en objetos que lo permiten. Comprar cualquier objeto en la que se puede usar la {{item name|Decal Tool}} en la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]] también dará a los jugadores una {{item name|Decal Tool}} gratis.
*.jpg
 
*.bmp
 
*.tga
 
*.vtf
 
  
Las imágenes de tamaño mayor o con proporciones extrañas se pueden alargar o encojer a 256x256 pixels, el tamaño recomendado para las imágenes. Dependiendo del objeto la imagen se aplicará de una forma u otra, consulta la página de cada objeto para ver una plantilla para un uso más eficiente de los adhesivos. Una vez escogida, la imagen puede ser modificada a través de diversas opciones y finalmente aplicada al objeto.
+
Al usar la herramienta el jugador será guiado a través de pasos para colocar su imagen en el objeto. Los tipos de archivo de imagen aceptados son:
 +
*[[w:es:.bmp|.bmp]]
 +
*[[w:es:.jpg|.jpg]]
 +
*[[w:es:.png|.png]]
 +
*[[w:es:.tga|.tga]]
 +
*[[vdc:Valve Texture Format:es|.vtf]] {{lang icon|en}}
  
Hay que tener en cuenta que tras eliminar el efecto "Painterly" de las imagenes, los colores que se pueden usar en esta se reducen a 2-5 colores.
+
Las imágenes de tamaño mayor o con proporciones extrañas se pueden alargar o recortadas para encajar en el cuadrado de 256x256 píxeles. El adhesivo se aplicará de manera diferente, dependiendo del objeto (véase el artículo del objeto específico para ver una plantilla de las plantillas de adhesivos más eficientes).
  
Finalmente, hay que aceptar el [http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/ Acuerdo de suscriptor a Steam] antes de aplicar la imagen.
+
Una vez que la imagen haya sido seleccionada, el usuario tendrá que ajustar su imagen para que encaje con el estilo gráfico de ''Team Fortress 2'' («teamfortresearlo»), cambiando los colores de la imagen original mediante varias paletas de colores ajustables. El estilo de color «Usar gradiente» hará que el cambio de colores sea más suavizado, mientras que el estilo «Igualar colores» hará que los colores sean más directos, sin suavizar. Aplicar la {{item name|Decal Tool}} al {{item name|Conscientious Objector}} añadirá pequeñas manchas de sangre y trozos rotos sobre la imagen personalizada utilizada.  
  
== Objetos en los que se puede ser aplicado ==
+
Luego de estos pasos, el usuario podrá aplicar el adhesivo al objeto. El usuario debe asegurarse de que la imagen que utilice cumpla con el [http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/ Acuerdo de Suscripción a Steam] que se indica en las Condiciones del Servicio.
* [[Flair!/es|¡Estilo!]]
 
* [[Photo Badge/es|Insignia Fotográfica]]
 
* [[Clan Pride/es|Orgullo del Clan]]
 
* [[Conscientious Objector/es|El Manifestante Concienzudo]]
 
  
== Historial de Actualización ==
+
Los adhesivos se pueden quitar de un objeto para restaurarlo a su apariencia por defecto al seleccionar el objeto en la [[Backpack/es|mochila]] y hacer clic en «¿Restaurar?». Sin embargo, la {{item name|Decal Tool}} usada en el objeto no será devuelta al jugador.
'''[[October 13, 2011 Patch/es|13 de Octubre de 2011]]''' ([[Manniversary Update & Sale/es|Actualización del Mannaniversario & Rebajas]])
 
* Se ha añadido esta herramienta al juego.
 
  
 +
== Objetos en los que se puede aplicar ==
 +
* {{item link|Flair!}}
 +
* {{item link|Photo Badge}}
 +
* {{item link|Clan Pride}}
 +
* {{item link|Conscientious Objector}}
  
'''[[October 17, 2011 Patch/es|17 de Octubre de 2011]]'''
+
{{Weapon Demonstration}}
* Se omite el effecto "Painterly" de la Herramienta de Adhesivos.
+
 
 +
== Historial de actualización ==
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* Se ha añadido la {{item name|Decal Tool}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|17|2011}}'''
 +
* Se ha eliminado el filtro de a todo color de la Herramienta de Adhesivos.
 +
 
 +
== Errores ==
 +
* Los objetos con adhesivos pueden mostrar una imagen incorrecta en la vista de cliente si varias personas tienen también objetos con adhesivos en el mismo [[server/es|servidor]].
 +
* Los objetos que han sido usados con una {{item name|Decal Tool}} no muestran el adhesivo en la interfaz de intercambio ni en el inventario de Steam.
 +
* El objeto con el adhesivo mostrado en las ventanas del proceso no puede ser rotado.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Decal tool select image.png|El mensaje que aparece cuando usas la herramienta
+
File:Decal tool step 1 es.png|El mensaje que aparece al seleccionar tu adhesivo.
File:Decal tool teamfortressize.png|El segundo paso del proceso, donde se integra la imagen en el juego.
+
File:Decal tool step 2 es.png|El segundo paso del proceso, para hacer que la imagen encaje en el juego.
File:TF2decalToS.jpg|Los términos de servicio que tienes que aceptar.
+
File:Decal tool step 3 es.png|Último paso, donde se muestran las Condiciones del Servicio que tienes que aceptar.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
+
{{Manniversary Nav}}
{{ManniversaryNav}}
+
{{Tool Nav}}
{{ToolNav}}
 

Latest revision as of 03:05, 6 December 2021

«
APRENDE A DEBATIR DE FORMA EFECTIVA CON ADHESIVOS. ¡Aplica una textura generada por el usuario a ciertos objetos! Es una nueva forma de influir en la gente y darles de palos.
— Eslogan publicitario de la Herramienta de Adhesivos
»

La Herramienta de Adhesivos (Decal Tool, en inglés) es una herramienta de un solo uso, representada por un cuchillo de uso general rojo sobre una calcomanía roja ligeramente abierta del logotipo de Team Fortress. La Herramienta de Adhesivos puede ser usada para aplicar una textura personalizada (o «adhesivo») en objetos que lo permiten. Comprar cualquier objeto en la que se puede usar la Herramienta de Adhesivos en la Tienda Mann Co. también dará a los jugadores una Herramienta de Adhesivos gratis.

Al usar la herramienta el jugador será guiado a través de pasos para colocar su imagen en el objeto. Los tipos de archivo de imagen aceptados son:

Las imágenes de tamaño mayor o con proporciones extrañas se pueden alargar o recortadas para encajar en el cuadrado de 256x256 píxeles. El adhesivo se aplicará de manera diferente, dependiendo del objeto (véase el artículo del objeto específico para ver una plantilla de las plantillas de adhesivos más eficientes).

Una vez que la imagen haya sido seleccionada, el usuario tendrá que ajustar su imagen para que encaje con el estilo gráfico de Team Fortress 2 («teamfortresearlo»), cambiando los colores de la imagen original mediante varias paletas de colores ajustables. El estilo de color «Usar gradiente» hará que el cambio de colores sea más suavizado, mientras que el estilo «Igualar colores» hará que los colores sean más directos, sin suavizar. Aplicar la Herramienta de Adhesivos al Manifestante Concienzudo añadirá pequeñas manchas de sangre y trozos rotos sobre la imagen personalizada utilizada.

Luego de estos pasos, el usuario podrá aplicar el adhesivo al objeto. El usuario debe asegurarse de que la imagen que utilice cumpla con el Acuerdo de Suscripción a Steam que se indica en las Condiciones del Servicio.

Los adhesivos se pueden quitar de un objeto para restaurarlo a su apariencia por defecto al seleccionar el objeto en la mochila y hacer clic en «¿Restaurar?». Sin embargo, la Herramienta de Adhesivos usada en el objeto no será devuelta al jugador.

Objetos en los que se puede aplicar

Demostración

Historial de actualización

Parche del 13 de octubre de 2011 (Actualización del Manniversario y Rebajas)

  • Se ha añadido la Herramienta de Adhesivos al juego.

Parche del 17 de octubre de 2011

  • Se ha eliminado el filtro de a todo color de la Herramienta de Adhesivos.

Errores

  • Los objetos con adhesivos pueden mostrar una imagen incorrecta en la vista de cliente si varias personas tienen también objetos con adhesivos en el mismo servidor.
  • Los objetos que han sido usados con una Herramienta de Adhesivos no muestran el adhesivo en la interfaz de intercambio ni en el inventario de Steam.
  • El objeto con el adhesivo mostrado en las ventanas del proceso no puede ser rotado.

Galería