Difference between revisions of "Enthusiast's Timepiece/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2031152))
m
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Enthusiast's Timepiece.png
 
| image              = Enthusiast's Timepiece.png
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
−
| used-by            = [[Spy/ja|スパイ]]
+
| used-by            = {{used by|Spy}}
 
| slot              = pda 2
 
| slot              = pda 2
 
| released          = {{Patch name|11|19|2010}}
 
| released          = {{Patch name|11|19|2010}}
−
| availability      = {{avail|Promotional}} <small>({{avail|Unlock}})</small>
+
| availability      = {{avail|promotional}}<small>（{{avail|unlock}}）</small>
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 +
| gift              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
−
| ammo-loaded        = N/A
+
| ammo-loaded        = {{common string|N/A}}
−
| ammo-carried      = N/A
+
| ammo-carried      = {{common string|N/A}}
−
| loadout            = Yes
+
| loadout            = yes
−
   | level           = レベル 5 透明ウォッチ
+
  | prefix          = The
−
   | item-description = Alt-Fire: Turn invisible. Cannot attack while invisible. Bumping in to enemies will make you slightly visible to enemies
+
   | item-kind        = {{item kind|Invis Watch}}
−
   | item-flags      = 実績アイテム：トレード不可
+
  | item-level       = 5
−
  | loadout-name    = The Enthusiast's Timepiece
+
   | item-description = {{item description|Invis Watch}}
 +
   | item-flags      = {{attribute|AchievementItem}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''{{Item name|Enthusiast's Timepiece}}'''の宣伝文句|次に開催されるゲーム大会や暗殺博覧会にこのティコ・ブラーエの貴重な時計を持っていけば、目に見えない羨望の的になりうることでしょう。これは殺してでも手に入れる価値のあるゲーム記念品の一部です！}}
 
{{Quotation|'''{{Item name|Enthusiast's Timepiece}}'''の宣伝文句|次に開催されるゲーム大会や暗殺博覧会にこのティコ・ブラーエの貴重な時計を持っていけば、目に見えない羨望の的になりうることでしょう。これは殺してでも手に入れる価値のあるゲーム記念品の一部です！}}
−
'''{{Item name|Enthusiast's Timepiece}}'''は[[Promotional items/ja|プロモーションアイテム]]である[[Spy/ja|スパイ]]用の[[Weapons/ja#spypda|PDA武器]]です。これはドットを食べる[[w:ja:パックマン|パックマン]]が表示された金時計です。
+
 
 +
'''{{Item name|Enthusiast's Timepiece}}'''は[[Promotional items/ja|プロモーションアイテム]]である[[Spy/ja|スパイ]]用の[[Weapons/ja#spypdasecondary|PDA武器]]です。これはドットを食べる[[w:ja:パックマン|パックマン]]が表示された金時計です。
  
 
この武器の性能は{{item link|Invis Watch}}と全く同じです。
 
この武器の性能は{{item link|Invis Watch}}と全く同じです。
Line 27: Line 33:
 
== 動作時間 ==
 
== 動作時間 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical         = {{item link|Invis Watch}}
+
| identical               = {{item link|Invis Watch}}
−
| function times     = yes
+
| function times           = yes
−
|  cloak fade       = <div style="float:left">{{tooltip|自|一人称視点:完全な透明化までの時間はプレイヤーのサーバーへのレイテンシーに基づく}}:</div> 1.0+ 秒<br/><div style="float:left">{{tooltip|他|三人称視点}}:</div> 1.0 秒
+
|  cloak fade             = <div style="float:left">{{tooltip|自|一人称視点:完全な透明化までの時間はプレイヤーのサーバーへのレイテンシーに基づく}}:</div> 1.0+ 秒<br/><div style="float:left">{{tooltip|他|三人称視点}}:</div> 1.0 秒
−
|  decloak fade     = <div style="float:left">自:</div> 2.0 秒<br/><div style="float:left">他:</div> 1.8 秒
+
 
−
|  cloak duration   = <div style="float:left">{{tooltip|合計|完全透明化までにかかる時間を含まない場合}}:</div> 10.0 秒<br> {{Tooltip|14.0 秒|{{item name|L'etranger}}装備時}}<br/><div style="float:left">{{tooltip|事実上|完全透明化までにかかる時間を含む場合}}:</div> 9.0 秒<br> {{Tooltip|13.0 秒|{{item name|L'etranger}}装備時}}
+
|  decloak fade           = <div style="float:left">自:</div> 2.0 秒<br/><div style="float:left">他:</div> 1.8 秒
−
|  recharge         = 30.0 秒
+
|  cloak duration         = <!--
 +
  --><div style="float:left">{{tooltip|合計|完全透明化までにかかる時間を含まない場合}}:</div> 10.0 秒<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|14.0 秒|{{item name|L'etranger}}装備時}}<br/><!--
 +
 
 +
  --><div style="float:left">{{tooltip|事実上|完全透明化までにかかる時間を含む場合}}:</div> 9.0 秒<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|13.0 秒|{{item name|L'etranger}}装備時}}
 +
 
 +
|  recharge               = 30.0 秒
 
|  recharge duration ratio = 3.0 秒
 
|  recharge duration ratio = 3.0 秒
 
}}
 
}}
Line 39: Line 52:
  
 
== 関連実績 ==
 
== 関連実績 ==
−
==={{Class link|Pyro}}===
+
=== {{Class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Demoman}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Demoman}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}}
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Heavy}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Engineer}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Engineer}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}}
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Sniper}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| {{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze}}
+
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
−
| {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
+
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Spy}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
−
 
 
| 2 = {{Show achievement|Spy|Spies Like Us}}
 
| 2 = {{Show achievement|Spy|Spies Like Us}}
 
}}
 
}}
  
−
===[[File:Poker Night Icon.png|20px|link=Poker Night at the Inventory{{if lang}}]] ''[[Poker Night at the Inventory/ja|Poker Night at the Inventory]]''===
+
 
 +
=== {{Achiev type link|pokernight}} ===
 
{{Achievement|Special Item: Tycho|Knock out Tycho after he's bought in with his special item.|Pokernight_tycho.png|width=50%}}
 
{{Achievement|Special Item: Tycho|Knock out Tycho after he's bought in with his special item.|Pokernight_tycho.png|width=50%}}
  
Line 78: Line 96:
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 
* {{Item name|Enthusiast's Timepiece}}がゲームに追加された。
 
* {{Item name|Enthusiast's Timepiece}}がゲームに追加された。
−
* {{item server}} この武器は[[item drop system/ja|ドロップ]]や[[Crafting/ja|クラフト]]による入手が不可能になった。
+
* {{Item schema}} この武器は[[item drop system/ja|ドロップ]]や[[Crafting/ja|クラフト]]による入手が不可能になった。
  
−
'''{{Patch name |7|2|2015}} その1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
+
'''{{Patch name |7|2|2015}} その1''' （{{update link|Gun Mettle Update}}）
 
* スパイが透明化中に受けるダメージはすべて、20%軽減されるようになった。
 
* スパイが透明化中に受けるダメージはすべて、20%軽減されるようになった。
 
* スパイが受けるマイナス効果（炎上、ジャラテ、マッドミルク、出血）の継続時間が透明化中は軽減されるようになった。
 
* スパイが受けるマイナス効果（炎上、ジャラテ、マッドミルク、出血）の継続時間が透明化中は軽減されるようになった。
  
 
== バグ ==
 
== バグ ==
−
* {{Item link|Dead Ringer}}同様、この武器に表示される透明メーターは、実際の透明メーターと合ってない。<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=WJ89Ut8f-0s 参照動画]</ref>
+
* {{Item link|Dead Ringer}}同様、この武器に表示される透明メーターは、実際の透明メーターと合ってない。<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=WJ89Ut8f-0s 参照動画]</ref>
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
Line 103: Line 121:
  
 
== 参照 ==
 
== 参照 ==
−
<references />
+
<references/>
  
 
== 関連項目 ==
 
== 関連項目 ==
−
* [[Spy strategy/ja#{{Item name|Invisibility Watch}} + リスキン|{{Item name|Enthusiast's Timepiece}}の基本戦術]]
+
* [[Basic Spy strategy/ja#{{Item name|Invis Watch}} + リスキン|{{Item name|Enthusiast's Timepiece}}の基本戦術]]
  
 
== 外部リンク ==
 
== 外部リンク ==
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4608&p=1 TF2 Official Blog: "Shh. Sascha is asleep."] – November 3, 2010
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4608 TF2 Official Blog: "Shh. Sascha is asleep."] – November 3, 2010
  
−
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}
  
 +
[[Category:Achievement Items/ja]]
 
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/ja]]
 
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/ja]]
 
[[Category:Reskins/ja]]
 
[[Category:Reskins/ja]]

Latest revision as of 12:53, 22 September 2023

Dead Heat Icon.pngこの翻訳記事の内容は更新が必要です。
Enthusiast's Timepieceの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。
「
次に開催されるゲーム大会や暗殺博覧会にこのティコ・ブラーエの貴重な時計を持っていけば、目に見えない羨望の的になりうることでしょう。これは殺してでも手に入れる価値のあるゲーム記念品の一部です！
— Enthusiast's Timepieceの宣伝文句
 」

Enthusiast's Timepieceはプロモーションアイテムであるスパイ用のPDA武器です。これはドットを食べるパックマンが表示された金時計です。

この武器の性能は透明ウォッチと全く同じです。

この武器は『Poker Night at the Inventory』で、このアイテムを賭けに出したTychoを倒す事によって与えられます。

動作時間

同一データ: 透明ウォッチ
動作時間
透明化持続時間
合計:
10.0 秒
14.0 秒
事実上:
9.0 秒
13.0 秒
透明化所要時間
自:
1.0+ 秒
他:
1.0 秒
解除所要時間
自:
2.0 秒
他:
1.8 秒
ゲージ回復 30.0 秒
ゲージ回復/透明化持続の時間比率 3.0 秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

実演動画

関連実績

Leaderboard class pyro.png パイロ

自然発火？
 自然発火？
透明マントを着ているスパイ 10 人に点火する。


Leaderboard class demoman.png デモマン

アンチスパイ・コネリー
 アンチスパイ・コネリー
透明マントを着たスパイの首を刈る。


Leaderboard class heavy.png ヘビー

スパイ的唯物論
 スパイ的唯物論
透明マントを着ているスパイ 10 人を倒すか、倒すのをアシストする。


Leaderboard class engineer.png エンジニア

サーチエンジン
 サーチエンジン
Wrangler の制御下にあるセントリーガンで、透明マントを着たスパイを 3 人倒す。


Leaderboard class sniper.png スナイパー

他に方法があるだろう
 他に方法があるだろう
Jarate を使ってスパイの透明マントを見破る。
風を撃ちぬけ
 風を撃ちぬけ
完全に透明な状態のスパイを一発でしとめる。


Leaderboard class spy.png スパイ

火事の備えは
 火事の備えは
透明マント着用中に点火されてから 30 秒生き延びる。
スパイ・ライク・アス
 スパイ・ライク・アス
透明マントの装備中に、同じく透明マントを装備中の敵スパイとぶつかる。


Poker Night Icon.png Poker Night at the Inventory

Special Item: Tycho
 Special Item: Tycho
Knock out Tycho after he's bought in with his special item.


アップデート履歴

2010年11月19日 パッチ

2015年7月2日 パッチ その1 （Gun Mettle アップデート）

  • スパイが透明化中に受けるダメージはすべて、20%軽減されるようになった。
  • スパイが受けるマイナス効果（炎上、ジャラテ、マッドミルク、出血）の継続時間が透明化中は軽減されるようになった。

バグ

  • Dead Ringer同様、この武器に表示される透明メーターは、実際の透明メーターと合ってない。[1]

トリビア

  • Penny ArcadeのWebコミックではTychoが共演者のGabeにこの腕時計を見せびらかし、GabeはTychoを殺して腕時計を奪い取りました。この時計は他の者の手に渡って以来、キャラ同士の殺戮が繰り返されて次々と持ち主を変えていったのでした。[2] [3]
  • この透明化ゲージにも象られているパックマン風のロゴは、Gabeのシャツ[4]や刺青として腕[5]にも描かれています。
  • 『Poker Night at the Inventory』に登場するこの時計は表示部の左側が血で汚れていますが、この Team Fortress 2 で使えるものは血がついていません。
    • このアイテムが賭けられている時にヘビーが勝利して彼の手に渡ってしまった場合、"I will put this in my box of things I collect from dead enemies.（死んだ敵の持ち物を集めてある箱の中に加えておくか。）"というセリフを喋ります。

ギャラリー

  • 非透明化中のREDの一人称視点

  • 非透明化中のBLUの一人称視点

  • 『Poker Night at the Inventory』に登場したEnthusiast's Timepiece

  • 『Poker Night at the Inventory』の実績解除画面

  • 『Poker Night at the Inventory』関連アイテムの近日実装に関するゲーム内告知

参照

  1. ↑ 参照動画
  2. ↑ Gabe & Tycho（Penny Arcade）「Watch out! (webcomic)」。   Published   November 1, 1999。   Retrieved   November 4, 2010。
  3. ↑ The Watch Saga - Penny Arcade Forums, 03-10-2003
  4. ↑ Gabe & Tycho（Penny Arcade）「That Tomb Tomb Pow (webcomic)」。   Published   November 10, 2010。   Retrieved   November 16, 2010。
  5. ↑ Gabe & Tycho（Penny Arcade）「pa one - from calvin klein (webcomic)」。   Published   March 17, 1999。   Retrieved   November 16, 2010。

関連項目

外部リンク

v • d • e
Leaderboard class spy.png スパイ
武器
サブ武器
近接
PDA
ウォッチ
作成中
能力
装飾アイテム
ファンシーフェドラ · バックバイターのビリーコック帽 · カメラボード · 判事のカツラ · フレンチベレー · Familiar Fez · Détective Noir · Le Party Phantom · Noh Mercy · Charmer's Chapeau · Private Eye · Janissary Ketche · Cosa Nostra Cap · Made Man · Rogue's Col Roule · Nanobalaclava · Counterfeit Billycock · L'Inspecteur · Spectre's Spectacles · Griffin's Gog · Intangible Ascot · Under Cover · Dr. Whoa · Dashin' Hashshashin · Doublecross-Comm · Sneaky Spats of Sneaking · Business Casual · Triad Trinket · Ninja Cowl · Stealth Steeler · Hat of Cards · Distinguished Rogue · Lacking Moral Fiber Mask · Exorcizor · Scarecrow · Voodoo-Cursed Spy Soul · Cut Throat Concierge · Dapper Disguise · Bloodhound · Base Metal Billycock · Bootleg Base Metal Billycock · Megapixel Beard · Pom-Pommed Provocateur · Powdered Practitioner · After Dark · Belgian Detective · Blood Banker · Harmburg · Rogue's Brogues · Macho Mann · 現実逃避主義者 · フランス男の正装 · L'homme Burglerre · Bountiful Bow · 愚か者のブローグ · 飴屋の帽子 · 汚れたマント · 高気圧治療の山高帽 · 霊妙な頭巾 · Backstabber's Boomslang · Napoleon Complex · Deep Cover Operator · Au Courant Assassin · Aviator Assassin · Rogue's Robe · Sky Captain · Spycrab · Lady Killer · Facepeeler · Nightmare Hunter · Rogue's Rabbit · Shadowman's Shade · Pocket Momma · Puffy Provocateur · Stealthy Scarf · Lurker's Leathers · Graylien · Buttler · Teufort Knight · A Hat to Kill For · Chicago Overcoat · Lurking Legionnaire · Dead Head · Big Topper · Showstopper · Brain-Warming Wear · Reader's Choice · Upgrade · Aloha Apparel · Aristotle · Assassin's Attire · Bandit's Boots · Dressperado · Murderer's Motif · Harry · Shutterbug · Avian Amante · Voodoo Vizier · Bird's Eye Viewer · Crabe de Chapeau · Smoking Jacket · Particulate Protector · Crustaceous Cowl · Computron 5000 · Gruesome Gourd · Festive Cover-Up · Monsieur Grenouille · Night Vision Gawkers · Tactical Turtleneck · Turncoat · Cold Blooded Coat · Frostbite Bonnet · Infiltrator's Insulation · Cleaner's Cap · Le Professionnel · Classic Criminal · Concealed Convict · Six-Eyed Specs · Spyder · Covert Covers · Strasbourg Scholar · 全クラス対応装飾アイテム
アイテムセット
スペシャル挑発
実績
キャラクター
戦術
その他
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Enthusiast%27s_Timepiece/ja&oldid=3516313"