Difference between revisions of "Eyelander/pl"
m (Converting/fixing HTML) |
m (Auto: templateParamFilter (Review RC#1029805)) |
||
| Line 124: | Line 124: | ||
==Poprzednie zmiany== | ==Poprzednie zmiany== | ||
| − | {{Update history| | + | {{Update history | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/pl|WOJNA!]]) |
| − | ''' | ||
* Przedmiot został dodany do gry. | * Przedmiot został dodany do gry. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|10|2010}}/{{Patch name|6|11|2010}}''' |
* Od teraz Wyszczerbiec zabiera ścięte głowy z Wyszczerbca ściętego Demomana. | * Od teraz Wyszczerbiec zabiera ścięte głowy z Wyszczerbca ściętego Demomana. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[The Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]]) |
* {{Undocumented}} Broń została dodana do planów [[crafting/pl|Wytwarzania]] [[Bushwacka/pl|Partyzanta]]. | * {{Undocumented}} Broń została dodana do planów [[crafting/pl|Wytwarzania]] [[Bushwacka/pl|Partyzanta]]. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|2|3|2011}}''' |
* Zaktualizowano model o nowe optymalizacje i [[LOD/pl|poziomy detali]]. | * Zaktualizowano model o nowe optymalizacje i [[LOD/pl|poziomy detali]]. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|2|14|2011}}''' |
* Naprawiono niemożliwość zniszczenia bomb klejących bronią białą. | * Naprawiono niemożliwość zniszczenia bomb klejących bronią białą. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|3|11|2011}}''' |
* Naprawiono błąd nie pokazujący licznik zdobytych głów dla niektórych broni. | * Naprawiono błąd nie pokazujący licznik zdobytych głów dla niektórych broni. | ||
* Naprawiono używanie niewłaściwych animacji dla niektórych broni Demomana. | * Naprawiono używanie niewłaściwych animacji dla niektórych broni Demomana. | ||
* {{Undocumented}} Zmieniono sposób w jaki Demoman trzyma miecze w ekranie ekwipunku z jednoręcznego na dwuręczny. | * {{Undocumented}} Zmieniono sposób w jaki Demoman trzyma miecze w ekranie ekwipunku z jednoręcznego na dwuręczny. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|3|15|2011}}''' |
* {{Undocumented}} Koszt wytwarzania partyzanta został zmniejszony o jeden metal z odzysku. | * {{Undocumented}} Koszt wytwarzania partyzanta został zmniejszony o jeden metal z odzysku. | ||
* {{Undocumented}} Broń została usunięta z planów wytwarzania [[Homewrecker/pl|Burzyciela]]. | * {{Undocumented}} Broń została usunięta z planów wytwarzania [[Homewrecker/pl|Burzyciela]]. | ||
* {{Undocumented}} Broń została dodana do planów wytwarzania [[Half-Zatoichi/pl|Prawie-Zatoichi]]. | * {{Undocumented}} Broń została dodana do planów wytwarzania [[Half-Zatoichi/pl|Prawie-Zatoichi]]. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/pl|Bezczapkowa Aktualizacja]]) |
* Zmieniono atrybut braku losowych obrażeń krytycznych na -25% obrażeń. | * Zmieniono atrybut braku losowych obrażeń krytycznych na -25% obrażeń. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|4|15|2011}}''' |
* {{Undocumented}} Zmieniono atrybut -25% obrażeń na brak losowych obrażeń krytycznych. | * {{Undocumented}} Zmieniono atrybut -25% obrażeń na brak losowych obrażeń krytycznych. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|3|2011}}''' |
* Added new community contributed response rules to this weapon. | * Added new community contributed response rules to this weapon. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|12|21|2011}}''' |
* Fixed missing forces for Demoman swords. | * Fixed missing forces for Demoman swords. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale]]) |
| − | * Updated community contributed response rules. | + | * Updated community contributed response rules.}} |
| − | }} | ||
==Błędy== | ==Błędy== | ||
| Line 189: | Line 187: | ||
== Zobacz także == | == Zobacz także == | ||
| − | *[[Demoman strategy#Eyelander | + | *[[Demoman strategy#Eyelander / Horseless Headless Horsemann's Headtaker|Wyszczerbiec - Strategia]] |
*[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/pl|Ścinacz Głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca]] | *[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/pl|Ścinacz Głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca]] | ||
Revision as of 23:11, 16 May 2012
 | Ta strona jest w trakcie tłumaczenia na język polski. Jeśli mówisz po polsku, napisz na stronie dyskusji lub porozmawiaj z użytkownikami, którzy wnieśli wkład do strony (sprawdź jej historię). |
| Wyszczerbiec | |
|---|---|
 |
|
| Ikona zabicia | |
| Podstawowe informacje | |
| Klasa: | Demoman |
| Slot: | Do walki wręcz |
| Dodano: | WOJNA! |
| Dostępność: | Odblokowanie, Wytwarzanie, Losowa, Zakup, Skrzynki #19 lub Skrzynki #29 (kuriozum) |
| Wymiana: | Tak |
| Prezent: | Tak |
| Wytwarzanie: | Tak |
| Nazywanie: | Tak |
| Nr wytworzenia: | Nie |
| Średniowiecze: | Tak |
| Dostępne jakości | |
| Statystyki | |
 Wyszczerbiec |
|
| „ | Nie zabijesz człowieka, babrając się w karabinach, strzałach, kamieniach lub innych długodystansowych broniach. Zabijesz go, chwytając największy miecz, jaki możesz znaleźć, ładnie podbiegając do niego na bliską odległość i odcinając temu tępemu draniowi łeb.
— Slogan reklamowy Zestawu do Walki Wręcz
|
” |
Wyszczerbiec (oryg. Eyelander) jest możliwą do odblokowania bronią do walki wręcz dla Demomana. Jest to wyjątkowo duży, ubrudzony krwią miecz typu claymore, który jest rzekomo nawiedzony przez krwiożercze dusze wrogów. Z tego względu ostrze będzie stale mamrotać słowo "głowy", gdy jest trzymane.
Mimo posiadania dłuższego zasięgu niż większość broni do walki wręcz Wyszczerbiec posiada wadę w postaci -25 mniejszego maksymalnego zdrowia, obniżając je do łącznej wartości 150. Poza tym Wyszczerbiec nie może zadawać losowych trafień krytycznych. Jeśli gracz z Wyszczerbcem będzie chciał je zadać, będzie musiał użyć Tarczy Szarży, krytycznej premii lub Kritzkriega.
Główną zaletą broni jest fakt, że ścina głowy przeciwników po śmierci, co nagradza Demomana 15 dodatkowymi maksymalnymi punktami zdrowia oraz małą premią do prędkości. Bonus będzie się powiększał z każdym ścięciem, aż gracz zdobędzie maksymalną ilość 4 głów. Wtedy prędkość będzie wynosić 370 Jednostek Hammera na sekundę (trochę wolniej niż Skaut), a maksymalne zdrowie wyniesie 210. Jeśli Demoman jest nadleczony, to każda następna głowa doda mu 15 punktów nadleczenia (maksymalnie 315). Liczba ścięć jest pokazana na ekranie. Zdobyte głowy nie przechodzą na następne życie. Ścinanie głów ma także efekt kosmetyczny; jedyne oko Demomana będzie się świecić coraz mocniej z każdą ściętą głową (aż do czterech).
Dodatkową zaletą jest to, że po ścięciu głowy Demomanowi z przeciwnej drużyny noszącego Wyszczerbca lub Ścinacza Głów Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca gracz otrzymuje wszystkie głowy ścięte przez tamtego oraz jego własną.
Wykonanie drwiny przy użyciu Wyszczerbca zapoczątkuje zabójczą drwinę Ścięcia.
Wyszczerbiec jest automatycznie wręczany każdemu graczowi, który zdobędzie 11 osiągnięć dla Demomana.
Spis treści
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Zobacz też: Obrażenia
Identyczne jak dla Butelka
| Obrażenia i czasy funkcjonowania | ||
|---|---|---|
| Obrażenia | ||
| Bazowe obrażenia | 100% | 65 |
| Z bliska | 59-72 | |
| Krytyczne | 195 | |
| Minikrytyczne | 88 | |
| Czasy funkcjonowania | ||
| Odstęp między atakami | 0.8 s | |
| Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności | ||
Prędkość
File:Eyelander Speed.png
Wykres prędkości Demomana wraz z porównaniami
Osobny artykuł: Prędkość
Szybkość jest zależna od ilości ściętych głów. Gdy podstawowa prędkość to 100% i wynosi 300 jednostek na sekundę - mają ją Szpieg, Snajper, Inżynier oraz Pyro — Skaut porusza się z prędkością 400 j/s, czyli 33% ponad przeciętność.
| Głowy | Prędkość (j/s) | Wzrost prędkości | Notatki |
|---|---|---|---|
| 0 | 280 | 0% | |
| 1 | 302 | 8% | Szybszy niż Pyro |
| 2 | 324 | 16% | Szybszy niż Medyk |
| 3 | 347 | 24% | |
| 4+ | 369 | 32% |
Zdrowie
Osobny artykuł: Zdrowie
| Głowy | Zwykłe | Maks. nadleczenie |
|---|---|---|
| 0 | 150 | 225 |
| 1 | 165 | 245 |
| 2 | 180 | 270 |
| 3 | 195 | 290 |
| 4+ | 210 | 315 |
Demonstracja
Wytwarzanie
Zobacz też: Wytwarzanie
Plan wytworzenia
| Żeton klasy - Demoman | Żeton slotu - walka wręcz | Metal ze złomu | Możliwe rezultaty | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Jako składnik wytwarzania
| Wyszczerbiec | Metal z odzysku | Bandyta z buszu | ||
|
+ | 
|
= | 
|
| Wyszczerbiec | Metal z odzysku | Prawie Zatoichi | ||
| x2
|
+ |
|
= | 
|
| Metal z odzysku | Sydnejski usypiacz | Wyszczerbiec | Dalekosiężny dżezail | |||
|
|
+ | 
|
+ |
|
= | 
|
Powiązane osiągnięcia
Demoman
|
|
Poprzednie zmiany
Aktualizacja z 17 grudnia 2009 (WOJNA!)
- Przedmiot został dodany do gry.
Aktualizacja z 10 czerwca 2010/Aktualizacja z 11 czerwca 2010
- Od teraz Wyszczerbiec zabiera ścięte głowy z Wyszczerbca ściętego Demomana.
Aktualizacja z 30 września 2010 (Mann-Konomia)
- [Nieudokumentowane] Broń została dodana do planów Wytwarzania Partyzanta.
- Zaktualizowano model o nowe optymalizacje i poziomy detali.
- Naprawiono niemożliwość zniszczenia bomb klejących bronią białą.
- Naprawiono błąd nie pokazujący licznik zdobytych głów dla niektórych broni.
- Naprawiono używanie niewłaściwych animacji dla niektórych broni Demomana.
- [Nieudokumentowane] Zmieniono sposób w jaki Demoman trzyma miecze w ekranie ekwipunku z jednoręcznego na dwuręczny.
- [Nieudokumentowane] Koszt wytwarzania partyzanta został zmniejszony o jeden metal z odzysku.
- [Nieudokumentowane] Broń została usunięta z planów wytwarzania Burzyciela.
- [Nieudokumentowane] Broń została dodana do planów wytwarzania Prawie-Zatoichi.
Aktualizacja z 14 kwietnia 2011 (Bezczapkowa Aktualizacja)
- Zmieniono atrybut braku losowych obrażeń krytycznych na -25% obrażeń.
Aktualizacja z 15 kwietnia 2011
- [Nieudokumentowane] Zmieniono atrybut -25% obrażeń na brak losowych obrażeń krytycznych.
- Added new community contributed response rules to this weapon.
Aktualizacja z 21 grudnia 2011
- Fixed missing forces for Demoman swords.
Aktualizacja z 13 października 2011 (Manniversary Update & Sale)
- Updated community contributed response rules.
Błędy
- Po zabiciu kogoś z tej broni, Demoman wypowiada kwestię o butelce.
- Liczba głów jest stracona po zmianie ekwipunku Demomana. Można tego uniknąc odznaczając opcję "Automatyczne odradzanie się po zmianie ekwipunku w strefie odradzania." w Opcje->Wielu gaczy->Zaawansowane.
- Po zdobyciu 128 głów licznik resetuje się, lecz bonus zdrowia i prędkości pozostaje.
- Jeśli gracz zdobędzie tą bronią jedną lub więcej głów a potem zmieni broń białą na taką która nie może zbierać głów, efekt cząsteczkowy świecącego oka Demomana pozostanie, lecz bez bonusu prędkości i zdrowia.
Ciekawostki
- The Eyelander was originally issued to American monkeynaut Poopy Joe in order to fight off his Soviet rival Vladimir Bananas before it was acquired by Mann Co. in entirely innocent circumstances.
- The name "Eyelander" is a play on the word "Highlander", the name given to inhabitants of the Template:W, where the Demoman's hometown of Ullapool is located. Additionally, the name and function of The Eyelander bears a similarity to the movie Template:W, where immortal humans could gain another immortal's power by decapitating them in a sword fight.
- The decapitation animation of the Eyelander's victims does not actually separate the head from the model of the victim, instead shrinking the head so small it cannot be easily seen and spawning a head gib where their head once was to create the illusion of decapitation. This explains why decapitated ragdolls have a 'pinched' looking neck. A severed neck model for the Soldier is in the game files but neither it nor any other models have been implemented as of yet. This severed neck model was intended to be used for the WAR! Update for Soldiers who were decapitated by Demomen, but the implementation of the model and its needed code failed to meet the deadline of the updates shipping.
- This applies to all weapons that decapitate enemies.
- Despite the fact that Critical Hits from the Eyelander show an overhead swing, kills with critical swings will still horizontally decapitate an enemy.
- This applies to all weapons that decapitate enemies.
Galeria
Widok pierwszoosobowy.
Widok pierwszoosobowy z Tarczą Szarży.
Widok pierwszoosobowy z Prześwietny Puklerz.
Wizerunek Demomana w grze po ścięciu 4 głów.
Zobacz także
Linki zewnętrzne
- Aktualizacja Demomana - Wyszczerbiec (angielski)
| ||||||||||||||||||||
