Difference between revisions of "Full Moon/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (u)
(I can do that much with my kleine baby German (Ich gedank). Bitte, update schnelt. (sorry, what little German I have is rather Volga-fied).)
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Vollmond}}
 
{{DISPLAYTITLE:Vollmond}}
−
<center>[[File:Full Moon {{If full moon}}.png|Full Moon]]<br />{{#switch:{{If full moon}}
+
{{Update trans|Please, update to the translation to the recognition of the actual means of calculation of ''Vollmond'' in the game.}}
−
| 2 = <span style="font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;">Wir befinden uns gerade unter einem Halloween Vollmond.</span><br />{{Full moon status}}
+
<div style="align:center; text-align:center; margin:1em;">[[File:Full Moon {{If full moon}}.png|Full Moon]]<br />{{#switch:{{If full moon}}
−
| 1 = <span style="font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;">Wir befinden uns gerade unter einem Vollmond.</span>
+
| 2 = <span style="color:#FF8C00;font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;">Wir haben gerade Halloween-Vollmond.</span><br />{{Full moon status}}
−
| 0 = <span style="font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;">Wir befinden uns gerade nicht unter einem Vollmond.</span><br />{{Full moon status}}}}
+
| 1 = <span style="color:#191970;font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;">Wir haben gerade Vollmond.</span><br />{{Full moon status}}
−
</center>
+
| 0 = <span style="color:#FF0000;font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;">Wir haben momentan keinen Vollmond.</span><br />{{Full moon status}}}}
 +
</div>
  
−
== Über ==
+
{{Quotation|'''Der Soldier'''|Es ist Vollmond! Ich verwandle mich wieder in einen Roboter! Ahuu-uuh!|sound=soldier_robot29.wav|en-sound=yes}}
−
Die '''Vollmond (Full Moon)''' Sperre wurde mit dem [[Very Scary Halloween Special/de|Halloween 2011 Special]] vorgestellt. Alle vorherigen Halloween Gegenstände wurden aktualisiert, sodass sie während eines Vollmondes oder Halloween getragen werden können. Die Gegenstände werden während eines Vollmondes, auf Grund einer [[w:de:Formel|Formel]], die sich an den Mondkalendar orientiert, ausrüstbar gemacht. Alle Gegenstände, die von einem Vollmond betroffen sind, können [[Holiday/de|hier]] eingesehen werden.
+
Die '''Vollmond'''-Beschränkung wurde mit dem [[Very Scary Halloween Special/de|Halloween 2011 Special]] vorgestellt. Alle vorherigen Halloween-Gegenstände wurden aktualisiert, sodass sie nur während eines Vollmondes oder Halloween getragen werden können. Die Gegenstände sind während eines Vollmondes auf Basis einer Formel, die sich am [[w:de:Lunarkalender|Mondkalender]] orientiert, verfügbar. Während dieser Zeit wechselt der Hintergrund des [[main menu/de|Hauptmenüs]] zu einem Vollmondbild von [[Double Cross/de|Double Cross]], das [[Main menu/de#Update-spezifische Klassenbilder|Klassenportrait]] trägt manchmal auch ein [[Halloween Costumes/de|Halloween-Kostüm]], die standardmäßige Nachricht lautet "Willkommen und genießen Sie den Vollmond!". Weiterhin zählen [[Strange/de|Seltsame]] Waffen mit dem [[Strange Parts/de|Seltsamen Bauteil: Bei Vollmond getötete Gegner]] Tötungen während dieser Zeit.
 +
 
 +
''Anmerkung: Die angegebenen Daten sind mit einer internen [[#Formula|Formel]] das Wiki berechnet und sind deshalb nur Schätzungen für die tatsächlichen Daten im Spiel.''
 +
== Aktuellster Vollmond ==
 +
* {{Fmc2|date-format=j|adjustment=1|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=-1}}. {{lang date|{{Fmc2|date-format=F|adjustment=1|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=-1}}}} {{Fmc2|date-format=Y \u\m H|adjustment=1|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=-1}} Uhr bis zum {{Fmc2|date-format=j|adjustment=0|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=-1}}. {{lang date|{{Fmc2|date-format=F|adjustment=0|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=-1}}}} {{Fmc2|date-format=Y \u\m H|adjustment=0|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=-1}} Uhr
  
 
== Bevorstehende Vollmonde ==
 
== Bevorstehende Vollmonde ==
−
* {{Fmc|date-format=j\.|adjustment=1|midnight=|noon=|offset=1}} {{lang date|{{Fmc|date-format=n||adjustment=1|midnight=|noon=|offset=1}}}} {{Fmc|date-format=Y \u\m |adjustment=1|midnight=24 Uhr Nachts|noon=12 Uhr Mittags|offset=1}} bis zum {{Fmc|date-format=j\.|adjustment=0|midnight=|noon=|offset=1}} {{lang date|{{Fmc|date-format=n||adjustment=0|midnight=|noon=|offset=1}}}} {{Fmc|date-format=Y \u\m |adjustment=0|midnight=24 Uhr Nachts|noon=12 Uhr Mittags|offset=1}} (UTC).
+
* {{Fmc2|date-format=j|adjustment=1|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=0}}. {{lang date|{{Fmc2|date-format=F|adjustment=1|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=0}}}} {{Fmc2|date-format=Y \u\m H|adjustment=1|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=0}} Uhr bis zum {{Fmc2|date-format=j|adjustment=0|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=0}}. {{lang date|{{Fmc2|date-format=F|adjustment=0|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=0}}}} {{Fmc2|date-format=Y \u\m H|adjustment=0|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=0}} Uhr
−
* {{Fmc|date-format=j\.|adjustment=1|midnight=|noon=|offset=2}} {{lang date|{{Fmc|date-format=n||adjustment=1|midnight=|noon=|offset=2}}}} {{Fmc|date-format=Y \u\m |adjustment=1|midnight=24 Uhr Nachts|noon=12 Uhr Mittags|offset=2}} bis zum {{Fmc|date-format=j\.|adjustment=0|midnight=|noon=|offset=2}} {{lang date|{{Fmc|date-format=n||adjustment=0|midnight=|noon=|offset=2}}}} {{Fmc|date-format=Y \u\m |adjustment=0|midnight=24 Uhr Nachts|noon=12 Uhr Mittags|offset=2}} (UTC).
+
* {{Fmc2|date-format=j|adjustment=1|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=1}}. {{lang date|{{Fmc2|date-format=F|adjustment=1|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=1}}}} {{Fmc2|date-format=Y \u\m H|adjustment=1|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=1}} Uhr bis zum {{Fmc2|date-format=j|adjustment=0|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=1}}. {{lang date|{{Fmc2|date-format=F|adjustment=0|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=1}}}} {{Fmc2|date-format=Y \u\m H|adjustment=0|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=1}} Uhr
−
* {{Fmc|date-format=j\.|adjustment=1|midnight=|noon=|offset=3}} {{lang date|{{Fmc|date-format=n||adjustment=1|midnight=|noon=|offset=3}}}} {{Fmc|date-format=Y \u\m |adjustment=1|midnight=24 Uhr Nachts|noon=12 Uhr Mittags|offset=3}} bis zum {{Fmc|date-format=j\.|adjustment=0|midnight=|noon=|offset=3}} {{lang date|{{Fmc|date-format=n||adjustment=0|midnight=|noon=|offset=3}}}} {{Fmc|date-format=Y \u\m |adjustment=0|midnight=24 Uhr Nachts|noon=12 Uhr Mittags|offset=3}} (UTC).
+
* {{Fmc2|date-format=j|adjustment=1|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=2}}. {{lang date|{{Fmc2|date-format=F|adjustment=1|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=2}}}} {{Fmc2|date-format=Y \u\m H|adjustment=1|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=2}} Uhr bis zum {{Fmc2|date-format=j|adjustment=0|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=2}}. {{lang date|{{Fmc2|date-format=F|adjustment=0|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=2}}}} {{Fmc2|date-format=Y \u\m H|adjustment=0|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=2}} Uhr
−
* {{Fmc|date-format=j\.|adjustment=1|midnight=|noon=|offset=4}} {{lang date|{{Fmc|date-format=n||adjustment=1|midnight=|noon=|offset=4}}}} {{Fmc|date-format=Y \u\m |adjustment=1|midnight=24 Uhr Nachts|noon=12 Uhr Mittags|offset=4}} bis zum {{Fmc|date-format=j\.|adjustment=0|midnight=|noon=|offset=4}} {{lang date|{{Fmc|date-format=n||adjustment=0|midnight=|noon=|offset=4}}}} {{Fmc|date-format=Y \u\m |adjustment=0|midnight=24 Uhr Nachts|noon=12 Uhr Mittags|offset=4}} (UTC).
+
* {{Fmc2|date-format=j|adjustment=1|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=3}}. {{lang date|{{Fmc2|date-format=F|adjustment=1|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=3}}}} {{Fmc2|date-format=Y \u\m H|adjustment=1|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=3}} Uhr bis zum {{Fmc2|date-format=j|adjustment=0|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=3}}. {{lang date|{{Fmc2|date-format=F|adjustment=0|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=3}}}} {{Fmc2|date-format=Y \u\m H|adjustment=0|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=3}} Uhr
  
 
== Formel ==
 
== Formel ==
−
Ein Vollmond taucht nach dem 12. Oktober 2011 etwa alle 29.5 Tage auf. Die Periode eines Vollmondes besteht exakt einen Tag vor, und einen Tag nach dem angenohmenen Zeitpunkt des Vollmondes.
+
Bei Einführung der Vollmond-Beschränkung mit dem Very Scary Halloween Special 2011 wurde die Formel so aufgestellt, dass alle 29,5 Tage Vollmond stattfand, beginnend am Mittag den 12. Oktober 2011. Die Beschränkung galt für einen ganzen Tag vor und nach dem berechneten Termin, der erste Vollmond war also ein Tag vor und nach dem 10. November 2011 um 12 Uhr. Allerdings dauert ein echter [[w:de:Mondmonat|synodischer Monat]] etwa 44 Minuten und 3 Sekunden länger als die Näherung von 29,5 Tagen. Dies hat zur Folge, dass der Mondkalender in TF2 nach vier Jahren etwa anderthalb Tage hinter dem realen Kalender war. Am 2. Juni 2015 hätte das Spiel das Vollmondevent beendet, bevor der echte Mond überhaupt voll wurde. Allerdings war der Mondkalender ab dem September 2015 wieder an die reale Mondzeit angepasst, sodass die bisherige Berechnung [[Template talk:Fmp|geändert]] wurde: Die Formel für die Termine der Vollmonde wurde auf dieser Seite im November 2015 geändert, um wieder mit den beobachteten Vollmond-Events übereinzustimmen.
 +
 
 +
Alle Zeiten sind in [[w:de:Koordinierte Weltzeit|Koordinierter Weltzeit]] (UTC).
 +
 
 +
== Update-Verlauf ==
 +
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
 +
* {{undocumented}} Gegenstände mit Halloween-Beschränkung wurden hinzugefügt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 +
* {{undocumented}} Gegenstände mit Halloween-Beschränkung können nun während Vollmond getragen werden.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|10|2011}}'''
 +
* Ein Vollmondhintergrund wurde dem Hauptmenü hinzugefügt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 +
* {{undocumented}} Gegenstände mit Halloween-Beschränkung besitzen nun ein Kürbissymbol in der [[backpack/de|Rucksack]]ansicht.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* Vollmond-[[Holiday/de|Feiertage]] wurden für eine Woche aktiviert.
 +
 
 +
'''Summer 2015''' (Undokumentierte Änderung)
 +
* {{undocumented}} Der Zeitraum der Vollmondperioden wurde korrigiert um dem echten Mondkalender besser zu entsprechen.
 +
 
 +
== Sonstiges ==
 +
* Der originale Vollmondkalender war alle 29 Tage, mit Beginn am 12. Oktober 2011 mittags, die [[w:de:NASA|NASA]] rechnet einen [http://eclipse.gsfc.nasa.gov/SEhelp/moonorbit.html#synodic synodischen Monat]{{lang icon|en}} aber 44 Minuten und 3 Sekunden länger.
  
−
Alle Zeiten sind auf der folgenden Seite in [http://www.timeanddate.com/worldclock/city.html?n=1440 UTC+0].
+
== Galerie ==
 +
<gallery>
 +
File:RestrictedItemBackpackIcon.PNG|Gegenstandssymbol für Vollmond-Beschränkung im [[backpack/de|Rucksack]]
 +
File:AllowedFullMoonItem.png|Gegenstandssymbol für einen erlaubten Vollmondgegenstand im Rucksack.
 +
File:Full Moon 0.png|Kein Vollmond.
 +
File:Full Moon 1.png|Regulärer Vollmond.
 +
File:Full Moon 2.png|Halloween-Vollmond.
 +
File:Full Moon MOTD.png|Die standardmäßige Vollmond-Nachricht.
 +
</gallery>
  
−
== Externer Verweis ==
+
== Externe Links ==
−
* [[w:de:Vollmond|Vollmond]] auf [[w:de:Hauptseite|Wikipedia]]
+
* [[w:de:Vollmond|Vollmond]] auf [[w:de:Wikipedia|Wikipedia]]
  
 
[[Category:Halloween/de]]
 
[[Category:Halloween/de]]

Latest revision as of 13:06, 3 October 2022

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Full Moon (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.
Die spezifischen Instruktionen lauten: Please, update to the translation to the recognition of the actual means of calculation of Vollmond in the game.
Full Moon
Wir haben momentan keinen Vollmond.
Der nächste Vollmond beginnt am 21. Mai 2024 um und endet am 23. Mai 2024 um (UTC).
“ ”

Die Vollmond-Beschränkung wurde mit dem Halloween 2011 Special vorgestellt. Alle vorherigen Halloween-Gegenstände wurden aktualisiert, sodass sie nur während eines Vollmondes oder Halloween getragen werden können. Die Gegenstände sind während eines Vollmondes auf Basis einer Formel, die sich am Mondkalender orientiert, verfügbar. Während dieser Zeit wechselt der Hintergrund des Hauptmenüs zu einem Vollmondbild von Double Cross, das Klassenportrait trägt manchmal auch ein Halloween-Kostüm, die standardmäßige Nachricht lautet "Willkommen und genießen Sie den Vollmond!". Weiterhin zählen Seltsame Waffen mit dem Seltsamen Bauteil: Bei Vollmond getötete Gegner Tötungen während dieser Zeit.

Anmerkung: Die angegebenen Daten sind mit einer internen Formel das Wiki berechnet und sind deshalb nur Schätzungen für die tatsächlichen Daten im Spiel.

Aktuellster Vollmond

  • 22. April 2024 um 07 Uhr bis zum 24. April 2024 um 07 Uhr

Bevorstehende Vollmonde

  • 21. Mai 2024 um 20 Uhr bis zum 23. Mai 2024 um 20 Uhr
  • 20. Juni 2024 um 09 Uhr bis zum 22. Juni 2024 um 09 Uhr
  • 19. Juli 2024 um 22 Uhr bis zum 21. Juli 2024 um 22 Uhr
  • 18. August 2024 um 10 Uhr bis zum 20. August 2024 um 10 Uhr

Formel

Bei Einführung der Vollmond-Beschränkung mit dem Very Scary Halloween Special 2011 wurde die Formel so aufgestellt, dass alle 29,5 Tage Vollmond stattfand, beginnend am Mittag den 12. Oktober 2011. Die Beschränkung galt für einen ganzen Tag vor und nach dem berechneten Termin, der erste Vollmond war also ein Tag vor und nach dem 10. November 2011 um 12 Uhr. Allerdings dauert ein echter synodischer Monat etwa 44 Minuten und 3 Sekunden länger als die Näherung von 29,5 Tagen. Dies hat zur Folge, dass der Mondkalender in TF2 nach vier Jahren etwa anderthalb Tage hinter dem realen Kalender war. Am 2. Juni 2015 hätte das Spiel das Vollmondevent beendet, bevor der echte Mond überhaupt voll wurde. Allerdings war der Mondkalender ab dem September 2015 wieder an die reale Mondzeit angepasst, sodass die bisherige Berechnung geändert wurde: Die Formel für die Termine der Vollmonde wurde auf dieser Seite im November 2015 geändert, um wieder mit den beobachteten Vollmond-Events übereinzustimmen.

Alle Zeiten sind in Koordinierter Weltzeit (UTC).

Update-Verlauf

27. Oktober 2010 Patch (Scream Fortress)

  • [Undokumentiert] Gegenstände mit Halloween-Beschränkung wurden hinzugefügt.

27. Oktober 2011 Patch (Sehr gruseliges Halloween-Special)

  • [Undokumentiert] Gegenstände mit Halloween-Beschränkung können nun während Vollmond getragen werden.

10. November 2011 Patch

  • Ein Vollmondhintergrund wurde dem Hauptmenü hinzugefügt.

26. Oktober 2012 Patch (Jährliches Halloween-Special)

  • [Undokumentiert] Gegenstände mit Halloween-Beschränkung besitzen nun ein Kürbissymbol in der Rucksackansicht.

17. September 2014 Patch

  • Vollmond-Feiertage wurden für eine Woche aktiviert.

Summer 2015 (Undokumentierte Änderung)

  • [Undokumentiert] Der Zeitraum der Vollmondperioden wurde korrigiert um dem echten Mondkalender besser zu entsprechen.

Sonstiges

  • Der originale Vollmondkalender war alle 29 Tage, mit Beginn am 12. Oktober 2011 mittags, die NASA rechnet einen synodischen Monat(Englisch) aber 44 Minuten und 3 Sekunden länger.

Galerie

  • Gegenstandssymbol für Vollmond-Beschränkung im Rucksack

  • Gegenstandssymbol für einen erlaubten Vollmondgegenstand im Rucksack.

  • Kein Vollmond.

  • Regulärer Vollmond.

  • Halloween-Vollmond.

  • Die standardmäßige Vollmond-Nachricht.

Externe Links

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Full_Moon/de&oldid=3271141"