Difference between revisions of "Description Tag/fr"
(Big Grammar and Vocabulary Modifications + Warnig about cleaing of items // Grosse modification grammaticale et au niveau vocabulaire, + laerte à propos de la fonction "Restaurer...") |
(Article updated.) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
| image = Backpack Description Tag.png | | image = Backpack Description Tag.png | ||
| released = [[Scream Fortress/fr|Scream Fortress]] | | released = [[Scream Fortress/fr|Scream Fortress]] | ||
| − | | availability = Drop, Achat, [[Crate/fr#Série | + | | availability = Drop, Achat, [[Mann Co. Supply Crate/fr|Déballage]] ([[Mann Co. Supply Crate/fr#Série N° 3 (Ne se drop plus)|#3]], [[Mann Co. Supply Crate/fr#Série N° 7 (Ne drop plus)|#7]]) |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| craft = no | | craft = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | + | | level = Outil niveau 1 | |
| − | + | | item-description = Change la description d'un objet dans votre inventaire | |
| − | + | | item-uses = 1 | |
}} | }} | ||
| − | |||
{{Quotation|'''Le Scout''', décrivant sa chère Batte|Regardez moi ça, encastrée dans ton crâne - ma Batte est toujours sèche. Pas un ch'veu, rien.|sound=Scout_domination12.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''Le Scout''', décrivant sa chère Batte|Regardez moi ça, encastrée dans ton crâne - ma Batte est toujours sèche. Pas un ch'veu, rien.|sound=Scout_domination12.wav|en-sound=yes}} | ||
| − | |||
L''''Étiquette de Description''' permet au joueur d'écrire une description personnalisée limitée à 80 caractères (espaces inclus) pour l'objet de son choix, à certaines exceptions près. | L''''Étiquette de Description''' permet au joueur d'écrire une description personnalisée limitée à 80 caractères (espaces inclus) pour l'objet de son choix, à certaines exceptions près. | ||
| − | Faire | + | Faire cela détruira l'Étiquette de Description, la consommant après une seule utilisation. Tout comme l'[[Name Tag/fr|Étiquette]], si elle est utilisée sur un objet [[Quality/fr#Objets Normaux|normal]] (du stock), celui-ci voit sa qualité devenir [[Rarity/fr#Unique items|unique]], et le joueur "trouvera" une nouvelle version de l'objet normal, qui pourra être remplacé par l'objet personnalisé. Si appliqué sur n'importe quel autre objet, il n'y aura pas création d'une nouvelle version. Une description personnalisée sera entre guillemets comme '''"Exemple de Description"'''. Changer la description d'un objet n'affecte pas sa capacité à être échangé. |
| − | |||
| − | + | N'importe quel objet éligible (incluant ceux échangés) peut se voir appliqué une Étiquette de Description, même s'il y en a déjà une d'appliquée (la nouvelle remplacera l'ancienne). Dans le but de retourner l'objet à son état original, sélectionnez l'objet et utilisez le bouton dans le Sac à dos normalement marqué ''"Utiliser avec..."''. Restaurer un objet à son état original ne '''remboursera''' pas l'Étiquette de Description. | |
| − | Les Étiquettes de Description peuvent être dropées aléatoirement, trouvées | + | Les Étiquettes de Description peuvent être dropées aléatoirement, trouvées en déballant une [[Mann Co. Supply Crate/fr|Caisse Mann Co.]] (Series #3 ou #7), ou achetées dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co]]. |
== Éligibilité == | == Éligibilité == | ||
| Line 29: | Line 26: | ||
* Les badges de duelliste [[Bronze Dueling Badge/fr|Bronze]], [[Silver Dueling Badge/fr|Argent]], [[Gold Dueling Badge/fr|Or]] et [[Platinum Dueling Badge/fr|Platine]]. | * Les badges de duelliste [[Bronze Dueling Badge/fr|Bronze]], [[Silver Dueling Badge/fr|Argent]], [[Gold Dueling Badge/fr|Or]] et [[Platinum Dueling Badge/fr|Platine]]. | ||
* Tous les [[Tool/fr|Outils]]. | * Tous les [[Tool/fr|Outils]]. | ||
| − | * N'importe quel | + | * N'importe quel [[Action items/fr|Objet d'action]]. |
| − | * N'importe quel | + | * N'importe quel [[metal/fr|Métal]] ou [[tokens/fr|Jeton]]. |
== Exemple == | == Exemple == | ||
| Line 40: | Line 37: | ||
| width = 25% | | width = 25% | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | == Historique des mises à jour == | ||
| + | '''[[October 20, 2010 Patch/fr|Patch du 20 octobre 2010]]''' | ||
| + | * Ajout du [[Name tag/fr|nom]] original de l'objet à la description de l'objet. | ||
| + | |||
| + | '''[[December 2, 2010 Patch/fr|Patch du 2 décembre 2010]]''' | ||
| + | * Ajout d'une vérification pour éviter les caractères de contrôle de la part de noms et de descriptions d'objets fournies par l'utilisateur (remplacé par des espaces). | ||
| + | |||
| + | '''[[February 14, 2011 Patch/fr|Patch du 14 février 2011]]''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Les Lance-Grenades, Pistolets, et Fusils à pompe utilisant des Étiquettes ou Étiquettes de Description utilisent désormais correctement le c_model équivalent. | ||
| + | |||
| + | == Bug == | ||
| + | * Les Étiquettes de Description utilisées sur des armes devenues Rétro à la suite du [[March 15, 2011 Patch/fr|Patch du 15 mars 2011]] ne peuvent être enlevées. | ||
| + | |||
| + | == Voir aussi == | ||
| + | *[[Name Tag/fr|Étiquette]] | ||
{{ToolNav}} | {{ToolNav}} | ||
Revision as of 22:00, 22 March 2011
| Étiquette de Description | |
|---|---|
 |
|
| Informations de base | |
| Date d'ajout : | Scream Fortress |
| Disponibilité : | Drop, Achat, Déballage (#3, #7) |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Non |
| Craftable : | Non |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
Étiquette de Description |
|
| « | Regardez moi ça, encastrée dans ton crâne - ma Batte est toujours sèche. Pas un ch'veu, rien.
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Scout, décrivant sa chère Batte
|
» |
L'Étiquette de Description permet au joueur d'écrire une description personnalisée limitée à 80 caractères (espaces inclus) pour l'objet de son choix, à certaines exceptions près. Faire cela détruira l'Étiquette de Description, la consommant après une seule utilisation. Tout comme l'Étiquette, si elle est utilisée sur un objet normal (du stock), celui-ci voit sa qualité devenir unique, et le joueur "trouvera" une nouvelle version de l'objet normal, qui pourra être remplacé par l'objet personnalisé. Si appliqué sur n'importe quel autre objet, il n'y aura pas création d'une nouvelle version. Une description personnalisée sera entre guillemets comme "Exemple de Description". Changer la description d'un objet n'affecte pas sa capacité à être échangé.
N'importe quel objet éligible (incluant ceux échangés) peut se voir appliqué une Étiquette de Description, même s'il y en a déjà une d'appliquée (la nouvelle remplacera l'ancienne). Dans le but de retourner l'objet à son état original, sélectionnez l'objet et utilisez le bouton dans le Sac à dos normalement marqué "Utiliser avec...". Restaurer un objet à son état original ne remboursera pas l'Étiquette de Description.
Les Étiquettes de Description peuvent être dropées aléatoirement, trouvées en déballant une Caisse Mann Co. (Series #3 ou #7), ou achetées dans le Magasin Mann Co.
Éligibilité
Les objets ne pouvant être décrits sont:
- Les badges de duelliste Bronze, Argent, Or et Platine.
- Tous les Outils.
- N'importe quel Objet d'action.
- N'importe quel Métal ou Jeton.
Exemple
Triboniophorus Tyrannus (Rétro)
Niveau 67
"Je vais l'appeler Squishy et il sera mien et ce sera mon Squishy."
Historique des mises à jour
- Ajout du nom original de l'objet à la description de l'objet.
- Ajout d'une vérification pour éviter les caractères de contrôle de la part de noms et de descriptions d'objets fournies par l'utilisateur (remplacé par des espaces).
- [Non documenté] Les Lance-Grenades, Pistolets, et Fusils à pompe utilisant des Étiquettes ou Étiquettes de Description utilisent désormais correctement le c_model équivalent.
Bug
- Les Étiquettes de Description utilisées sur des armes devenues Rétro à la suite du Patch du 15 mars 2011 ne peuvent être enlevées.
