Difference between revisions of "Festivizer/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 23: Line 23:
 
最开始，节日工具被叫做'''枪魂及艰难假日皮肤武器节日化工具'''，并且只适用于[[Decorated/zh-hans|装饰]]来自不同收藏品的武器。当时只能在[[Smissmas 2015 Festive Gift/zh-hans|Smissmas 2015 Festive Gift]]，[[Pyroland Weapons Case/zh-hans|火焰幻境]]和[[Warbird Weapons Case/zh-hans|战鸟]]武器箱中获得，拥有[[Tough Break Campaign Pass/zh-hans|艰难假日战役通行证]]的玩家也可以通过随机掉落获得。这些来源均在{{Patch name|12|21|2016}}中被取消。
 
最开始，节日工具被叫做'''枪魂及艰难假日皮肤武器节日化工具'''，并且只适用于[[Decorated/zh-hans|装饰]]来自不同收藏品的武器。当时只能在[[Smissmas 2015 Festive Gift/zh-hans|Smissmas 2015 Festive Gift]]，[[Pyroland Weapons Case/zh-hans|火焰幻境]]和[[Warbird Weapons Case/zh-hans|战鸟]]武器箱中获得，拥有[[Tough Break Campaign Pass/zh-hans|艰难假日战役通行证]]的玩家也可以通过随机掉落获得。这些来源均在{{Patch name|12|21|2016}}中被取消。
  
−
Currently, the only method to obtain a Festivizer is by unboxing the Smissmas 2015 Festive Gift, [[Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case]], [[Winter 2017 Cosmetic Case]], or [[Winter 2018 Cosmetic Case]] which has a random chance of granting a Festivizer alongside the player's uncrated loot.
+
目前，获得节日工具的唯一方法是通过开启Smissmas 2015 Festive Gift，[[Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case/zh-hans|Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case]]，[[Winter 2017 Cosmetic Case/zh-hans|Winter 2017 Cosmetic Case]]，和[[Winter 2018 Cosmetic Case/zh-hans|Winter 2018 Cosmetic Case]]这些箱子并有机会获得节日工具以及其他装饰品。
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== List of possible Festivized weapons ==
+
== 可节日化武器列表 ==
 
{{Festivizer}}
 
{{Festivizer}}
  
−
== Update history ==
+
== 更新历史 ==
 
{{Update history | '''{{Patch name|12|22|2015}}'''
 
{{Update history | '''{{Patch name|12|22|2015}}'''
−
* The [[Smissmas 2015 Festive Gift]] can now be opened to find a Gun Mettle and Tough Break Festivizer.
+
* 通过开启[[Smissmas 2015 Festive Gift/zh-hans|Smissmas 2015 Festive Gift]]可以获得枪魂及艰难假日皮肤武器节日化工具。
  
 
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
−
* Added the ability to restore festivized weapons via the context menu.
+
* 增加了在主菜单中右键将节日武器恢复的功能。
  
 
'''{{Patch name|8|29|2016}}'''
 
'''{{Patch name|8|29|2016}}'''
−
* {{Undocumented}} Updated the item type strings for the Gun Mettle and Tough Break Festivizer.
+
* {{Undocumented}} 更新了枪魂及艰难假日皮肤武器节日化工具的分类。
  
 
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ([[Smissmas 2016]])
 
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ([[Smissmas 2016]])
−
* The Festivizer can be found as a bonus drop when opening the Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case.
+
* 通过开启Winter 2016 Cosmetic Case可获得节日工具。
−
* Added a few weapons to the list of items that can be Festivized: Fire Axe, Jag, Kritzkrieg, Pistol, Quick-Fix, Natascha, Sandman, Spy-cicle, Kukri, Shovel and Scottish Resistance.
+
* 扩展了可节日化的武器列表: 消防斧，尖齿扳手，闪电战医疗枪，手枪，快速医疗枪，娜塔莎转轮机枪，睡魔球棒，神奇的冰柱，苦无，铁锹和苏格兰防御者。
−
* {{Undocumented}} Gun Mettle and Tough Break Festivizer was renamed into the Festivizer.
+
* {{Undocumented}} 枪魂及艰难假日皮肤武器节日化工具被命名为节日工具。
  
 
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ([[Smissmas 2017]])
 
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ([[Smissmas 2017]])
−
* The Festivizer can be found as a bonus drop when opening the Winter 2017 Cosmetic Case.
+
* 通过开启Winter 2017 Cosmetic Case可获得节日工具。
−
* Expanded list of weapons that can be Festivized: Ubersaw, Dragon's Fury, Amputator, Air Strike, Back Scratcher, Scotsman's Skullcutter, Bazaar Bargain, Black Box, Claidheamh Mòr, Crusader's Crossbow, Degreaser, Loose Cannon, Persian Persuader, Detonator, Brass Beast, Holy Mackerel, Loch-n-Load, Powerjack, Iron Bomber, Reserve Shooter, Disciplinary Action, Family Business, Shahanshah, Scorch Shot, Shortstop, Soda Popper, Rescue Ranger, Tomislav, Panic Attack, and Winger.
+
* 增加可节日化武器的列表: Ubersaw, Dragon's Fury, Amputator, Air Strike, Back Scratcher, Scotsman's Skullcutter, Bazaar Bargain, Black Box, Claidheamh Mòr, Crusader's Crossbow, Degreaser, Loose Cannon, Persian Persuader, Detonator, Brass Beast, Holy Mackerel, Loch-n-Load, Powerjack, Iron Bomber, Reserve Shooter, Disciplinary Action, Family Business, Shahanshah, Scorch Shot, Shortstop, Soda Popper, Rescue Ranger, Tomislav, Panic Attack, and Winger.
−
* {{undocumented}} Australium weapons can now be Festivized.
+
* {{undocumented}} 澳金武器目前也可以进行节日化。
  
 
'''{{Patch name|1|4|2018}}'''
 
'''{{Patch name|1|4|2018}}'''
−
* Updated festivized items to use "Festivized" in the name instead of "Festive".
+
* 目前被节日化的武器的名称中会叫做"Festivized（节日化）"而不是"Festive（节日）"。
−
** This will help disinguish the original Festive weapons from weapons that have had a Festivizer applied to them.
+
** 将会帮助区分节日武器和节日化武器。
  
 
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
−
* Fixed Festivized items ignoring any other quality for their name (i.e. "Collector's").
+
* 修复了节日化武器会隐藏一些品质的前缀(如 "收藏者的")的错误。
−
* Fixed Festivized Australium weapons not using the correct skins for players on the BLU team.
+
* 修复了蓝队节日化澳元素武器会使用错误模型的错误。
−
* Fixed Festivized Holy Mackerels, Soda Poppers, and Wingers not drawing the festive lights for the BLU team.
+
* 修复了节日化Holy Mackerels, Soda Poppers, and Wingers在蓝队时没有正确绘边。
−
* Fixed the Steam Community Market icons for several Festivized weapons.
+
* 修复了一些节日化武器在Steam市场的图标。
  
 
'''{{Patch name|12|19|2018}}''' ([[Smissmas 2018]])
 
'''{{Patch name|12|19|2018}}''' ([[Smissmas 2018]])
−
* The Festivizer can be found as a bonus drop when opening the Winter 2018 Cosmetic Case.
+
* 开启Winter 2018 Cosmetic Case可获得节日工具。
 
}}
 
}}
  
−
== Bugs ==
+
== 漏洞 ==
 
* Applied Specialized or Professional [[Killstreak Kit]] on Festivized items will cause the sheen to appear in the backpack icons.
 
* Applied Specialized or Professional [[Killstreak Kit]] on Festivized items will cause the sheen to appear in the backpack icons.
 
* If the Festivized item is [[Decorated]] quality, and the player dies, the lights use the texture of the weapon rather then using their own texture.
 
* If the Festivized item is [[Decorated]] quality, and the player dies, the lights use the texture of the weapon rather then using their own texture.
Line 70: Line 70:
 
* Sometimes backpack icons for Festivized weapons are affected by what team the player is on, despite all backpack icons appearing as the RED version, regardless of what team the player is on.
 
* Sometimes backpack icons for Festivized weapons are affected by what team the player is on, despite all backpack icons appearing as the RED version, regardless of what team the player is on.
  
−
== Gallery ==
+
== 画廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Using_Festivizer.jpg|Using a Festivizer on a Decorated weapon.
+
File:Using_Festivizer.jpg|正在使用彩灯工具装饰武器
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Tough Break Update Nav}}
 
{{Tough Break Update Nav}}
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}

Revision as of 04:30, 13 September 2019

该条目描述的是工具。装饰品参见圣诞节灯饰.

彩灯工具是一种允许玩家在部分武器上附上彩灯作为装饰的一次性工具。

节日化后的武器依然会保留原始属性(例如。奇异Brick House转轮机枪在使用彩灯工具后依然会保留奇异属性)除了普通武器在使用后将会变为独特品质。除了外观上的变化，武器名上也会加上前缀"Festivized（节日化）" ，并在背包图标中出现节日光效，并在武器简介中打上"Festivized（已节日化）"。

最开始，节日工具被叫做枪魂及艰难假日皮肤武器节日化工具，并且只适用于装饰来自不同收藏品的武器。当时只能在Smissmas 2015 Festive Gift，火焰幻境和战鸟武器箱中获得，拥有艰难假日战役通行证的玩家也可以通过随机掉落获得。这些来源均在2016年12月21日补丁中被取消。

目前，获得节日工具的唯一方法是通过开启Smissmas 2015 Festive Gift，Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case，Winter 2017 Cosmetic Case，和Winter 2018 Cosmetic Case这些箱子并有机会获得节日工具以及其他装饰品。

演示视频

可节日化武器列表

查 • 论 • 编
可套用彩灯工具的武器
主武器 Festivized Scattergun Festivized Shortstop Festivized Soda Popper
彩灯 猎枪1,2 彩灯 游击手2 彩灯 苏打炮手2
副武器 Festivized Winger
彩灯 边锋球员2
近战武器 Festivized Sandman Festivized Holy Mackerel
彩灯 睡魔 彩灯 圣灵鲭鱼2
主武器 Festivized Rocket Launcher Festivized Black Box Festivized Air Strike
彩灯 火箭发射器1,2 彩灯 黑匣子1,2 彩灯 空袭火箭筒2
近战武器 Festivized Shovel Festivized Disciplinary Action
彩灯 铁锹 彩灯 指挥官的军鞭2
主武器 Festivized Flame Thrower Festivized Degreaser Festivized Dragon's Fury
彩灯 火焰喷射器1,2 彩灯 脱油剂2 彩灯 龙之怒焰2
副武器 Festivized Detonator Festivized Scorch Shot
彩灯 起爆者2 彩灯 焦化枪2
近战武器 Festivized Fire Axe Festivized Powerjack Festivized Back Scratcher
彩灯 消防斧 彩灯 强力千斤顶2 彩灯 不求人2
主武器 Festivized Grenade Launcher Festivized Loch-n-Load Festivized Loose Cannon Festivized Iron Bomber
彩灯 榴弹发射器1,2 彩灯 双管榴弹发射器2 彩灯 脱缰巨炮2 彩灯 铁弹发射器2
副武器 Festivized Stickybomb Launcher Festivized Scottish Resistance
彩灯 黏性炸弹发射器1,2 彩灯 苏格兰防御者
近战武器 Festivized Scotsman's Skullcutter Festivized Claidheamh Mòr Festivized Persian Persuader
彩灯 苏格兰颅骨切割者2 彩灯 摩尔巨剑2 彩灯 波斯弯刀2
主武器 Festivized Minigun Festivized Natascha Festivized Brass Beast Festivized Tomislav
彩灯 转轮机枪1,2 彩灯 娜塔莎转轮机枪 彩灯 黄铜猛兽2 彩灯 汤姆斯拉夫1,2
副武器 Festivized Family Business
彩灯 家族运营枪2
主武器 Festivized Rescue Ranger
彩灯 火线救兵2
近战武器 Festivized Wrench Festivized Jag
彩灯 扳手1,2 彩灯 尖齿扳手2
主武器 Festivized Crusader's Crossbow
彩灯 十字军之弩2
副武器 Festivized Medi Gun Festivized Kritzkrieg Festivized Quick-Fix
彩灯 医疗枪1,2 彩灯 闪电战医疗枪 彩灯 快速医疗枪
近战武器 Festivized Ubersaw Festivized Amputator
彩灯 过载充能锯2 彩灯 器官切割器2
主武器 Festivized Sniper Rifle Festivized Bazaar Bargain
彩灯 狙击步枪1,2 彩灯 市场还价者2
副武器 Festivized SMG
彩灯 SMG1,2
近战武器 Festivized Kukri Festivized Shahanshah
彩灯 反曲刀 彩灯 诸王之王2
副武器 Festivized Revolver
彩灯 左轮手枪2
近战武器 Festivized Knife Festivized Spy-cicle
彩灯 刀子1,2 彩灯 神奇的冰柱
副武器 Festivized Pistol
彩灯 手枪2
副武器 Festivized Reserve Shooter
彩灯 预备役射手2
主武器
副武器 		Festivized Shotgun Festivized Panic Attack
彩灯 霰弹枪2 彩灯 恐慌打击2
注释


更新历史

2015年12月22日补丁

2016年1月7日补丁

  • 增加了在主菜单中右键将节日武器恢复的功能。

2016年8月29日补丁

  • [未记载] 更新了枪魂及艰难假日皮肤武器节日化工具的分类。

2016年12月21日补丁 (Smissmas 2016)

  • 通过开启Winter 2016 Cosmetic Case可获得节日工具。
  • 扩展了可节日化的武器列表: 消防斧，尖齿扳手，闪电战医疗枪，手枪，快速医疗枪，娜塔莎转轮机枪，睡魔球棒，神奇的冰柱，苦无，铁锹和苏格兰防御者。
  • [未记载] 枪魂及艰难假日皮肤武器节日化工具被命名为节日工具。

2017年12月21日补丁 (Smissmas 2017)

  • 通过开启Winter 2017 Cosmetic Case可获得节日工具。
  • 增加可节日化武器的列表: Ubersaw, Dragon's Fury, Amputator, Air Strike, Back Scratcher, Scotsman's Skullcutter, Bazaar Bargain, Black Box, Claidheamh Mòr, Crusader's Crossbow, Degreaser, Loose Cannon, Persian Persuader, Detonator, Brass Beast, Holy Mackerel, Loch-n-Load, Powerjack, Iron Bomber, Reserve Shooter, Disciplinary Action, Family Business, Shahanshah, Scorch Shot, Shortstop, Soda Popper, Rescue Ranger, Tomislav, Panic Attack, and Winger.
  • [未记载] 澳金武器目前也可以进行节日化。

2018年1月4日补丁

  • 目前被节日化的武器的名称中会叫做"Festivized（节日化）"而不是"Festive（节日）"。
    • 将会帮助区分节日武器和节日化武器。

2018年3月28日补丁 #1

  • 修复了节日化武器会隐藏一些品质的前缀(如 "收藏者的")的错误。
  • 修复了蓝队节日化澳元素武器会使用错误模型的错误。
  • 修复了节日化Holy Mackerels, Soda Poppers, and Wingers在蓝队时没有正确绘边。
  • 修复了一些节日化武器在Steam市场的图标。

2018年12月19日补丁 (Smissmas 2018)

  • 开启Winter 2018 Cosmetic Case可获得节日工具。

漏洞

  • Applied Specialized or Professional Killstreak Kit on Festivized items will cause the sheen to appear in the backpack icons.
  • If the Festivized item is Decorated quality, and the player dies, the lights use the texture of the weapon rather then using their own texture.
  • Sometimes backpack icons for Festivized weapons will be affected by certain console commands that affect lighting such as mat_phong 0
  • Sometimes backpack icons for Festivized weapons are affected by what team the player is on, despite all backpack icons appearing as the RED version, regardless of what team the player is on.

画廊

  • 正在使用彩灯工具装饰武器

查 • 论 • 编
Backpack Tough Break Campaign Stamp.png 艰难假日更新
地图
饰品
武器装饰
秋日（Autumn） · 埋骨地（Boneyard） · 亡者之网（Macabre Web） · 胡桃夹子（Nutcracker） · 南瓜园（Pumpkin Patch） · 原始丛林（Wildwood）
烟鬼（Coffin Nail） · 致命装着（Dressed to Kill） · 挥金如土（High Roller's） · 顶层（Top Shelf）
气球独角兽（Balloonicorn） · 蓝喵（Blue Mew） · 脑浆糖果（Brain Candy） · 鲜花之力（Flower Power） · 抱抱先生（Mister Cuddles） · 彩虹（Rainbow） · 射到死（Shot to Hell） · 背刺到死（Stabbed to Hell） · 甜蜜梦境（Sweet Dreams） · 扭曲到死（Torqued to Hell）
飞狼（Airwolf） · 雷霆闪击（Blitzkrieg） · 伯劳鸟（Butcher Bird） · 海贼（Corsair） · 杀人蜂（Killer Bee） · 赤红之熊（Red Bear） · 鹰派（Warhawk）
嘲讽
工具
其它
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Festivizer/zh-hans&oldid=2460433"