Difference between revisions of "Domination/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Dominação}}
 
{{DISPLAYTITLE:Dominação}}
−
[[Image:Demonation.png|150px|right|Dominado, hippie! Ache um trabalho!]]
+
<div style="float:right">{{kill notice|extend=yes|width=360px|weapon=domination|killer=Soldier|victim=Spy|kill-text=está DOMINANDO}}</div>
−
{{Quotation|'''O Heavy'''|A queimadura que você sente? É '''vergonha'''.|sound=Heavy_domination15.wav}}
+
[[File:Domination.png|220px|right|Dominado, seu covarde derruba-rifle!]]
 +
{{Quotation|'''O Heavy'''|A queimação que você sente? É '''vergonha'''.|sound=Heavy_domination15.wav|en-sound=yes}}
  
−
Uma '''Dominação''' é uma recompensa recebida por matar, ou ter assistência na morte de um inimigo particular quatro vezes seguidas. Acompanhado por uma distinto [[Media:Tf_domination.wav|som]], ela adiciona um ícone especial no scoreboard. Se você dominar um jogador, você se torna o Nêmesis dele, e isso é indicado a ele por um pequeno ícone aparecendo em sua cabeça. Se você matar seu Nêmesis (ou assistir em sua morte), você irá perder seu status de dominado e ele deixará de ser seu Nêmesis &ndash; isso é conhecido como Morte de vingança.
+
Uma '''Dominação''' é uma recompensa concedida a jogadores que [[Death/pt-br|matarem]] ou [[Kill assist/pt-br|assistirem na morte]] de um oponente em particular quatro vezes sem que tal oponente mate ou assista na morte do jogador no processo. Quando um jogador domina um oponente, um [[Media:Tf_domination.wav|aviso sonoro]] distinto é ouvido e o jogador torna-se o Nêmesis do oponente. Um pequeno ícone de alvo aparece próximo ao oponente dominado no [[Scoreboard/pt-br|placar]]. Se um oponente domina o jogador, um [[Media:Tf_nemesis.wav|aviso sonoro]] ligeiramente diferente é reproduzido. Um ícone de dois punhos aparece no placar, assim como o mesmo ícone, porém da cor da equipe, acima do Nêmesis do jogador. Quando um jogador mata ou assiste na morte de seu Nêmesis, o oponente perde sua Dominação e sua condição de Nêmesis; isto é conhecido como uma Vingança.
  
−
Dominações em uma vida são contadas no seu status de todo o tempo. Quando jogadores são dominados, um símbolo de medalha irá aparecer do lado de seu nome no scoreboard junto com um número indicando quantos jogadores inimigos você está dominando. Dominações aparecem quando o usuário dominado ou o dominador estiver na equipe inimiga , mudar de equipe ou de mapa reiniciará o sistema de dominações, apagando todas as estatísticas, incluindo dominações.
+
Dominações em uma vida são contadas nos registros de todo o tempo<!--all-time stats-->. Ao dominar oponentes, um símbolo de medalha aparece próximo ao nome do jogador no placar junto a um número indicando quantos oponentes o jogador está dominando no momento. Dominações continuam após trocas de estágios de mapas, mas não após mudanças de mapas. Trocar de equipe faz com que todas as dominações causadas e sofridas pelo jogador sejam perdidas.
  
−
Dominar alguém pode as vezes produzir uma [[response/pt-br|resposta em áudio]] especial de sua classe. Dominar várias pessoas em um round irá resultar em um aumento no entusiasmo das respostas de seu personagem.
+
Dominar alguém pode ocasionalmente produzir uma [[Responses/pt-br|resposta de áudio]] especial da classe do jogador. Dominar várias pessoas em uma rodada resulta em respostas cada vez mais entusiasmadas do personagem sendo jogado.
  
−
== Nemesis ==
+
== {{anchor|Nemesis}} Nêmesis ==
−
Quando um jogador vira seu Nêmesis, eles aparecem com um ícone distindo em sua cabeça que permite que você o identifique (a não ser que ele seja um Spy [[Cloak/pt-br|invisível]] ou [[disguise/pt-br|disfarçado]]). Apenas você pode ver esse ícone. Se o seu nemesis te matar, a [[Deathcam/pt-br|Deathcam]] irá identificá-los como o mesmo.
+
Quando um oponente se torna o Nêmesis do jogador, ele passa a apresentar um ícone distinto sobre sua cabeça, permitindo que o jogador o identifique (a menos que o oponente seja um [[Spy/pt-br|Spy]] [[Cloak/pt-br|camuflado]] ou [[Disguise/pt-br|disfarçado]]). Apenas o jogador sendo dominado vê o ícone. Se o Nêmesis mata o jogador, a [[Deathcam/pt-br|Câmera de Morte]] o identifica como tal e notifica que o jogador foi morto "novamente" por ele.
−
+
 
−
O recurso de Nêmesis foi adicionado para promover relações entre jogadores, criando um pequeno reforço negativo ao dar jogadores uma oportunidade de ganhar pontos extras com uma morte de vingança e aumentando a competitividade da partida como um todo, adicionando um objetivo extra ao do mapa, que é matar um usuário específico que lhe matou mais de uma vez em uma única partida.
+
É possível ter vários jogadores inimigos como Nêmesis ao mesmo tempo. Ao matar um Nêmesis, jogadores ganham uma Vingança, a qual é contabilizada nos registros do jogador, e o oponente perde sua condição de Nêmesis.
−
{{anchor|revenge kill|Revenge kill|Revenge Kill}}
+
 
−
== Vingança ==
+
A mecânica de Nêmesis foi adicionada a fim de promover relacionamentos entre jogadores, criando um pequeno ''loop'' de reforço negativo ao oferecer aos jogadores uma oportunidade de marcar pontos a mais com uma Vingança.
 +
 
 +
== {{anchor|Revenge|revenge kill|Revenge kill|Revenge Kill}} Vingança ==
 +
<div style="float:right">{{kill notice|invert=yes|extend=yes|width=360px|weapon=domination|killer=Spy|victim=Soldier|kill-text=se VINGOU de}}</div>
 
[[File:Revenge kill.png|150px|right|Eu estou de volta, seu estúpido sub-normal!]]
 
[[File:Revenge kill.png|150px|right|Eu estou de volta, seu estúpido sub-normal!]]
−
Matar seu nemesis é chamado de ''Morte de vingança''. Isso é acompanhado de um pequeno [[Media:Tf_revenge.wav|som]], e uma notificação de morte especial no [[HUD/pt-br|HUD]]. Obter uma morte de vingança também irá produzir uma pequena [[response/pt-br|resposta de áudio]] pela a sua [[classes/pt-br|classe]].
+
{{Quotation|'''O Scout'''|Quem é o durão agora, hein, durão?|sound=Scout revenge08.wav|en-sound=yes}}
  
−
Uma Morte de vingança vale o dobro de [[Points/pt-br|Pontos]] recebidos por uma [[Kill/pt-br|Morte]] regular, e irá remover a dominação de seu Nemesis contra você. Mortes de vingança em uma vida, também como no seu histórico de jogador, contam para seu overall stats. Jogadores irão receber o [[achievement/pt-br|achievement]] ''Nêmesis'' após coletar 5 Mortes de vingança. Uma Morte de vingança pode ocorrer durante a [[Humiliation/pt-br|Humilhação]], que é uma hora muito gratificante de se receber uma, pois o seu Nemesis estará correndo e completamente vulnerável.
+
Matar um Nêmesis é chamado de Vingança. Isto é acompanhado de um [[Media:Tf_revenge.wav|aviso sono]] curto e uma notificação de morte especial na [[Heads-up display/pt-br|interface]]. Obter uma Vingança também produz uma resposta da classe do jogador.
−
{{clr}}
 
  
−
== Curiosidades ==
+
Uma Vingança vale o dobro de [[Scoreboard/pt-br#Pontos|pontos]] recebidos por uma morte padrão e remove a Dominação do Nêmesis contra o jogador. Vinganças em uma vida, assim como no histórico do jogador, são contadas nos registros de todo o tempo<!--all-time stats--> do jogador. Jogadores alcançam a [[Achievements/pt-br|conquista]] ''{{Achievement name|General|Nemesis}}'' ao coletarem um total de 5 Vinganças em seus registros de todo o tempo. Uma Vingança também pode ocorrer durante a [[Match outcomes/pt-br#Humilhação|Humilhação]], que é um momento altamente vantajoso devido ao Nêmesis estar bastante vulnerável.
−
*Dominações foram originalmente criadas para fazer interações com jogadores um sentimento mais pessoal.
 
−
*Dominar inimigos com [[kill assist/pt-br|assistências]] não irá ativar respostas de voz de sua classe.
 
−
*Matar um Spy que está usando o Dead Ringer (se for a quarta vez que você mata esse jogador) irá notificar que você dominou ele, porém quando ele tirar a invisibilidade, ele não estára "Dominado" mais. O mesmo vale para Vinganças.
 
−
*Uma medalha numérica não vai aparecer no scoreboard se o jogador tem mais de 16 dominações.
 
−
 
 
−
== Galeria ==
 
−
{| class="wikitable" align="right"
 
−
! class="header" colspan="2" | Medalhas
 
−
|-
 
−
| [[File:1 Domination.png|32px]]
 
−
| [[File:2 Domination.png|32px]]
 
−
|-
 
−
| [[File:3 Domination.png|32px]]
 
−
| [[File:4 Domination.png|32px]]
 
−
|-
 
−
| [[File:5 Domination.png|32px]]
 
−
| [[File:6 Domination.png|32px]]
 
−
|-
 
−
| [[File:7 Domination.png|32px]]
 
−
| [[File:8 Domination.png|32px]]
 
−
|-
 
−
| [[File:9 Domination.png|32px]]
 
−
| [[File:10 Domination.png|32px]]
 
−
|-
 
−
| [[File:11 Domination.png|32px]]
 
−
| [[File:12 Domination.png|32px]]
 
−
|-
 
−
| [[File:13 Domination.png|32px]]
 
−
| [[File:14 Domination.png|32px]]
 
−
|-
 
−
| [[File:15 Domination.png|32px]]
 
−
| [[File:16 Domination.png|32px]]
 
−
|}
 
−
<gallery>
 
−
File:Dominating.png|O ícone de dominação que aparece no scoreboard.
 
−
File:Nemesis_RED.png|Ícone de Nemsis [[RED/pt-br|RED]] que aparece na cabeça de um Nemesis de um jogador.
 
−
File:Nemesis_BLU.png|Versão [[BLU/pt-br|BLU]] desse ícone.
 
−
</gallery>
 
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
 
== Conquistas relacionadas ==
 
== Conquistas relacionadas ==
−
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements{{if lang}}]] [[achievements/pt-br|Gerais]] ===
+
=== {{Achiev type link|general}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|General|Nemesis}}
+
| 1 = {{Show achievement|General|A Fresh Pair of Eyes}}
 +
      {{Show achievement|General|BFF!}}
 +
| 2 = {{Show achievement|General|Nemesis}}
 
}}
 
}}
  
−
=== [[File:Pumpkin.png|20px|link=Scarechievements{{if lang}}]] [[Scarechievements/pt-br|Scarechievements]] ===
 
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Ghastly Gibus Grab}}
 
−
}}
 
  
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
Line 79: Line 42:
 
}}
 
}}
  
−
=== {{Class link|pyro}} ===
+
 
 +
=== {{Class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|BarbeQueQ}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|BarbeQueQ}}
 
}}
 
}}
  
−
=== {{Class link|demoman}} ===
+
 
 +
=== {{Class link|Demoman}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Three Times a Laddy}}
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Three Times a Laddy}}
Line 90: Line 55:
 
}}
 
}}
  
−
=== {{Class link|heavy}} ===
+
 
 +
=== {{Class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Icing on the Cake}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Icing on the Cake}}
Line 97: Line 63:
 
}}
 
}}
  
−
=== {{Class link|medic}} ===
+
 
 +
=== {{Class link|Medic}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Medic|Doctor Assisted Homicide}}
 
| 1 = {{Show achievement|Medic|Doctor Assisted Homicide}}
 
}}
 
}}
  
−
=== {{Class link|sniper}} ===
+
 
 +
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Australian Rules}}
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Australian Rules}}
Line 108: Line 76:
 
}}
 
}}
  
−
=== {{Class link|spy}} ===
+
 
 +
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|High Value Target}}
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|High Value Target}}
Line 114: Line 83:
 
| 2 = {{Show achievement|Spy|The Melbourne Supremacy}}
 
| 2 = {{Show achievement|Spy|The Melbourne Supremacy}}
 
}}
 
}}
 +
 +
 +
=== {{Achiev type link|scarechievements}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Ghastly Gibus Grab}}
 +
}}
 +
 +
== Histórico de atualizações ==
 +
'''{{Patch name|5|27|2010}}'''
 +
* Correção da não utilização das cores das equipes por mensagens de dominação e vingança nos nomes dos jogadores.
 +
 +
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
 +
* Correção de bug do [[Scoreboard/pt-br|placar]] em que a contagem de dominação era reduzida em 2 quando um jogador dominado saía do servidor.
 +
 +
'''{{Patch name|1|27|2015}}'''
 +
* Correção de bug relacionado ao desaparecimento de ícones sobre a cabeça (Nêmesis).
 +
 +
== Bugs ==
 +
[[File:Team_switch_Nemesis_icon_bug.png|thumb|Um Nêmesis autobalanceado.]]
 +
* Ao ativar a morte forjada de Spies equipados com a {{item link|Dead Ringer}} que foram dominados ou "vingados" em sua vida anterior como qualquer classe, a notificação de morte anuncia que o jogador está dominando ou se vingou dele, porém o placar afirma o oposto.
 +
* Ocasionalmente, após um [[Team balance/pt-br|autobalanceamento]] mover um jogador dominado para a equipe do Nêmesis ou vice-versa, o ícone de Nêmesis permanece visível acima do jogador.
 +
* Em casos raros e muito específicos, um jogador pode ser dominado por um "jogador fantasma" chamado "ERRORNAME", mas não haver uma [[Deathcam/pt-br|câmera de morte]] para mostrar ao jogador. O nome é colorido de branco como se fosse um espectador. Não há como conseguir uma Vingança e, mesmo que seja a primeira vez que ele tenha "matado" o jogador, isso geralmente resulta em uma dominação instantânea contra aquele jogador por motivos desconhecidos.
 +
 +
== Curiosidades ==
 +
* Dominações foram criadas originalmente para fazer com que interações entre jogadores parecessem mais pessoais e encorajar competições individuais.
 +
* Dominar inimigos com [[Kill assist/pt-br|assistências]] não ativa [[Responses/pt-br|respostas de voz]] da classe do jogador, mas da classe creditada pela morte.
 +
** Este efeito também se aplica a Vinganças.
 +
* Matar um [[Spy/pt-br|Spy]] que esteja usando a {{item link|Dead Ringer}} (se for a quarta vez que o Spy é morto) notifica ao jogador que ele foi dominado pelo Spy. Uma vez que o Spy desativa a camuflagem, no entanto, ele não é mais "dominado". Spies que forjam a própria morte não produzem vinganças falsas.
 +
* Nenhuma medalha numérica aparece no placar próxima ao nome de um jogador que tenha mais de 16 dominações devido a não existir um símbolo do placar para tal ocasião.
 +
* Jogadores na [[Pyroland/pt-br|Pyrolândia]] veem Dominações e Vinganças como "''Jogador'' virou MIGUXO(A) de ''Jogador''" e "''Jogador'' FICOU DE MAL com ''Jogador''", respectivamente.
 +
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:Dominating.png|O ícone de Dominação que aparece no placar.
 +
File:Nemesis RED.png|Ícone de Nêmesis [[RED/pt-br|RED]] que aparece sobre a cabeça do Nêmesis de um jogador.
 +
File:Nemesis BLU.png|Versão [[BLU/pt-br|BLU]] do ícone de Nêmesis.
 +
File:Nemesis Burst sprite.png|Contorno que pulsa do ícone de Nêmesis.
 +
</gallery>
 +
 +
=== Símbolos do placar ===
 +
<gallery widths="48px" heights="48px" perrow="4">
 +
File:1 Domination.png
 +
File:2 Domination.png
 +
File:3 Domination.png
 +
File:4 Domination.png
 +
File:5 Domination.png
 +
File:6 Domination.png
 +
File:7 Domination.png
 +
File:8 Domination.png
 +
File:9 Domination.png
 +
File:10 Domination.png
 +
File:11 Domination.png
 +
File:12 Domination.png
 +
File:13 Domination.png
 +
File:14 Domination.png
 +
File:15 Domination.png
 +
File:16 Domination.png
 +
</gallery>
 +
 +
== Veja também ==
 +
* {{item link|Dueling Mini-Game}}
  
 
[[Category:Gameplay/pt-br]]
 
[[Category:Gameplay/pt-br]]

Latest revision as of 01:08, 4 April 2024

Soldier 
Killicon domination.png
está DOMINANDO 
 Spy
Dominado, seu covarde derruba-rifle!
“
A queimação que você sente? É vergonha.
Clique para escutar (em inglês)
— O Heavy
 ”

Uma Dominação é uma recompensa concedida a jogadores que matarem ou assistirem na morte de um oponente em particular quatro vezes sem que tal oponente mate ou assista na morte do jogador no processo. Quando um jogador domina um oponente, um aviso sonoro distinto é ouvido e o jogador torna-se o Nêmesis do oponente. Um pequeno ícone de alvo aparece próximo ao oponente dominado no placar. Se um oponente domina o jogador, um aviso sonoro ligeiramente diferente é reproduzido. Um ícone de dois punhos aparece no placar, assim como o mesmo ícone, porém da cor da equipe, acima do Nêmesis do jogador. Quando um jogador mata ou assiste na morte de seu Nêmesis, o oponente perde sua Dominação e sua condição de Nêmesis; isto é conhecido como uma Vingança.

Dominações em uma vida são contadas nos registros de todo o tempo. Ao dominar oponentes, um símbolo de medalha aparece próximo ao nome do jogador no placar junto a um número indicando quantos oponentes o jogador está dominando no momento. Dominações continuam após trocas de estágios de mapas, mas não após mudanças de mapas. Trocar de equipe faz com que todas as dominações causadas e sofridas pelo jogador sejam perdidas.

Dominar alguém pode ocasionalmente produzir uma resposta de áudio especial da classe do jogador. Dominar várias pessoas em uma rodada resulta em respostas cada vez mais entusiasmadas do personagem sendo jogado.

Nêmesis

Quando um oponente se torna o Nêmesis do jogador, ele passa a apresentar um ícone distinto sobre sua cabeça, permitindo que o jogador o identifique (a menos que o oponente seja um Spy camuflado ou disfarçado). Apenas o jogador sendo dominado vê o ícone. Se o Nêmesis mata o jogador, a Câmera de Morte o identifica como tal e notifica que o jogador foi morto "novamente" por ele.

É possível ter vários jogadores inimigos como Nêmesis ao mesmo tempo. Ao matar um Nêmesis, jogadores ganham uma Vingança, a qual é contabilizada nos registros do jogador, e o oponente perde sua condição de Nêmesis.

A mecânica de Nêmesis foi adicionada a fim de promover relacionamentos entre jogadores, criando um pequeno loop de reforço negativo ao oferecer aos jogadores uma oportunidade de marcar pontos a mais com uma Vingança.

Vingança

Spy 
Killicon domination.png
se VINGOU de 
 Soldier
Eu estou de volta, seu estúpido sub-normal!
“
Quem é o durão agora, hein, durão?
Clique para escutar (em inglês)
— O Scout
 ”

Matar um Nêmesis é chamado de Vingança. Isto é acompanhado de um aviso sono curto e uma notificação de morte especial na interface. Obter uma Vingança também produz uma resposta da classe do jogador.

Uma Vingança vale o dobro de pontos recebidos por uma morte padrão e remove a Dominação do Nêmesis contra o jogador. Vinganças em uma vida, assim como no histórico do jogador, são contadas nos registros de todo o tempo do jogador. Jogadores alcançam a conquista V de Vinganças ao coletarem um total de 5 Vinganças em seus registros de todo o tempo. Uma Vingança também pode ocorrer durante a Humilhação, que é um momento altamente vantajoso devido ao Nêmesis estar bastante vulnerável.

Conquistas relacionadas

Achieved.png Conquistas gerais

Um Novo Par de Olhos
 Um Novo Par de Olhos
Domine um jogador que está usando o Óculos de Pyrovisão para ganhar o seu!

Recompensa(s): Óculos de Pyrovisão


Melhores amigos²
 Melhores amigos²
Tenha 2 MELHORES AMIGOS ao mesmo tempo.
V de Vinganças
 V de Vinganças
Consiga cinco vinganças.


Leaderboard class soldier.png Soldier

Dominador
 Dominador
Obtenha 3 dominações em uma única vida.
Guerra de Trincheiras
 Guerra de Trincheiras
Mate o seu nêmesis com uma pá.


Leaderboard class pyro.png Pyro

Chororrasco
 Chororrasco
Faça um jogador dominado sair do servidor.


Leaderboard class demoman.png Demoman

Três Vezes Rapaz
 Três Vezes Rapaz
Domine 3 Engineers.
Só Pode Haver Um
 Só Pode Haver Um
Decapite o seu nêmesis.


Leaderboard class heavy.png Heavy

Cereja do Bolo
 Cereja do Bolo
Cause 20 mortes em jogadores que você está dominando.


Vingança Não Muito Leninente
 Vingança Não Muito Leninente
Ajude 5 aliados a se vingar dos seus nêmesis.
Oktoberfest Vermelha
 Oktoberfest Vermelha
Consiga uma dominação para um Medic que esteja curando-o.


Leaderboard class medic.png Medic

Homicídio Assistido
 Homicídio Assistido
Ajude a matar 20 nêmesis.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Regras Australianas
 Regras Australianas
Domine um Sniper inimigo.
Hoje não é o seu Dia
 Hoje não é o seu Dia
Jogue Jarratê em um inimigo que você está dominando.


Leaderboard class spy.png Spy

Alvo de Alto Valor
 Alvo de Alto Valor
Esfaqueie um inimigo que esteja dominando 3 ou mais dos seus aliados nas costas.


Vingança Fria
 Vingança Fria
Esfaqueie um nêmesis nas costas.
A Supremacia Melbourne
 A Supremacia Melbourne
Domine um Sniper.


Pumpkin.png Scarechievements

Caça às Cartolas
 Caça às Cartolas
Domine um jogador que esteja vestindo qualquer uma das Cartolas Medonhas para receber a sua Cartola Medonha.

Histórico de atualizações

Atualização de 27 de maio de 2010

  • Correção da não utilização das cores das equipes por mensagens de dominação e vingança nos nomes dos jogadores.

Atualização de 19 de março de 2013

  • Correção de bug do placar em que a contagem de dominação era reduzida em 2 quando um jogador dominado saía do servidor.

Atualização de 27 de janeiro de 2015

  • Correção de bug relacionado ao desaparecimento de ícones sobre a cabeça (Nêmesis).

Bugs

Um Nêmesis autobalanceado.
  • Ao ativar a morte forjada de Spies equipados com a Cópia Mortal que foram dominados ou "vingados" em sua vida anterior como qualquer classe, a notificação de morte anuncia que o jogador está dominando ou se vingou dele, porém o placar afirma o oposto.
  • Ocasionalmente, após um autobalanceamento mover um jogador dominado para a equipe do Nêmesis ou vice-versa, o ícone de Nêmesis permanece visível acima do jogador.
  • Em casos raros e muito específicos, um jogador pode ser dominado por um "jogador fantasma" chamado "ERRORNAME", mas não haver uma câmera de morte para mostrar ao jogador. O nome é colorido de branco como se fosse um espectador. Não há como conseguir uma Vingança e, mesmo que seja a primeira vez que ele tenha "matado" o jogador, isso geralmente resulta em uma dominação instantânea contra aquele jogador por motivos desconhecidos.

Curiosidades

  • Dominações foram criadas originalmente para fazer com que interações entre jogadores parecessem mais pessoais e encorajar competições individuais.
  • Dominar inimigos com assistências não ativa respostas de voz da classe do jogador, mas da classe creditada pela morte.
    • Este efeito também se aplica a Vinganças.
  • Matar um Spy que esteja usando a Cópia Mortal (se for a quarta vez que o Spy é morto) notifica ao jogador que ele foi dominado pelo Spy. Uma vez que o Spy desativa a camuflagem, no entanto, ele não é mais "dominado". Spies que forjam a própria morte não produzem vinganças falsas.
  • Nenhuma medalha numérica aparece no placar próxima ao nome de um jogador que tenha mais de 16 dominações devido a não existir um símbolo do placar para tal ocasião.
  • Jogadores na Pyrolândia veem Dominações e Vinganças como "Jogador virou MIGUXO(A) de Jogador" e "Jogador FICOU DE MAL com Jogador", respectivamente.

Galeria

  • O ícone de Dominação que aparece no placar.

  • Ícone de Nêmesis RED que aparece sobre a cabeça do Nêmesis de um jogador.

  • Versão BLU do ícone de Nêmesis.

  • Contorno que pulsa do ícone de Nêmesis.

Símbolos do placar

  • 1 Domination.png
  • 2 Domination.png
  • 3 Domination.png
  • 4 Domination.png
  • 5 Domination.png
  • 6 Domination.png
  • 7 Domination.png
  • 8 Domination.png
  • 9 Domination.png
  • 10 Domination.png
  • 11 Domination.png
  • 12 Domination.png
  • 13 Domination.png
  • 14 Domination.png
  • 15 Domination.png
  • 16 Domination.png

Veja também

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Domination/pt-br&oldid=3660042"