Difference between revisions of "Enthusiast's Timepiece/ja"
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:インスージアストズ・タイムピース}} {{Item infobox | type = weapon | image = Backpack_Enthusiast's_Timepiece.png | hide-kill-ico...") |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(16 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = weapon |
− | | image | + | | image = Enthusiast's Timepiece.png |
− | | hide-kill-icon = yes | + | | hide-kill-icon = yes |
− | | used-by | + | | used-by = {{used by|Spy}} |
− | | slot | + | | slot = pda 2 |
− | | | + | | released = {{Patch name|11|19|2010}} |
− | | | + | | availability = {{avail|promotional}}<small>({{avail|unlock}})</small> |
− | | availability | + | | trade = no |
− | | trade | + | | gift = no |
− | | numbered | + | | numbered = no |
− | | medieval | + | | medieval = yes |
− | | ammo-loaded | + | | ammo-loaded = {{common string|N/A}} |
− | | ammo-carried | + | | ammo-carried = {{common string|N/A}} |
− | | loadout = | + | | loadout = yes |
− | | level | + | | prefix = The |
− | | item-flags | + | | item-kind = {{item kind|Invis Watch}} |
+ | | item-level = 5 | ||
+ | | item-description = {{item description|Invis Watch}} | ||
+ | | item-flags = {{attribute|AchievementItem}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | ''' | + | {{Quotation|'''{{Item name|Enthusiast's Timepiece}}'''の宣伝文句|次に開催されるゲーム大会や暗殺博覧会にこのティコ・ブラーエの貴重な時計を持っていけば、目に見えない羨望の的になりうることでしょう。これは殺してでも手に入れる価値のあるゲーム記念品の一部です!}} |
− | + | '''{{Item name|Enthusiast's Timepiece}}'''は[[Promotional items/ja|プロモーションアイテム]]である[[Spy/ja|スパイ]]用の[[Weapons/ja#spypdasecondary|PDA武器]]です。これはドットを食べる[[w:ja:パックマン|パックマン]]が表示された金時計です。 | |
− | + | この武器の性能は{{item link|Invis Watch}}と全く同じです。 | |
− | ==動作時間== | + | この武器は『[[Poker Night at the Inventory/ja|Poker Night at the Inventory]]』で、このアイテムを賭けに出したTychoを倒す事によって与えられます。 |
+ | |||
+ | == 動作時間 == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
− | | identical | + | | identical = {{item link|Invis Watch}} |
− | | function times | + | | function times = yes |
− | | cloak fade | + | | cloak fade = <div style="float:left">{{tooltip|自|一人称視点:完全な透明化までの時間はプレイヤーのサーバーへのレイテンシーに基づく}}:</div> 1.0+ 秒<br/><div style="float:left">{{tooltip|他|三人称視点}}:</div> 1.0 秒 |
− | | decloak fade | + | |
− | | cloak duration | + | | decloak fade = <div style="float:left">自:</div> 2.0 秒<br/><div style="float:left">他:</div> 1.8 秒 |
− | | recharge | + | | cloak duration = <!-- |
− | | recharge duration ratio = 3. | + | --><div style="float:left">{{tooltip|合計|完全透明化までにかかる時間を含まない場合}}:</div> 10.0 秒<br><!-- |
+ | -->{{Tooltip|14.0 秒|{{item name|L'etranger}}装備時}}<br/><!-- | ||
+ | |||
+ | --><div style="float:left">{{tooltip|事実上|完全透明化までにかかる時間を含む場合}}:</div> 9.0 秒<br><!-- | ||
+ | -->{{Tooltip|13.0 秒|{{item name|L'etranger}}装備時}} | ||
+ | |||
+ | | recharge = 30.0 秒 | ||
+ | | recharge duration ratio = 3.0 秒 | ||
}} | }} | ||
Line 41: | Line 52: | ||
== 関連実績 == | == 関連実績 == | ||
− | ==={{Class link|Pyro}}=== | + | === {{Class link|Pyro}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}} | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}} | ||
}} | }} | ||
− | ==={{Class link|Demoman}}=== | + | |
+ | === {{Class link|Demoman}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}} | | 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}} | ||
}} | }} | ||
− | ==={{Class link|Heavy}}=== | + | |
+ | === {{Class link|Heavy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}} | | 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}} | ||
}} | }} | ||
− | ==={{Class link|Engineer}}=== | + | |
+ | === {{Class link|Engineer}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}} | | 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}} | ||
}} | }} | ||
− | ==={{Class link|Sniper}}=== | + | |
+ | === {{Class link|Sniper}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | {{Show achievement|Sniper| | + | | 1 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}} |
− | | {{Show achievement|Sniper| | + | | 2 = {{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze}} |
}} | }} | ||
− | ==={{Class link|Spy}}=== | + | |
+ | === {{Class link|Spy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}} | | 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}} | ||
− | |||
| 2 = {{Show achievement|Spy|Spies Like Us}} | | 2 = {{Show achievement|Spy|Spies Like Us}} | ||
}} | }} | ||
− | === | + | |
+ | === {{Achiev type link|pokernight}} === | ||
{{Achievement|Special Item: Tycho|Knock out Tycho after he's bought in with his special item.|Pokernight_tycho.png|width=50%}} | {{Achievement|Special Item: Tycho|Knock out Tycho after he's bought in with his special item.|Pokernight_tycho.png|width=50%}} | ||
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|11|19|2010}}''' |
− | * | + | * {{Item name|Enthusiast's Timepiece}}がゲームに追加された。 |
− | * {{ | + | * {{Item schema}} この武器は[[item drop system/ja|ドロップ]]や[[Crafting/ja|クラフト]]による入手が不可能になった。 |
− | + | '''{{Patch name |7|2|2015}} その1''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | |
− | * | + | * スパイが透明化中に受けるダメージはすべて、20%軽減されるようになった。 |
− | * | + | * スパイが受けるマイナス効果(炎上、ジャラテ、マッドミルク、出血)の継続時間が透明化中は軽減されるようになった。 |
− | == | + | == バグ == |
− | * | + | * {{Item link|Dead Ringer}}同様、この武器に表示される透明メーターは、実際の透明メーターと合ってない。<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=WJ89Ut8f-0s 参照動画]</ref> |
− | |||
− | |||
− | ==ギャラリー== | + | == トリビア == |
+ | * Penny ArcadeのWebコミックではTychoが共演者のGabeにこの腕時計を見せびらかし、GabeはTychoを殺して腕時計を奪い取りました。この時計は他の者の手に渡って以来、キャラ同士の殺戮が繰り返されて次々と持ち主を変えていったのでした。<ref name='Penny Arcade 1999-1x1-1'>{{Cite web|author=Gabe & Tycho|title=Watch out! (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url=http://www.penny-arcade.com/comic/1999/11/1/|date=1999-11-1|retrieved=2010-11-04}}</ref> <ref>[http://forums.penny-arcade.com/discussion/99 The Watch Saga - Penny Arcade Forums], 03-10-2003</ref> | ||
+ | * この透明化ゲージにも象られているパックマン風のロゴは、Gabeのシャツ<ref name='Tomb Tomb Pow'>{{cite web|author=Gabe & Tycho|title=That Tomb Tomb Pow (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url = http://www.penny-arcade.com/comic/2010/11/10/|date = 2010-11-10|retrieved = 2010-11-16}}</ref>や刺青として腕<ref name='PA 1999-03-17'>{{cite web|author=Gabe & Tycho|title=pa one - from calvin klein (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url = http://www.penny-arcade.com/comic/1999/03/17|date = 1999-03-17|retrieved = 2010-11-16}}</ref>にも描かれています。 | ||
+ | * 『Poker Night at the Inventory』に登場するこの時計は表示部の左側が血で汚れていますが、この Team Fortress 2 で使えるものは血がついていません。 | ||
+ | ** このアイテムが賭けられている時に[[Heavy/ja|ヘビー]]が勝利して彼の手に渡ってしまった場合、"I will put this in my box of things I collect from dead enemies.(死んだ敵の持ち物を集めてある箱の中に加えておくか。)"というセリフを喋ります。 | ||
+ | |||
+ | == ギャラリー == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Enthusiast's Timepiece 1st person red.png| | + | File:Enthusiast's Timepiece 1st person red.png|非[[Cloak/ja|透明化中]]の[[RED/ja|RED]]の一人称視点 |
− | File:Enthusiast's Timepiece 1st person blu.png| | + | File:Enthusiast's Timepiece 1st person blu.png|非透明化中の[[BLU/ja|BLU]]の一人称視点 |
− | File:Timepiece.jpg| | + | File:Timepiece.jpg|『Poker Night at the Inventory』に登場した{{Item name|Enthusiast's Timepiece}} |
− | File:Poker TychoWatch.png| | + | File:Poker TychoWatch.png|『Poker Night at the Inventory』の実績解除画面 |
+ | File:News item 2010-11-18 Poker Night At The Inventory.png|『Poker Night at the Inventory』関連アイテムの近日実装に関するゲーム内告知 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == 参照 == |
− | + | <references/> | |
− | + | ||
− | *[[ | + | == 関連項目 == |
+ | * [[Basic Spy strategy/ja#{{Item name|Invis Watch}} + リスキン|{{Item name|Enthusiast's Timepiece}}の基本戦術]] | ||
== 外部リンク == | == 外部リンク == | ||
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4608 TF2 Official Blog: "Shh. Sascha is asleep."] – November 3, 2010 |
− | + | {{Promo Nav}} | |
− | |||
− | |||
− | {{Promo | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Spy Nav}} | {{Spy Nav}} | ||
− | [[Category:Poker Night at the Inventory promotional items]] | + | |
+ | [[Category:Achievement Items/ja]] | ||
+ | [[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/ja]] | ||
+ | [[Category:Reskins/ja]] |
Latest revision as of 12:53, 22 September 2023
この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Enthusiast's Timepieceの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
「 | 次に開催されるゲーム大会や暗殺博覧会にこのティコ・ブラーエの貴重な時計を持っていけば、目に見えない羨望の的になりうることでしょう。これは殺してでも手に入れる価値のあるゲーム記念品の一部です!
— Enthusiast's Timepieceの宣伝文句
|
」 |
Enthusiast's Timepieceはプロモーションアイテムであるスパイ用のPDA武器です。これはドットを食べるパックマンが表示された金時計です。
この武器の性能は透明ウォッチと全く同じです。
この武器は『Poker Night at the Inventory』で、このアイテムを賭けに出したTychoを倒す事によって与えられます。
目次
動作時間
同一データ: 透明ウォッチ
動作時間 | ||
---|---|---|
透明化持続時間 | 合計: 10.0 秒14.0 秒 事実上: 9.0 秒13.0 秒 | |
透明化所要時間 | 自: 1.0+ 秒他: 1.0 秒
| |
解除所要時間 | 自: 2.0 秒他: 1.8 秒
| |
ゲージ回復 | 30.0 秒 | |
ゲージ回復/透明化持続の時間比率 | 3.0 秒 | |
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。 |
実演動画
関連実績
パイロ
|
デモマン
|
ヘビー
|
エンジニア
|
スナイパー
|
|
スパイ
|
|
Poker Night at the Inventory
Special Item: Tycho Knock out Tycho after he's bought in with his special item. |
アップデート履歴
2015年7月2日 パッチ その1 (Gun Mettle アップデート)
- スパイが透明化中に受けるダメージはすべて、20%軽減されるようになった。
- スパイが受けるマイナス効果(炎上、ジャラテ、マッドミルク、出血)の継続時間が透明化中は軽減されるようになった。
バグ
- Dead Ringer同様、この武器に表示される透明メーターは、実際の透明メーターと合ってない。[1]
トリビア
- Penny ArcadeのWebコミックではTychoが共演者のGabeにこの腕時計を見せびらかし、GabeはTychoを殺して腕時計を奪い取りました。この時計は他の者の手に渡って以来、キャラ同士の殺戮が繰り返されて次々と持ち主を変えていったのでした。[2] [3]
- この透明化ゲージにも象られているパックマン風のロゴは、Gabeのシャツ[4]や刺青として腕[5]にも描かれています。
- 『Poker Night at the Inventory』に登場するこの時計は表示部の左側が血で汚れていますが、この Team Fortress 2 で使えるものは血がついていません。
- このアイテムが賭けられている時にヘビーが勝利して彼の手に渡ってしまった場合、"I will put this in my box of things I collect from dead enemies.(死んだ敵の持ち物を集めてある箱の中に加えておくか。)"というセリフを喋ります。
ギャラリー
非透明化中のBLUの一人称視点
参照
- ↑ 参照動画
- ↑ Gabe & Tycho(Penny Arcade)「Watch out! (webcomic)」。 Published November 1, 1999。 Retrieved November 4, 2010。
- ↑ The Watch Saga - Penny Arcade Forums, 03-10-2003
- ↑ Gabe & Tycho(Penny Arcade)「That Tomb Tomb Pow (webcomic)」。 Published November 10, 2010。 Retrieved November 16, 2010。
- ↑ Gabe & Tycho(Penny Arcade)「pa one - from calvin klein (webcomic)」。 Published March 17, 1999。 Retrieved November 16, 2010。
関連項目
外部リンク
- TF2 Official Blog: "Shh. Sascha is asleep." – November 3, 2010
|