diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/cp_gravelpit.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/cp_gravelpit.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/mod_textures.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/mod_textures.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_ring.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_ring.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_ring_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_ring_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/eyephoto.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/eyephoto.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/eyephoto_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/eyephoto_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_ava_roseknife/c_ava_roseknife_v.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_ava_roseknife/c_ava_roseknife_v.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_ava_roseknife/c_ava_roseknife_v_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_ava_roseknife/c_ava_roseknife_v_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_ring_diamond.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_ring_diamond.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_ring_setting.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_ring_setting.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xms_allclass_furcap_hipster.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xms_allclass_furcap_hipster.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/eyephoto.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/eyephoto.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_ava_roseknife.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_ava_roseknife.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_ava_roseknife_black.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_ava_roseknife_black.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_ava_roseknife_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_ava_roseknife_blue.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Patch layout
+| before       = {{patch name|2|9|2012}}
-| before  = {{patch name|2|9|2012}}
+| day          = 14
-| current = {{patch name|2|14|2012|no-link=yes}}
+| month        = february
-| after   = N/A
+| year         = 2012
+| after        = {{patch name|2|16|2012}}
-| source = http://store.steampowered.com/news/7348
+| source-title = Выход обновления Team Fortress 2
-| source-title = Вышло обновление для Team Fortress 2
+| source       = http://store.steampowered.com/news/7348
+| notes        = * Добавлен {{item link|Something Special For Someone Special}}.
-| notes =
+* Добавлен {{item link|Snapped Pupil}}.
+* Добавлен новый [[Promotional items/ru|промо-предмет]]<ref>{{item link|Black Rose}}</ref>
-* Добавлен [[Something Special For Someone Special/ru|Something Special For Someone Special]]
-* Добавлен [[Snapped Pupil/ru|Snapped Pupil]]
-* Добавлен новый [[Promotional items/ru|поощрительный предмет]]<ref>[[Black Rose/ru|Black Rose]]</ref>
 * Изменен [[Sandvich/ru|Бутерброд]] [[Heavy/ru|пулеметчика]] так, что пулеметчик больше не получает здоровье из выброшенного им Бутерброда; вместо этого восполняется запас самого бутерброда. Единственный способ подлечиться своим бутербродом — съесть его.
-* Исправлена ошибка, при которой неправильно отображались командные цвета на [[Bonk Boy/ru|Бонк-парне]] с новым стилем
+* Исправлена ошибка, при которой неправильно отображались командные цвета на [[Bonk Boy/ru|Бонк-парне]] с новым стилем.
 * Обновлена система [[Trading/ru|обмена]], которая теперь использует окна из обмена в Steam
-* Следующие предметы доступны для ковки и обмена:
+* Следующие предметы доступны для [[craft/ru|ковки]] и обмена: {{item link|Warsworn Helmet}}, {{item link|Bolgan}}, {{item link|Bolgan Family Crest}}, {{item link|Merc Medal}}, {{item link|Battle Bob}}, {{item link|Bushman's Boonie}}.
-** [[Warsworn Helmet/ru|Шлем наемника]]
+* Обновлена карта [[Gravelpit/ru|cp_gravelpit]]:
-** [[Bolgan/ru|Болган]]
+** Исправлено направление света на вентиляторах комнаты возрождения [[Red/ru|Красных]];
-** [[Bolgan Family Crest/ru|Фамильная эмблема болганов]]
+** Исправлена ошибка, позволявшая [[Engineer/ru|инженерам]] Красной команды строить внутри комнаты восстановления.
-** [[Merc Medal/ru|Медаль наемника]]
+* Hcqngrq gur ybpnyvmngvba svyrf.<ref>Кодировка [http://rot13.com rot13], означающая «Updated the locatization files», с английского «Обновлен перевод»</ref>
-** [[Battle Bob/ru|Боевое каре]]
-** [[Bushman's Boonie/ru|Камуфляжка бушмена]]
+===Недокументированные изменения===
-* Обновлена карта [[Gravelpit/ru|cp_gravelpit]]
+* Добавлен новый [[Styles/ru|стиль]] для [[Brown Bomber/ru|Коричневого бомбиста]].
-** Исправлено направление света на вентиляторах красной комнаты восстановления
+* {{item link|Buffalo Steak Sandvich}} был изменен аналогично Бутерброду.
-** Исправлена ошибка, позволявшая Красным [[Engineer/ru|инженерам]] строить внутри комнаты восстановления.
+* {{item link|Brainiac Hairpiece}} теперь одевается в слот [[Misc/ru|«Разное»]].<ref>[[Item schema/ru|Схема предметов]] была изменена 10 февраля 2012 ([http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=a9240e5c938b6cf476d5015e42fe6f354c525ed9 OPTF2 Schema Tracker], 10 февраля, 2012, 20:48:02 (UTC))</ref>
-* Hcqngrq gur ybpnyvmngvba svyrf<ref>Кодировка [http://rot13.com rot13], означающая "Updated the locatization files", «Обновлены файлы перевода»</ref>
-== Notes ==
+== Примечания ==
 <references/>
 }}
+{{WorkshopPatch}}