Difference between revisions of "Enforcer/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (pooshing new template)
(synchronised changes with english version)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:{{Item name|Enforcer}}}}
 
{{DISPLAYTITLE:{{Item name|Enforcer}}}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = L'{{Item name|Enforcer}}
+
| name            = {{Item name|Enforcer}}
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Enforcer.PNG
 
| image            = Enforcer.PNG
Line 7: Line 7:
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993202923|326090577}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993202923|326090577}}
| released        = [[Über Update/fr|L'Über Mise à Jour]]
+
| released        = {{update link|Über Update}}
 
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase}}
 
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
Line 19: Line 19:
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 
   | level          = Revolver
 
   | level          = Revolver
 +
  | loadout-name  = L'{{Item name|Enforcer}}
 
   | att-1-positive = Bonus de dégâts +20% lorsque non déguisé
 
   | att-1-positive = Bonus de dégâts +20% lorsque non déguisé
 
   | att-2-negative = Cadence de tir +20% plus lente
 
   | att-2-negative = Cadence de tir +20% plus lente
 
   | att-3-negative = Pas de tirs critiques aléatoires
 
   | att-3-negative = Pas de tirs critiques aléatoires
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Le Spy'''|Promets-moi de ne pas saigner sur mon costume, et je te tuerais rapidement.|sound=Spy_taunts01.wav}}
+
{{Quotation|'''Slogan publicitaire de l'{{Item name|Enforcer}}'''|Je suis à quoi tu pense, "Mais comment délivrer de cette justice mafieuse sans l'outil adéquat?" Eh bien, cette petite beauté tombe à pic.}}
L''''{{Item name|Enforcer}}''' est une arme principale pour le [[Spy/fr|Spy]]. Elle consiste en un Revolver avec un canon très court sorti avec [[Über Update/fr|L'Über Mise à Jour]].
 
  
L'{{Item name|Enforcer}} fait 20% de dégâts en plus que le [[Revolver/fr|Revolver]] lorsque l'utilisateur n'est pas déguisé, en contrepartie, cette arme a une cadence de tir 20% plus lente et ne peut pas faire de [[critical hit/fr|coups critiques aléatoires]].
+
L''''{{Item name|Enforcer}}''' est une [[Weapons/fr#spysecondary|arme secondaire]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] pour le [[Spy/fr|Spy]]. Il s'agit d'un Revolver avec un canon très court avec poignée en perle.
 +
 
 +
L'{{Item name|Enforcer}} fait 20% de dégâts en plus que le {{Item link|Revolver}} lorsque l'utilisateur n'est pas déguisé, en contrepartie, cette arme a une cadence de tir 20% plus lente et ne peut pas faire de [[critical hit/fr|coups critiques aléatoires]].
  
 
== Dégâts et durées de fonctionnement ==
 
== Dégâts et durées de fonctionnement ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| type              = [[Hitscan]]
 
| type              = [[Hitscan]]
 
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
|  base              = 48
+
|  base              = {{tooltip|48|40 avec un déguisement}}
|  fall off          = 25
+
|  fall off          = {{tooltip|24|20 avec un déguisement}}
|  ramp up          = 72
+
|  ramp up          = {{tooltip|72|60 avec un déguisement}}
|  point blank      = 70-72
+
|  point blank      = {{tooltip|70-72|55-60 avec un déguisement}}
|  medium range      = 41-55
+
|  medium range      = {{tooltip|41-55|35-45 avec un déguisement}}
|  long range        = 24-26
+
|  long range        = {{tooltip|24-26|16-25 avec un déguisement}}
|  crit              = 144
+
|  crit              = {{tooltip|144|120 avec un déguisement}}
|  minicrit          = 65
+
|  minicrit          = {{tooltip|65-97|54-81 avec un déguisement}}
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.58 s
+
|  attack interval  = 0.696 s
 
|  reload            = 1.16 s
 
|  reload            = 1.16 s
|  spread recovery  = 1.25 s
+
|  spread recovery  = 0.95 s
 
}}
 
}}
  
Line 77: Line 78:
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/fr|L'Über Mise à Jour]])
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 
* L'{{Item name|Enforcer}} est ajouté au jeu.
 
* L'{{Item name|Enforcer}} est ajouté au jeu.
  
Line 92: Line 93:
 
** Pas de coups critiques aléatoires
 
** Pas de coups critiques aléatoires
  
== Bugs ==
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}'''
* Durant le rechargement, les balles semblent flotter dans le pistolet.
+
* Suppression d'une astuce de l'{{Item name|Enforcer}} n'étant plus à jour.
* Il y a des soucis de collision dans la 1ère personne.
 
 
 
== Contenu inutilisé ==
 
* Il y a cinq sons de tir différents pour le {{Item name|Enforcer}}, situés dans le GCF, qui ne sont pas utilisés.
 
* Les chargeurs de poignées dans les mains du Spy dans la vue client.
 
* Si un plus haut champ de vision est utilisé, il apparaît que la vitesse de rechargement sans texture est hors de la chambre lors d'une recharge.
 
* Ni le barillet, ni le chien ne bougent pendant le tir.
 
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
 
* Un "Enforcer" (nom anglais de l'arme) est un membre de la Famille se chargeant d'assurer la réalisation de marchés, en faisant des menaces, ou si nécessaire, en tuant.
 
* Un "Enforcer" (nom anglais de l'arme) est un membre de la Famille se chargeant d'assurer la réalisation de marchés, en faisant des menaces, ou si nécessaire, en tuant.
  
* Le modèle de l'arme semble être basé sur celui des revolvers {{W|Smith_%26_Wesson|Smith & Wesson|lang=fr}} et du {{w|Nagant 95|Nagant M1895|lang=fr}} avec un canon court.
+
== Gallerie ==
 +
<gallery>
 +
File:Enforcer 1st person RED.png|Vue à la 1ère personne en RED.
 +
File:Enforcer 1st person BLU.png|Vue à la 1ère personne en BLU.
 +
</gallery>
  
 +
== See also ==
 +
* [[Spy strategy/fr#Exécutant|Stratégies avec l'Exécutant]]
  
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Revision as of 12:45, 2 December 2012

«
Je suis à quoi tu pense, "Mais comment délivrer de cette justice mafieuse sans l'outil adéquat?" Eh bien, cette petite beauté tombe à pic.
Slogan publicitaire de l'Exécutant
»

L'Exécutant est une arme secondaire créée par la communauté pour le Spy. Il s'agit d'un Revolver avec un canon très court avec poignée en perle.

L'Exécutant fait 20% de dégâts en plus que le Revolver lorsque l'utilisateur n'est pas déguisé, en contrepartie, cette arme a une cadence de tir 20% plus lente et ne peut pas faire de coups critiques aléatoires.

Dégâts et durées de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de tir Hitscan
Dégâts
Dégâts maximum 150% 72
Dégâts de base 100% 48
Dégâts minimum 52.8% 24
À bout portant 70-72
À moyenne portée 41-55
À longue portée 24-26
Coup critique 144
Mini-crit 65-97
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0.696 s
Rechargement 1.16 s
Récupération de la dispersion 0.95 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Ensemble d'objets

Article principal : Ensembles d'objets
Homme d'Honneur
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Effet(s)

Aucun effet

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Métal recyclé Ferraille L'Étranger Exécutant
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Scrap Metal.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Enforcer.png
Jeton de classe - Spy Jeton d'emplacement - Secondaire Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ambassador.png Item icon L'Etranger.png Item icon Enforcer.png Item icon Diamondback.png

En tant qu'ingrédient de fabrication

Métal affiné Arme de l'ensemble L'Homme d'Honneur Résultats Possibles
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Enforcer.pngItem icon Big Earner.png =
Item icon Cosa Nostra Cap.png Item icon Made Man.png

Succès associés

Leaderboard class spy.png Spy

Un cran au-dessus
Un cran au-dessus
Tuez un Spy armé d'une arme à feu à l'aide de votre couteau.

Historique des mises à jour

Patch du 23 juin 2011 (Über Mise à Jour)

  • L'Exécutant est ajouté au jeu.

Patch du 28 juin 2011

  • Ajout/Affinage des forces de recul/tir/crit/rechargement pour toutes les nouvelles armes de l'Über Mise à Jour.

Patch du 22 juillet 2011

  • [Non documenté] Formulation de l'attribut changée de "Dégâts causés +20%" en "Bonus de dégâts +20%"

Patch du 31 mai 2012

  • Changement des atributs :
    • Bonus de dégâts +20% lorsque non déguisé
    • Cadence de tir +20% plus lente
    • Pas de coups critiques aléatoires

Patch du 26 octobre 2012

  • Suppression d'une astuce de l'Exécutant n'étant plus à jour.

Anecdotes

  • Un "Enforcer" (nom anglais de l'arme) est un membre de la Famille se chargeant d'assurer la réalisation de marchés, en faisant des menaces, ou si nécessaire, en tuant.

Gallerie

See also