Difference between revisions of "Engineer responses/ru"
(→Основные реплики) |
(Article has been rewritten) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
{{DISPLAYTITLE:Реплики инженера}} | {{DISPLAYTITLE:Реплики инженера}} | ||
+ | [[File:Leaderboard class engineer.png|right|Инженер]] | ||
+ | '''Реплики''' — это зависящие от контекста фразы, произносимые игроком, когда он реагирует на происходящее. Например, реагируя на убийство определенного количества противников из основного оружия или оружия ближнего боя, или при возгорании. [[Engineer/ru|Инженер]] имеет различные реплики, представленные ниже (за исключением [[Engineer voice commands/ru|голосовых команд]]). | ||
− | + | __TOC__ | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | === | + | == Реплики связанные с Убийством == |
− | *[[Media:Engineer_specialcompleted05_ru.wav| | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
+ | |title = '''Убийство любым оружием''' | ||
+ | |image = Item icon Shotgun.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Shotgun | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_specialcompleted05_ru.wav|«Вуууу-Хуууу, гори в аду!»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_specialcompleted10_ru.wav|«Ну что, получил, дурень?»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_specialcompleted11_ru.wav|«Получай теперь!»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_specialcompleted01_ru.wav|«Вот это да, ты только глянь!»]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | *[[Media:Engineer_specialcompleted-assistedkill01_ru.wav| | + | |colour = #F3A957 |
− | *[[Media:Engineer_specialcompleted-assistedkill02_ru.wav| | + | |title = '''[[Kill assist/ru|Помощь при убийстве]]''' |
+ | |image = Item icon Medi Gun.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Kill Assist | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_specialcompleted-assistedkill01_ru.wav|«Отлично, приятель!»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_specialcompleted-assistedkill02_ru.wav|«Спасибо, мистер!»]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | + | |colour = #F3A957 | |
− | + | |title = '''Убийство в [[Melee/ru|ближнем бою]]''' | |
− | + | |image = Item icon Wrench.png | |
− | + | |image-size = 25px | |
− | *[[Media: | + | |image-link = Kill Assist |
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_specialcompleted07_ru.wav|«Умри как мужчина, недомерок.»]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
− | *[[Media: | + | |title = '''Убийство [[Sentry Gun/ru|турелью]]''' |
− | *[[Media: | + | |image = Killicon sentry3.png |
− | *[[Media: | + | |image-size = 25px |
+ | |image-link = Sentry Gun | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_specialcompleted09_ru.wav|«Я говорил тебе не трогать эту чертову вещь.»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_specialcompleted06_ru.wav|«Я построил это.»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_specialcompleted08_ru.wav|«Вот для чего это было сделано.»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_specialcompleted02_ru.wav|«Еще один удовлетворенный клиент!»]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | + | |colour = #F3A957 | |
− | *[[Media: | + | |title = '''Убийство [[Wrangler/ru|Поводырем]]''' |
− | *[[Media: | + | |image = Item icon Wrangler.png |
− | *[[Media: | + | |image-size = 25px |
− | *[[Media: | + | |image-link = Wrangler |
− | + | |content = | |
+ | * [[Media:Engineer_wranglekills01.wav|«Эта вещь не на автопилоте, сынок!»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_wranglekills02.wav|«С уважением, сынок.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_wranglekills03.wav|«Пометил тебя.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_wranglekills04.wav|«Попался!»]] (англ.) | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | + | |colour = #F3A957 | |
− | + | |title = '''Убийство [[Golden Wrench/ru|Золотым гаечным ключом]]''' | |
− | + | |image = Item icon Golden Wrench.png | |
− | *[[Media: | + | |image-size = 25px |
− | *[[Media: | + | |image-link = Golden Wrench |
− | *[[Media: | + | |content = |
− | + | * [[Media:Engineer_goldenwrenchkill01.wav|«Это было позолоченное убийство!»]] (англ.) | |
− | + | * [[Media:Engineer_goldenwrenchkill02.wav|«Похоже что все к чему я прикасаюсь превращается в золото.»]] (англ.) | |
− | + | * [[Media:Engineer_goldenwrenchkill03.wav|«По крайне мере ты теперь что-то стоишь.»]] (англ.) | |
− | + | * [[Media:Engineer_goldenwrenchkill04.wav|«Устанавливаю статую идиота.»]] (англ.) | |
− | *[[Media: | + | }} |
− | |||
− | == | + | {{soundList |
− | + | |colour = #F3A957 | |
− | + | |title = '''Убийство [[Sentry Gun/ru#.D0.91.D0.BE.D0.B5.D0.B2.D0.B0.D1.8F .D0.BC.D0.B8.D0.BD.D0.B8-.D0.BE.D1.85.D1.80.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D0.B0.D1.8F .D0.BF.D1.83.D1.88.D0.BA.D0.B0|мини-турелью]]''' | |
− | + | |image = Killicon sentry1.png | |
− | + | |image-size = 25px | |
− | + | |image-link = Golden Wrench | |
− | *[[Media: | + | |content = |
− | *[[Media: | + | * [[Media:Engineer_littlesentry01.wav|«Иногда, просто нужно пушка немножко поменьше.»]] (англ.) |
− | *[[Media: | + | * [[Media:Engineer_littlesentry02.wav|«Ну разве это не милая маленькая пушка?»]] (англ.) |
+ | * [[Media:Engineer_littlesentry03.wav|«Я обожаю эту маленькую пушку!»]] (англ.) | ||
+ | }} | ||
− | ===[[Dominate/ru|Превосходство]] над [[ | + | == Реплики связанные с Превосходством == |
− | *[[Media: | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
− | *[[Media: | + | |title = '''[[Dominate/ru|Превосходство]] над [[Scout/ru|разведчиком]]''' |
− | *[[Media: | + | |image = Leaderboard class scout.png |
− | *[[Media: | + | |image-size = 25px |
− | *[[Media: | + | |image-link = Scout |
− | *[[Media: | + | |content = |
− | *[[Media: | + | * [[Media:Engineer_dominationscout01.wav|«Получи-ка это, быстроход.»]] (англ.) |
− | *[[Media: | + | * [[Media:Engineer_dominationscout02.wav|«Теперь ты не настолько быстр для меня и моих машин, так ведь? Хех. Так ведь?»]] (англ.) |
+ | * [[Media:Engineer_dominationscout03.wav|«Парень, это будет происходить снова и снова.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationscout04.wav|«Добегался, худышка.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationscout05.wav|«Я тебя превзошёл, городской пройдоха.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationscout06.wav|«О чем во имя холмов Сэма ты думал, худышка?»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationscout07.wav|«Стреляй сынок, ты всё равно не успеешь.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationscout08.wav|«Я превзошёл тебя, малой.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationscout09.wav|«Всего лишь мертвый маленький заяц.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationscout10.wav|«Быстрый как икота, не так ли? Хах. Не настолько уж и быстрый.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationscout11.wav|«Не настолько уж и быстрый; не намного.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationscout12.wav|«Попался, подтяжка!»]] (англ.) | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
− | *[[Media: | + | |title = '''[[Dominate/ru|Превосходство]] над [[Soldier/ru|солдатом]]''' |
− | *[[Media: | + | |image = Leaderboard class soldier.png |
− | *[[Media: | + | |image-size = 25px |
− | *[[Media: | + | |image-link = Soldier |
− | *[[Media: | + | |content = |
+ | * [[Media:Engineer_dominationsoldier01.wav|«Получи-ка это, ракетчик.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationsoldier02.wav|«Это была печальная демонстрация, парень.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationsoldier03.wav|«Не испытывай мое терпение, сынок!»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationsoldier04.wav|«Получил, чёртов янки.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationsoldier05.wav|«Ты был только что призван, на „мою“ войну!»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationsoldier06.wav|«Именно такое ощущение, когда плачут орлы, салага.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationsoldier07.wav|«В следующий раз, приподнимай свою каску и возможно ты увидишь, как это приближается.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationsoldier08.wav|«Вот что происходит, когда ты сражаешься с мужиком.»]] (англ.) | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | + | |colour = #F3A957 | |
− | + | |title = '''[[Dominate/ru|Превосходство]] над [[Pyro/ru|поджигателем]]''' | |
− | + | |image = Leaderboard class pyro.png | |
− | + | |image-size = 25px | |
− | *[[Media: | + | |image-link = Pyro |
− | *[[Media: | + | |content = |
− | *[[Media: | + | * [[Media:Engineer_dominationpyro01.wav|«Говори внятно в следующий раз, парень!»]] (англ.) |
− | *[[Media: | + | * [[Media:Engineer_dominationpyro02.wav|«Прошу прощения, мадам.»]] (англ.) |
− | *[[Media: | + | * [[Media:Engineer_dominationpyro03.wav|«Я тебя превзошёл, куряга.»]] (англ.) |
− | *[[Media: | + | * [[Media:Engineer_dominationpyro04.wav|«Попался, мямля.»]] (англ.) |
− | *[[Media: | + | * [[Media:Engineer_dominationpyro05.wav|«Прошу прощения, что потушил твой костер, парень.»]] (англ.) |
− | + | * [[Media:Engineer_dominationpyro06.wav|«Ты выглядишь как клещ, сынок.»]] (англ.) | |
− | *[[Media: | + | * [[Media:Engineer_dominationpyro07.wav|«Не стоило тебе играть с огнем, парень.»]] (англ.) |
− | *[[Media: | + | * [[Media:Engineer_dominationpyro08.wav|«Тебя что, мама не учила не играть со спичками?»]] (англ.) |
− | + | * [[Media:Engineer_dominationpyro09.wav|«Возможно ты и огнеупорный, но ты точно не пуленепробиваемый.»]] (англ.) | |
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | + | |colour = #F3A957 | |
− | + | |title = '''[[Dominate/ru|Превосходство]] над [[Demoman/ru|подрывником]]''' | |
− | *[[Media: | + | |image = Leaderboard class demo.png |
− | *[[Media: | + | |image-size = 25px |
− | *[[Media: | + | |image-link = Demoman |
− | *[[Media: | + | |content = |
− | *[[Media: | + | * [[Media:Engineer_dominationdemoman01.wav|«Хотелось бы, чтобы ты видел как сильно я пнул твой зад.»]] (англ.) |
− | *[[Media: | + | * [[Media:Engineer_dominationdemoman02.wav|«Пьянству не место на поле боя, парень.»]] (англ.) |
− | + | * [[Media:Engineer_dominationdemoman03.wav|«Я превзошёл тебя, одноглазый!»]] (англ.) | |
+ | * [[Media:Engineer_dominationdemoman04.wav|«Привлекает взгляд, сынок?»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationdemoman05.wav|«Рука быстрее чем глаз!»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationdemoman06.wav|«Попался, глазок.»]] (англ.) | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
− | *[[Media: | + | |title = '''[[Dominate/ru|Превосходство]] над [[Heavy/ru|пулемётчиком]]''' |
− | *[[Media: | + | |image = Leaderboard class heavy.png |
− | *[[Media: | + | |image-size = 25px |
− | *[[Media: | + | |image-link = Heavy |
− | *[[Media: | + | |content = |
− | *[[Media: | + | * [[Media:Engineer_dominationheavy01.wav|«Забудь о пулях; во сколько тебе встали все эти гробы?»]] (англ.) |
− | *[[Media: | + | * [[Media:Engineer_dominationheavy02.wav|«Я видел и более лучшие стороны говядины, бегающей по комбинату.»]] (англ.) |
+ | * [[Media:Engineer_dominationheavy03.wav|«Я сейчас вернусь!»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationheavy04.wav|«Хорошая попытка, стройняга.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationheavy05.wav|«Попался, буфет на колесах!»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationheavy06.wav|«Попался, свиной жирок.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationheavy07.wav|«Я тебя превзошёл, оладушек.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationheavy08.wav|«Ты только что был заклеймен.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationheavy09.wav|«И другая вещь? Ты ''уродливый''.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationheavy10.wav|«Глупее грязи, не так ли?»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationheavy11.wav|«Ты глуп как ящик с камнями!»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationheavy12.wav|«Я сейчас вернусь! Вот еще оттуда.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationheavy13.wav|«Я сделал тебя, толстяк!»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationheavy14.wav|«Ты большое уродливое животное.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationheavy15.wav|«Попался жирный!»]] (англ.) | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
− | *[[Media: | + | |title = '''[[Dominate/ru|Превосходство]] над [[Engineer/ru|инженером]]''' |
− | *[[Media: | + | |image = Leaderboard class engineer.png |
− | *[[Media: | + | |image-size = 25px |
− | *[[Media: | + | |image-link = Engineer |
− | *[[Media: | + | |content = |
− | *[[Media: | + | * [[Media:Engineer_dominationengineer01.wav|«Ты просто делаешь это не правильно.»]] (англ.) |
− | *[[Media: | + | * [[Media:Engineer_dominationengineer02.wav|«Я тебя превзошёл, строймастер.»]] (англ.) |
+ | * [[Media:Engineer_dominationengineer03.wav|«А настоящий техасец, смог бы увернуться от этого.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationengineer04.wav|«Ты можешь стараться что то сказать техасцу, но не слишком долго.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationengineer05.wav|«Ты испытал мою ярость, сынок!»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationengineer06.wav|«Я значит росомаха, да ты сукин сын!»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationengineer07.wav|«Ну если это сделал я, то это не бахвальство!»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationengineer08.wav|«Ты же всё таки строймастер, а не козёл отпущения.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationengineer09.wav|«Тебе надо было шмалять из второй пушки, сынок.»]] (англ.) | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | + | |colour = #F3A957 | |
− | + | |title = '''[[Dominate/ru|Превосходство]] над [[Medic/ru|медиком]]''' | |
− | + | |image = Leaderboard class medic.png | |
− | + | |image-size = 25px | |
− | *[[Media: | + | |image-link = Medic |
− | *[[Media: | + | |content = |
− | + | * [[Media:Engineer_dominationmedic01.wav|«Доктор! Я здоров!»]] (англ.) | |
− | *[[Media: | + | * [[Media:Engineer_dominationmedic02.wav|«Видимо в школе докторов они не научили тебя делать ''утку''!»]] (англ.) |
− | *[[Media: | + | * [[Media:Engineer_dominationmedic03.wav|«Продолжайте приходить ко мне доктор; в конце концов вы прийдете в чувство.»]] (англ.) |
− | *[[Media: | + | * [[Media:Engineer_dominationmedic04.wav|«В следущий раз вяжите ваш собственный клубок, костоправ.»]] (англ.) |
− | *[[Media: | + | * [[Media:Engineer_dominationmedic05.wav|«Продавай свой тоник в другом месте, кудесник.»]] (англ.) |
− | *[[Media: | + | * [[Media:Engineer_dominationmedic06.wav|«Ты наверное доктор, потому что ты только что видел степень моего ''терпения''!»]] (англ.) |
− | *[[Media: | + | * [[Media:Engineer_dominationmedic07.wav|«Я убийца людей, док. Это чистая правда.»]] (англ.) |
+ | * [[Media:Engineer_dominationmedic08.wav|«Забахайте компресс на это, док! Ха Ха!»]] (англ.) | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
− | *[[Media: | + | |title = '''[[Dominate/ru|Превосходство]] над [[Sniper/ru|снайпером]]''' |
− | *[[Media: | + | |image = Leaderboard class sniper.png |
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Sniper | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationsniper01.wav|«Отойди назад еще чуть-чуть, подальше от меня и моих машин.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationsniper02.wav|«Похоже это не то место, где ты можешь стоять!»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationsniper03.wav|«Я тебя сделал, кемпер.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationsniper04.wav|«Тебе надо было оставаться в своём маленьком фургоне.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationsniper05.wav|«Никто не любит бездельника!»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationsniper06.wav|«Я только что послал тебя в Австралию.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationsniper07.wav|«Ах, теперь ты не выглядишь как счастливый кемпер.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationsniper08.wav|«Австралия? Больше похоже на 6 футов под землей.»]] (англ.) | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
− | *[[Media: | + | |title = '''[[Dominate/ru|Превосходство]] над [[Spy/ru|шпионом]]''' |
+ | |image = Leaderboard class spy.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Spy | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationspy01.wav|«А теперь, перестань портить мои устройства.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationspy02.wav|«Убийство для тебя довольно монотонное занятие.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationspy03.wav|«Знаешь где ты будешь прятаться в следующий раз? Во Франции.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationspy04.wav|«Я тебя превзошёл, перебежчик.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationspy05.wav|«Я превзошёл тебя, предатель!»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationspy06.wav|«Этот гад начинает попахивать.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationspy07.wav|«Катись к чёрту, трус!»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationspy08.wav|«Вот что я делаю с вероломными людьми, мой папа научил меня этому.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationspy09.wav|«Ты далеко от Франции, парень.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationspy10.wav|«Не вмешивайся в „мои“ дела.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationspy11.wav|«Ты трус и негодяй!»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationspy12.wav|«Если у меня будет больше устройств для убийств, то тогда тебе не нужно будет прятаться.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationspy13.wav|«Я только что очень сильно избил твою трусливую задницу, парень!»]] (англ.) | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
− | *[[Media: | + | |title = '''[[Revenge kill/ru|Месть]]''' |
+ | |image = Nemesis RED.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Revenge | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_battlecry07_ru.wav|«Ихи, хехехо!»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_cheers01_ru.wav|«Вуууухуууу!»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_cheers06_ru.wav|«Замечательно!»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_cheers07_ru.wav|«Ипикия-ик-я-каааааю!»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_jeers04_ru.wav|«Ну всё, приехали!»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_laughevil01_ru.wav|*Злобный Хохот 1*]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_laughevil02_ru.wav|*Злобный Хохот 2*]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_laughevil03_ru.wav|*Злобный Хохот 3*]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_laughevil04_ru.wav|*Злобный Хохот 4*]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_laughhappy01_ru.wav|*Счастливый Смех 1*]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_laughhappy02_ru.wav|*Счастливый Смех 2*]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_laughhappy03_ru.wav|*Счастливый Смех 3*]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_laughlong01_ru.wav|*Длинный Смех 1*]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_specialcompleted03_ru.wav|«Размазня.»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_taunts02_ru.wav|«Вы-бы дамы хоть пару мужчин с собой привели.»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_taunts04.wav|«I’m done playin' games with you, boy.»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_jeers04_ru.wav|«Ну всё, приехали!»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_revenge01.wav|«Это поставит тебя на место.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_revenge02.wav|«Ты стал слишком большим для своих штанов»]] (англ.) | ||
+ | }} | ||
− | === | + | == Реплики связанные с Событиями == |
− | *[[Media: | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
− | *[[Media: | + | |title = '''Начало раунда''' |
− | *[[Media: | + | |image = Gette it Onne!.png |
− | *[[Media: | + | |image-size = 25px |
− | *[[Media: | + | |image-link = List of game modes |
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_battlecry01_ru.wav|«Раааааааа!»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_battlecry03_ru.wav|«Поехали!»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_battlecry04_ru.wav|«Выдвигаемся!»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_battlecry05_ru.wav|«Вперёд!»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_battlecry06_ru.wav|«Хааайиииияяя!»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_battlecry07_ru.wav|«Ихи, хехехо!»]] | ||
+ | }} | ||
− | === | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
− | *[[Media: | + | |title = '''[[Sudden Death/ru|Мгновенная смерть]]''' |
+ | |image = Item icon Eyelander.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Sudden Death | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_jeers01_ru.wav|«Буууу!»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_jeers02_ru.wav|«Уххрррррр…»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_jeers03_ru.wav|«Давайте-же, ребятки!»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_jeers04_ru.wav|«Ну всё, приехали!»]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
− | *[[Media: | + | |title = '''[[Match outcomes/ru#.D0.9D.D0.B8.D1.87.D1.8C.D1.8F|Ничья]]''' |
+ | |image = Killicon skull.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Match outcomes | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_autodejectedtie01_ru.wav|«Что-то тут не так!»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_autodejectedtie02_ru.wav|«Вот теперь я всё видел!»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_autodejectedtie03_ru.wav|«Вааааааа…»]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | + | |colour = #F3A957 | |
− | + | |title = '''При [[Fire/ru|воспламенении]]''' | |
− | + | |image = Killicon fire.png | |
− | *[[Media: | + | |image-size = 25px |
− | *[[Media: | + | |image-link = Fire |
− | *[[Media: | + | |content = |
+ | * [[Media:Engineer_autoonfire01_ru.wav|«Огонь, огонь! Ах ах ух ух, огонь!»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_autoonfire02_ru.wav|«Огонь!»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_autoonfire03_ru.wav|«Я горю.»]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | + | |colour = #F3A957 | |
− | + | |title = '''После лечения [[medic/ru|медиком]]''' | |
− | + | |image = Healthico.png | |
− | *[[Media: | + | |image-size = 25px |
− | *[[Media: | + | |image-link = Health |
− | + | |content = | |
− | + | * [[Media:Engineer_thanksfortheheal01_ru.wav|«А ты молодец,Док.»]] | |
+ | * [[Media:Engineer_thanksfortheheal02_ru.wav|«Спасибо, Док.»]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
− | *[[Media: | + | |title = '''Под действием [[ÜberCharge/ru|Убер-заряда]]''' |
− | *[[Media: | + | |image = Item icon Kritzkrieg.png |
− | + | |image-size = 25px | |
+ | |image-link = ÜberCharge | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_taunts09_ru.wav|«Идите сюда, маленькие песики!»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_taunts11_ru.wav|«Почему бы вам не уйти, пока кто нибудь из вас не пострадал.»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_meleedare01.wav|«Давай сделаем это в Техасском стиле.»]] (англ.) | ||
+ | }} | ||
− | === | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
− | + | |title = '''Постройка [[Dispenser/ru|раздатчика]]''' | |
− | *[[Media: | + | |image = Lvl3dispenser.png |
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Dispenser | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_autobuildingdispenser02_ru.wav|«Раздатчик строится.»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_autobuildingdispenser01_ru.wav|«Устанавливаю раздатчик.»]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | + | |colour = #F3A957 | |
− | *[[Media: | + | |title = '''Постройка [[Sentry Gun/ru|турели]]''' |
− | *[[Media: | + | |image = RED Level 3 Sentry Gun.png |
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Sentry Gun | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_autobuildingsentry01_ru.wav|«Турель строится.»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_autobuildingsentry02_ru.wav|«Сооружаю турель.»]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | + | |colour = #F3A957 | |
− | *[[Media: | + | |title = '''Постройка [[Teleporter/ru|телепорта]]''' |
− | *[[Media: | + | |image = Telespin.png |
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Teleporter | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_autobuildingteleporter01_ru.wav|«Телепорт на подходе.»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_autobuildingteleporter02_ru.wav|«Телепорт строится.»]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
− | *[[Media: | + | |title = '''Упаковка [[Buildings/ru|постройки]]''' |
− | *[[Media: | + | |image = Building icon Metal.png |
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Buildings|Building | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_sentrypacking01.wav|«Упаковываю!»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_sentrypacking02.wav|«Вывожу!»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_sentrypacking03.wav|«Я переношу это!»]] (англ.) | ||
+ | }} | ||
− | === | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
− | *[[Media: | + | |title = '''Перенос [[Buildings/ru|постройки]]''' |
− | *[[Media: | + | |image = Building icon Metal.png |
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Buildings|Building | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_sentrymoving01.wav|«Проношу тяжелый груз!»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_sentrymoving02.wav|«С дороги! С дороги!»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_sentrymoving03.wav|«Переношу!»]] (англ.) | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Распаковка [[Buildings/ru|постройки]]''' | ||
+ | |image = Backpack PDA builder.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Buildings|Building | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_sentryplanting01.wav|«Становится тяжело!»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_sentryplanting02.wav|«Это не становится легче.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_sentryplanting03.wav|«Фьюф!»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_sentrymoving03.wav|«Переношу!»]] (англ.) | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | + | |colour = #F3A957 | |
− | *[[Media: | + | |title = '''Вражеский [[Spy/ru|шпион]] установил [[Electro sapper/ru|жучок]] на [[Dispenser/ru|раздатчик]]''' |
+ | |image = Killicon sapper.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Electro Sapper | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_autoattackedbyspy02_ru.wav|«Жучок на моем раздатчике!»]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | + | |colour = #F3A957 | |
− | *[[Media: | + | |title = '''Вражеский [[Spy/ru|шпион]] установил [[Electro sapper/ru|жучок]] на [[Sentry Gun/ru|турель]]''' |
+ | |image = Killicon sapper.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Electro Sapper | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_autoattackedbyspy03_ru.wav|«Жучок на моей турели!»]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | + | |colour = #F3A957 | |
− | + | |title = '''Вражеский [[Spy/ru|шпион]] установил [[Electro sapper/ru|жучок]] на [[Teleporter/ru|телепорт]]''' | |
+ | |image = Killicon sapper.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Electro Sapper | ||
+ | |content = | ||
+ | [[Media:Engineer_autoattackedbyspy01_ru.wav|«Жучок на моем телепорте!»]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | + | |colour = #F3A957 | |
− | *[[Media: | + | |title = '''[[Dispenser/ru|Раздатчик]] уничтожен''' |
− | + | |image = Killicon tool chest.png | |
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Electro Sapper | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_autodestroyeddispenser01_ru.wav|«Раздатчик уничтожен!»]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | + | |colour = #F3A957 | |
− | *[[Media: | + | |title = '''[[Sentry Gun/ru|Турель]] уничтожена ''' |
− | + | |image = Killicon tool chest.png | |
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Electro Sapper | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_autodestroyedsentry01_ru.wav|«Турель уничтожена!»]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | + | |colour = #F3A957 | |
− | + | |title = '''[[Teleporter/ru|Телепорт]] уничтожен''' | |
− | *[[Media: | + | |image = Killicon tool chest.png |
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Electro Sapper | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_autodestroyedteleporter01_ru.wav|«Телепорт уничтожен!»]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
+ | |title = '''Обрызганный [[Jarate/ru|Банкате]] или [[Mad Milk/ru|Зломолоком]]''' | ||
+ | |image = Item icon Jarate.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Jarate | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_autodejectedtie01_ru.wav|«Что-то тут не так!»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_autodejectedtie02_ru.wav|«Вот теперь я всё видел!»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_specialcompleted04_ru.wav|«Эх ты, трусливая, мокрая курица!»]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
+ | |title = '''После включения [[Frontier Justice/ru|критов мести]]''' | ||
+ | |image = Item icon Frontier Justice.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Frontier Justice | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_taunts05_ru.wav|«У вас будет очень плохой день!»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_taunts08_ru.wav|«Начинай молиться, парень!»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_taunts11_ru.wav|«Почему бы вам не уйти, пока кто нибудь из вас не пострадал.»]] | ||
+ | }} | ||
− | === | + | == Реплики связанные с Заданиями == |
− | *[[Media: | + | {{soundList |
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''После захвата [[Intelligence/ru|разведданных]]''' | ||
+ | |image = Intel red idle.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Intelligence | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_autocappedintelligence01_ru.wav|«Чёрт, это было просто.»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_autocappedintelligence02_ru.wav|«Ах, клёво.»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_autocappedintelligence03_ru.wav|«Почти ничего делать не пришлось.»]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
+ | |title = '''После захвата [[Control Point/ru|контрольной точки]]''' | ||
+ | |image = CP Captured RED.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Control Point | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_autocappedcontrolpoint01_ru.wav|«Мы сделали это!»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_autocappedcontrolpoint02_ru.wav|«Она теперь наша!»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_autocappedcontrolpoint03_ru.wav|«Эта точка теперь наша!»]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
+ | |title = '''Нападение на не захваченную [[Control Point/ru|контрольную точку]]''' | ||
+ | |image = CP Locked RED.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Control Point|Point | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_standonthepoint01_ru.wav|«Встань-ка на чёртову точку, мистер!»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_standonthepoint02_ru.wav|«Да встань уже на точку, мистер!»]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
+ | |title = '''[[Defense/ru|Защита]]''' | ||
+ | |image = Killicon chargin targe.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Defense | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_cheers02_ru.wav|«Вууууухууууй!»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_cheers03_ru.wav|«Отличная работа!»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_cheers04_ru.wav|«Хорошо получилось.»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_cheers05_ru.wav|«Это мы хорошо сработались»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_battlecry06_ru.wav|«Хааайиииияяя!»]] | ||
+ | }} | ||
− | === | + | == Реплики связанные с Дуэлью == |
− | + | {{soundList | |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
− | *[[Media: | + | |title = '''Начало [[Duel/ru|дуэли]]''' |
− | *[[Media: | + | |image = Backpack Dueling Mini-Game.png |
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Duel | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_meleedare01.wav|«Давай сделаем это в Техасском стиле.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_meleedare02.wav|«Ты и я, кореш.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_meleedare03.wav|«Ты и я, партнер.»]] (англ.) | ||
+ | }} | ||
− | === | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
− | *[[Media: | + | |title = '''Дуэль принята''' |
− | *[[Media: | + | |image = Duel RED.png |
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Duel | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_battlecry05_ru.wav|«Вперёд!»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_taunts01_ru.wav|«Я изобью тебя как нанятый мул, парень.»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_taunts03_ru.wav|«Я порву тебя, сынок!»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_taunts06.wav|«Иди сюда, трусишка!»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_taunts08_ru.wav|«Начинай молиться, парень!»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_taunts10_ru.wav|«Я разберу вас!»]] | ||
+ | }} | ||
− | === | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
− | *[[Media: | + | |title = '''Дуэль отклонена''' |
− | *[[Media: | + | |image = Duel BLU.png |
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Duel | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationspy11.wav|«Ты трус и негодяй!»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_autodejectedtie03_ru.wav|«Вааааааа…»]] | ||
+ | * [[Media:Engineer_dominationsoldier02.wav|«Это была печальная демонстрация, парень.»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_jeers01_ru.wav|«Буууу!»]] | ||
+ | }} | ||
− | ===Убийство [[ | + | == Неиспользованные реплики == |
− | + | {{soundList | |
− | + | |colour = #F3A957 | |
− | + | |title = '''Убийство [[Golden Wrench/ru|Золотым гаечным ключом]]''' | |
− | *[[Media: | + | |image = Item icon Golden Wrench.png |
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Golden Wrench | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_goldenwrenchkill01.wav|«Это было позолоченное убийство!»]] (англ.) | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
− | *[[Media: | + | |title = '''Удар [[Gunslinger/ru|Оружейником]]''' |
− | *[[Media: | + | |image = Killicon gunslinger.png |
− | + | |image-size = 25px | |
+ | |image-link = Gunslinger | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_gunslingerpunch01.wav|«Пау!»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_gunslingerpunch02.wav|«Бэм!»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_gunslingerpunch03.wav|«Бэп!»]] (англ.) | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
− | *[[Media: | + | |title = '''Третий удар [[Gunslinger/ru|Оружейником]]''' |
− | *[[Media: | + | |image = Killicon gunslinger triple punch.png |
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Gunslinger | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Engineer_gunslingertriplepunchfinal01.wav|«Ииииииииииииихаааааааааа!!!»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_gunslingertriplepunchfinal02.wav|«ХААААА!!!»]] (англ.) | ||
+ | * [[Media:Engineer_gunslingertriplepunchfinal03.wav|«Ахххх!»]] (англ.) | ||
+ | }} | ||
− | + | <br /> | |
− | + | <br /> | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | <br/> | ||
{{Audio nav/ru}} | {{Audio nav/ru}} | ||
{{Engineer Nav/ru}} | {{Engineer Nav/ru}} | ||
[[Category:Engineer/ru]] | [[Category:Engineer/ru]] | ||
[[Category:Lists of responses/ru]] | [[Category:Lists of responses/ru]] |
Revision as of 10:53, 6 September 2011
Реплики — это зависящие от контекста фразы, произносимые игроком, когда он реагирует на происходящее. Например, реагируя на убийство определенного количества противников из основного оружия или оружия ближнего боя, или при возгорании. Инженер имеет различные реплики, представленные ниже (за исключением голосовых команд).
Содержание
Реплики связанные с Убийством
Убийство любым оружием |
Помощь при убийстве |
Убийство в ближнем бою |
Убийство турелью |
Убийство Поводырем |
|
Убийство Золотым гаечным ключом |
Убийство мини-турелью |
Реплики связанные с Превосходством
25px Превосходство над подрывником |
|
Превосходство над пулемётчиком |
|
Реплики связанные с Событиями
Начало раунда |
Мгновенная смерть |
Ничья |
При воспламенении |
После лечения медиком |
Под действием Убер-заряда |
Постройка раздатчика |
Постройка турели |
Постройка телепорта |
Упаковка постройки |
|
Перенос постройки |
|
Распаковка постройки |
|
Вражеский шпион установил жучок на раздатчик |
Вражеский шпион установил жучок на турель |
Вражеский шпион установил жучок на телепорт |
«Жучок на моем телепорте!» |
Раздатчик уничтожен |
Турель уничтожена |
Телепорт уничтожен |
Обрызганный Банкате или Зломолоком |
После включения критов мести |
Реплики связанные с Заданиями
После захвата разведданных |
После захвата контрольной точки |
Нападение на не захваченную контрольную точку |
Защита |
Реплики связанные с Дуэлью
Начало дуэли |
|
Дуэль принята |
Дуэль отклонена |
Неиспользованные реплики
Убийство Золотым гаечным ключом |
Удар Оружейником |
Третий удар Оружейником |
|