Difference between revisions of "Fancy Fedora/de"
m |
Gabrielwoj (talk | contribs) m (→Angemalte Varianten) |
||
| (8 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| − | | image = | + | | image = Fancy Fedora.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Spy/de|Spy]] | | used-by = [[Spy/de|Spy]] | ||
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|5|21|2009}}<br>({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) |
| availability = {{avail|retired|crate24}} | | availability = {{avail|retired|crate24}} | ||
| + | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| + | | craft = no | ||
| + | | paint = yes | ||
| + | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = Hut | ||
| + | | limited = yes | ||
| item-description = Diese geschmeidige, charmante, seidige Schönheit kann jeden Amateurverräter in einen stattlichen Agenten verwandeln. | | item-description = Diese geschmeidige, charmante, seidige Schönheit kann jeden Amateurverräter in einen stattlichen Agenten verwandeln. | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | + | {{Quotation|'''Der Spy''' zu seinen "Teamkameraden"|Danke, dass du ein so guter Freund bist.|sound=Spy specialcompleted08.wav|en-sound=yes|translate=yes}} | |
| − | Die englische Beschreibung wurde von [http://forums.steampowered.com/forums/ | + | Der '''{{item name|Fancy Fedora}}''' ist eine [[Cosmetic items/de|kosmetischer Gegenstand]] für den [[Spy/de|Spy]]. Er sieht aus wie ein teamfarbener [[w:de:Fedora (Filzhut)|"Fedora" Filzhut]] und wird auf der Sturmmaske des Spies getragen. |
| + | |||
| + | Die englische Beschreibung wurde von [https://web.archive.org/web/20110424102431/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16693016&postcount=50 Kenori] {{lang icon|en}} im Rahmen des [[Hat Describing Contest/de|Hat Describing Contest]] verfasst. Die Beschreibung wurde leicht von Valve bearbeitet. | ||
== Angemalte Varianten == | == Angemalte Varianten == | ||
| − | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants full}} |
== Update-Verlauf == | == Update-Verlauf == | ||
| − | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
* Der Hut kann nun angemalt werden. | * Der Hut kann nun angemalt werden. | ||
| + | |||
'''{{Patch name|10|6|2010}}''' | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' | ||
* Durch das Bemalen des Huts wird die Farbe nun stärker hervorgehoben, die Farben wirken nun weniger verwaschen. | * Durch das Bemalen des Huts wird die Farbe nun stärker hervorgehoben, die Farben wirken nun weniger verwaschen. | ||
| + | |||
'''{{Patch name|12|2|2010}}''' | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | ||
* Die Farbtextur des Hutes wurde verbessert. | * Die Farbtextur des Hutes wurde verbessert. | ||
| − | == | + | == Anmerkungen == |
| − | * Der Flotte Filzhut ähnelt eigentlich mehr einem | + | * Der Flotte Filzhut ähnelt eigentlich mehr einem [[w:de:Fedora (Filzhut)#Variationen|Trilby]] als einem Fedora. Fedora haben normalerweise weitere Krempen und waren vor allem in Amerika populär, während der Trilby eher in Europa populär war (woher der Spy stammt). |
| − | * | + | |
| + | == Siehe auch == | ||
| + | * {{item link|Stealth Steeler}} | ||
| + | |||
| + | {{Sniper Vs Spy Update Nav}} | ||
| + | {{Portal 2 Crossover Hat Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| + | {{Spy Nav|state=collapsed}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Retired items/de]] | [[Category:Retired items/de]] | ||
Latest revision as of 20:38, 27 March 2022
 | Diese Übersetzung müsste erneuert werden. Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Fancy Fedora (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation. |
| Flotter Filzhut | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informationen | |||||
| Getragen von: | Spy | ||||
| Position: | Kosmetika | ||||
| Ausrüstungsbereich: | Hut | ||||
| Erschienen: | 21. Mai 2009 Patch (Sniper vs. Spy-Update) |
||||
| Verfügbarkeit: | Ausgelaufen oder Entpacken #24 | ||||
| Tauschbar: | Ja | ||||
| Verschenkbar: | Ja | ||||
| Schmiedbar: | Nein | ||||
| Einfärbbar: | Ja | ||||
| Umbenennbar: | Ja | ||||
| Herstellungs-Nr.?: | Nein | ||||
| Verfügbare Qualitäten | |||||
| Inventar | |||||
 Flotter Filzhut |
|||||
| “ | Danke, dass du ein so guter Freund bist.
Anhören (Auf Englisch)
— Der Spy zu seinen "Teamkameraden"
|
” |
Der Flotter Filzhut ist eine kosmetischer Gegenstand für den Spy. Er sieht aus wie ein teamfarbener "Fedora" Filzhut und wird auf der Sturmmaske des Spies getragen.
Die englische Beschreibung wurde von Kenori (Englisch) im Rahmen des Hat Describing Contest verfasst. Die Beschreibung wurde leicht von Valve bearbeitet.
Inhaltsverzeichnis
Angemalte Varianten
Hauptartikel: Farbdose
Bewegen Sie die Maus über ein Feld, um die Vorschau mit dunklem Hintergrund anzusehen.
| Einzelne Farben | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Eine extraordinäre Reichhaltigkeit an Tönung (RED) | Eine extraordinäre Reichhaltigkeit an Tönung (BLU) | Farbe Nr. 216-190-216 (RED) | Farbe Nr. 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Sonderbar Eintönige Tinktur (RED) | Sonderbar Eintönige Tinktur (BLU) | Altes Schnurrbart-Grau (RED) | Altes Schnurrbart-Grau (BLU) |
|
|
|
|
| Ein markantes Fehlen an Farbtönen (RED) | Ein markantes Fehlen an Farbtönen (BLU) | After Eight (RED) | After Eight (BLU) |
|
|
|
|
| Radigan Conagher Braun (RED) | Radigan Conagher Braun (BLU) | Die alte, rustikale Farbe (RED) | Die alte, rustikale Farbe (BLU) |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun (RED) | Muskelmannbraun (BLU) | Mann Co. Orange (RED) | Mann Co. Orange (BLU) |
|
|
|
|
| Australium Gold (RED) | Australium Gold (BLU) | Die Farbe einer Hose eines feinen Mannes (RED) | Die Farbe einer Hose eines feinen Mannes (BLU) |
|
|
|
|
| Ungerechtigkeit des dunklen Lachses (RED) | Ungerechtigkeit des dunklen Lachses (BLU) | Stockpink (RED) | Stockpink (BLU) |
|
|
|
|
| Eine tiefe Bindung zu Violett (RED) | Eine tiefe Bindung zu Violett (BLU) | Des noblen Hutmachers Violett (RED) | Des noblen Hutmachers Violett (BLU) |
|
|
|
|
| Eine Farbe wie Schieferplatten (RED) | Eine Farbe wie Schieferplatten (BLU) | Zepheniahs Gier (RED) | Zepheniahs Gier (BLU) |
|
|
|
|
| Graubraun-Oliv (RED) | Graubraun-Oliv (BLU) | Zweifellos Grün (RED) | Zweifellos Grün (BLU) |
|
|
|
|
| Der bittere Geschmack von Niederlage und Limette (RED) | Der bittere Geschmack von Niederlage und Limette (BLU) | Herrenminze (RED) | Herrenminze (BLU) |
| Teamfarben | |||
|
|
|
|
| Wasserdurchtränkter Laborkittel (RED) | Wasserdurchtränkter Laborkittel (BLU) | Sturmhaubenfieber (RED) | Sturmhaubenfieber (BLU) |
|
|
|
|
| Teamgeist (RED) | Teamgeist (BLU) | Arbeitskleidung des Maschinisten (RED) | Arbeitskleidung des Maschinisten (BLU) |
|
|
|
|
| Der Wert der Teamarbeit (RED) | Der Wert der Teamarbeit (BLU) | Eine Brise der Heiterkeit (RED) | Eine Brise der Heiterkeit (BLU) |
|
|
|
|
| Cremegeist (RED) | Cremegeist (BLU) | Unbemalt (RED) | Unbemalt (BLU) |
Update-Verlauf
30. September 2010 Patch (Mann-Conomy-Update)
- Der Hut kann nun angemalt werden.
- Durch das Bemalen des Huts wird die Farbe nun stärker hervorgehoben, die Farben wirken nun weniger verwaschen.
- Die Farbtextur des Hutes wurde verbessert.
Anmerkungen
- Der Flotte Filzhut ähnelt eigentlich mehr einem Trilby als einem Fedora. Fedora haben normalerweise weitere Krempen und waren vor allem in Amerika populär, während der Trilby eher in Europa populär war (woher der Spy stammt).
Siehe auch
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
