Difference between revisions of "Ghost/fi"
m (Add /fi in Category) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
| + | {{DISPLAYTITLE:{{common string|Ghost}}}} | ||
{{Hazard infobox | {{Hazard infobox | ||
| − | | image = Zepheniah Ghost.png | + | | name = {{common string|Ghost}} |
| − | | hide-kill-icon = yes | + | | image = Zepheniah Ghost.png |
| − | | health = | + | | hide-kill-icon = yes |
| − | | damage = None <small>(Stun)</small> | + | | health = |
| − | | backup = No | + | | damage = {{common string|None}} <small>({{common string|Stun}})</small> |
| − | | bonk = Yes | + | | backup = {{common string|No}} |
| − | | candy-cane = No | + | | bonk = {{common string|Yes}} |
| − | | targe = No | + | | candy-cane = {{common string|No}} |
| − | | dead-ringer = No | + | | targe = {{common string|No}} |
| − | | gunboats = No | + | | dead-ringer = {{common string|No}} |
| − | | jumpers = No | + | | gunboats = {{common string|No}} |
| − | | mini-crits = No | + | | jumpers = {{common string|No}} |
| − | | uber = No | + | | mini-crits = {{common string|No}} |
| − | | maps = | + | | uber = {{common string|No}} |
| − | + | | maps = {{map link|Brimstone|Brimstone (map)}}, {{map link|Erebus}}, {{map link|Eyeaduct}}, {{map link|Gravestone}}, {{map link|Ghoulpit}}, {{map link|Ghost Fort}}, {{map link|Harvest Event}}, {{map link|Hellstone}}, {{map link|Helltower}}, {{map link|Moonshine Event}}, {{map link|Precipice}}, {{map link|Slasher}}, {{map link|Terror}} | |
| − | |||
}} | }} | ||
{{hatnote|Tässä artikelissa puhutaan TF2:sen kummitus [[entity/fi|entiteetistä]]. Jos etsit muita kummituksia, katso [[Ghost (disambiguation)/fi|Kummitus (täsmennyssivu)]].}} | {{hatnote|Tässä artikelissa puhutaan TF2:sen kummitus [[entity/fi|entiteetistä]]. Jos etsit muita kummituksia, katso [[Ghost (disambiguation)/fi|Kummitus (täsmennyssivu)]].}} | ||
| − | {{Quotation|'''Zepheniah Mann'''|Shoot over my bones, and I shall visit upon you a haunting the likes of which you have never seen.}} | + | {{Quotation|'''Zepheniah Mann'''|Shoot over my bones, and I shall visit upon you a haunting the likes of which you have never seen.|translate=yes}} |
| − | '''Kummitukset''' ovat NPC:tä ja [[Environmental death/fi|ympäristövaaroja]] jotka tulivat peliin | + | |
| + | '''Kummitukset''' ovat NPC:tä ja [[Environmental death/fi|ympäristövaaroja]] jotka tulivat peliin {{map link|Harvest Event}}in kautta, joita voi nykyään löytää monissa [[Halloween map/fi|Halloween kartoissa]]. He ovat stereotyyppisiä sinisiä hohtavia lakana kummituksia, joilla on yleensä [[Ghastly Gibus/fi|Hirvityshattu]] päässä. | ||
| − | Harvest Eventiä kummittelee [[Non-player characters#Zepheniah Mann | + | Harvest Eventiä kummittelee [[Non-player characters/fi#Zepheniah Mann|Zepheniah Mannin]] kummitus, joka on suurempi kuin Eyeaductin kummitukset omalla Hirvityshattulla koristeltuna. Hän ilmestyy tietyissä kohdissa karttaa seuraten valmiiksi tehtyä reittiä, jonka jälkeen hän katoaa. Hänen lyhyen ilmestymisien aikana, lähellä olevat valot sammuvat ja hän vaikeroi. Jos pelaaja menee liian lähelle, Zepheniahin kummitus pelästyttää pelaajan [[Stun/fi|kummittelemalla]] heidät hetkeksi. Kummittelu kertojen välissä, Harvest Eventin kummitus säilyy pienessä salaisessa huoneessa komentopisteen alla. |
[[Eyeaduct/fi|Eyeaductin]] kummitukset käyttäytyvät samalla tavalla kuin Zepheniahin kummitus, paitsi he eivät sammuta valoja ja ilmestyvät vain sen jälkeen kun tiimi on valoittanut [[control point (objective)/fi|komentopisteen]]. Useita kummituksia voi olla aktiivisia Eyeaductissa samanaikaisesti ja he katoavat pelaajan säikytyksen jälkeen. | [[Eyeaduct/fi|Eyeaductin]] kummitukset käyttäytyvät samalla tavalla kuin Zepheniahin kummitus, paitsi he eivät sammuta valoja ja ilmestyvät vain sen jälkeen kun tiimi on valoittanut [[control point (objective)/fi|komentopisteen]]. Useita kummituksia voi olla aktiivisia Eyeaductissa samanaikaisesti ja he katoavat pelaajan säikytyksen jälkeen. | ||
| − | Kummituksia ilmestyy | + | Kummituksia ilmestyy {{map link|Ghost Fort}}issa, mutta vain sen jälkeen kun komentopiste on vallattu ja Kohtalon Pyörä määrää sen. Seitsemän kummitusta voi löytää pohjattomassa kuilussa, joista yhdellä on Hirvityshattu, kuten Zepheniahin kummituksella. |
Zepheniahin kummituksen voi nähdä katsomassa taistelua tornissa [[Helltower/fi|Helltowerissa]], tarkkailen hänen murhattujen poikien Redmondin ja Blutarchin matkaa helvettiin. Kummitus katoaa hetkeksi tornista Noidan Tunnin ajaksi, palatakseen takaisin paikoileen kummitus sillan häviämisen jälkeen. Ne pelaajat jotka jäävät torniin jumiin siltojen häviämisen jälkeen ovat tainuneena Zepheniahin takia loputtomattomasti, ainakin kunnes noidan tunti alkaa. | Zepheniahin kummituksen voi nähdä katsomassa taistelua tornissa [[Helltower/fi|Helltowerissa]], tarkkailen hänen murhattujen poikien Redmondin ja Blutarchin matkaa helvettiin. Kummitus katoaa hetkeksi tornista Noidan Tunnin ajaksi, palatakseen takaisin paikoileen kummitus sillan häviämisen jälkeen. Ne pelaajat jotka jäävät torniin jumiin siltojen häviämisen jälkeen ovat tainuneena Zepheniahin takia loputtomattomasti, ainakin kunnes noidan tunti alkaa. | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
Helltowerin helvetissä, pelaajat muuttuvat kummituksiksi kuoleman jälkeen, joko ympäristö kuoleman tai pelaajien takia. Heillä on loputon hyppy joka antaa heidän "lentää" ympäriinsä; ensisijainen tulitus ja [[voice commands/fi|äänikomennot]] tekevät ”Pöö!” ääniä, joka ei kuitenkaan säikytä pelaajia kuten haahuilevat kummitukset. Kummitus pelaajat eivät myöskään voi noutaa kirjaa Pääkallosaaren sisällä, joten he eivät voi saada ''Helltower: Manalan myssy'' [[Halloween achievements#2013: Bereavements/fi|saavutusta]]. | Helltowerin helvetissä, pelaajat muuttuvat kummituksiksi kuoleman jälkeen, joko ympäristö kuoleman tai pelaajien takia. Heillä on loputon hyppy joka antaa heidän "lentää" ympäriinsä; ensisijainen tulitus ja [[voice commands/fi|äänikomennot]] tekevät ”Pöö!” ääniä, joka ei kuitenkaan säikytä pelaajia kuten haahuilevat kummitukset. Kummitus pelaajat eivät myöskään voi noutaa kirjaa Pääkallosaaren sisällä, joten he eivät voi saada ''Helltower: Manalan myssy'' [[Halloween achievements#2013: Bereavements/fi|saavutusta]]. | ||
| − | + | {{map link|Carnival of Carnage}}n törmäilyauto taisteluissa, pelaajat muuttuvat kummituksiksi kun he putoavat areenalta. Kuten Helltowerissa, he saavat loputtomattoman lennon sekä "Pöö!" äänen jos ensimmäistulitusta on painettu tai äänikomentoa on käytetty. Kummitus pelaaja joka koskettaa elävää toveria syntyy uudelleen ja voi jatkaa tiiminsä auttamista taistelun tavoitetta kohti; jos vihollinen osuu, he hyppäävät hieman ylös samalla kuin veiteri ääni soi. | |
Tappamalla pelaajan jota kummitus on säikäyttänyt Halloween tapahtuman aikana antaa pelaajalle ''Heikkohermoiset Hautaan'' [[Scarechievement/fi|saavutuksen]]. Sen lisäksi, kummituksen säikyttänyt pelaaja laskee kohti tiettyjä tainutukseen littyviä saavutuksia. | Tappamalla pelaajan jota kummitus on säikäyttänyt Halloween tapahtuman aikana antaa pelaajalle ''Heikkohermoiset Hautaan'' [[Scarechievement/fi|saavutuksen]]. Sen lisäksi, kummituksen säikyttänyt pelaaja laskee kohti tiettyjä tainutukseen littyviä saavutuksia. | ||
== Strategia == | == Strategia == | ||
| − | {{main|Community Halloween maps strategy#Ghosts|l1=Community Halloween maps strategy: Ghosts}} | + | {{main|Community Halloween maps strategy/fi#Ghosts|l1=Community Halloween maps strategy: Ghosts}} |
== Liittyvät saavutukset == | == Liittyvät saavutukset == | ||
| − | === | + | === {{Achiev type link|scarechievements}} === |
| − | + | {{Show achievement|Halloween|Scared Stiff}} | |
| − | |||
| − | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
=== {{Class link|Scout}} === | === {{Class link|Scout}} === | ||
| − | + | {{Show achievement|Scout|Strike Zone}} | |
| − | + | ||
| − | |||
=== {{Class link|Soldier}} === | === {{Class link|Soldier}} === | ||
| − | + | {{Show achievement|Soldier|The Longest Daze}} | |
| − | |||
| − | }} | ||
== Bugit == | == Bugit == | ||
* Omanpuolen Medic voi parantaa pelaajien ohjaamia kummituksia [[Helltower/fi|Helltowerissa]]. | * Omanpuolen Medic voi parantaa pelaajien ohjaamia kummituksia [[Helltower/fi|Helltowerissa]]. | ||
| − | *Jos pelaaja jää jumiin torniin Helltowerin Noidan tunnin aikana ja Zephaniah tyrmää hänet, hän voi "spämmiä" pilkkoja peräkkäin ja liikkua samaan aikaan. | + | * Jos pelaaja jää jumiin torniin Helltowerin Noidan tunnin aikana ja Zephaniah tyrmää hänet, hän voi "spämmiä" pilkkoja peräkkäin ja liikkua samaan aikaan. |
== Huomiot == | == Huomiot == | ||
Latest revision as of 17:51, 30 March 2023
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Ghost (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| Kummitus | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| Perustiedot | |||||||||
| Aiheutettu vahinko | Ei mitään (Tyrmäys) | ||||||||
| Vaikuttaa: |
| ||||||||
| Löytyy: | Brimstone, Erebus, Eyeaduct, Gravestone, Ghoulpit, Ghost Fort, Harvest Event, Hellstone, Helltower, Moonshine Event, Precipice, Slasher, Terror | ||||||||
| “ | Shoot over my bones, and I shall visit upon you a haunting the likes of which you have never seen.
— Zepheniah Mann
|
” |
Kummitukset ovat NPC:tä ja ympäristövaaroja jotka tulivat peliin Harvest Eventin kautta, joita voi nykyään löytää monissa Halloween kartoissa. He ovat stereotyyppisiä sinisiä hohtavia lakana kummituksia, joilla on yleensä Hirvityshattu päässä.
Harvest Eventiä kummittelee Zepheniah Mannin kummitus, joka on suurempi kuin Eyeaductin kummitukset omalla Hirvityshattulla koristeltuna. Hän ilmestyy tietyissä kohdissa karttaa seuraten valmiiksi tehtyä reittiä, jonka jälkeen hän katoaa. Hänen lyhyen ilmestymisien aikana, lähellä olevat valot sammuvat ja hän vaikeroi. Jos pelaaja menee liian lähelle, Zepheniahin kummitus pelästyttää pelaajan kummittelemalla heidät hetkeksi. Kummittelu kertojen välissä, Harvest Eventin kummitus säilyy pienessä salaisessa huoneessa komentopisteen alla.
Eyeaductin kummitukset käyttäytyvät samalla tavalla kuin Zepheniahin kummitus, paitsi he eivät sammuta valoja ja ilmestyvät vain sen jälkeen kun tiimi on valoittanut komentopisteen. Useita kummituksia voi olla aktiivisia Eyeaductissa samanaikaisesti ja he katoavat pelaajan säikytyksen jälkeen.
Kummituksia ilmestyy Ghost Fortissa, mutta vain sen jälkeen kun komentopiste on vallattu ja Kohtalon Pyörä määrää sen. Seitsemän kummitusta voi löytää pohjattomassa kuilussa, joista yhdellä on Hirvityshattu, kuten Zepheniahin kummituksella.
Zepheniahin kummituksen voi nähdä katsomassa taistelua tornissa Helltowerissa, tarkkailen hänen murhattujen poikien Redmondin ja Blutarchin matkaa helvettiin. Kummitus katoaa hetkeksi tornista Noidan Tunnin ajaksi, palatakseen takaisin paikoileen kummitus sillan häviämisen jälkeen. Ne pelaajat jotka jäävät torniin jumiin siltojen häviämisen jälkeen ovat tainuneena Zepheniahin takia loputtomattomasti, ainakin kunnes noidan tunti alkaa.
Helltowerin helvetissä, pelaajat muuttuvat kummituksiksi kuoleman jälkeen, joko ympäristö kuoleman tai pelaajien takia. Heillä on loputon hyppy joka antaa heidän "lentää" ympäriinsä; ensisijainen tulitus ja äänikomennot tekevät ”Pöö!” ääniä, joka ei kuitenkaan säikytä pelaajia kuten haahuilevat kummitukset. Kummitus pelaajat eivät myöskään voi noutaa kirjaa Pääkallosaaren sisällä, joten he eivät voi saada Helltower: Manalan myssy saavutusta.
Carnival of Carnagen törmäilyauto taisteluissa, pelaajat muuttuvat kummituksiksi kun he putoavat areenalta. Kuten Helltowerissa, he saavat loputtomattoman lennon sekä "Pöö!" äänen jos ensimmäistulitusta on painettu tai äänikomentoa on käytetty. Kummitus pelaaja joka koskettaa elävää toveria syntyy uudelleen ja voi jatkaa tiiminsä auttamista taistelun tavoitetta kohti; jos vihollinen osuu, he hyppäävät hieman ylös samalla kuin veiteri ääni soi.
Tappamalla pelaajan jota kummitus on säikäyttänyt Halloween tapahtuman aikana antaa pelaajalle Heikkohermoiset Hautaan saavutuksen. Sen lisäksi, kummituksen säikyttänyt pelaaja laskee kohti tiettyjä tainutukseen littyviä saavutuksia.
Sisällysluettelo
Strategia
Liittyvät saavutukset
Scarechievements-saavutukset
 |
Heikkohermoiset hautaan Tapa haamun pelästyttämä pelaaja. |
Scout
 |
Lyöntialue Tapa tai auta tappamaan 50 tyrmättyä vihollista. |
Soldier
 |
Lyö lyötyä Tapa 5 tyrmättyä pelaajaa. |
Bugit
- Omanpuolen Medic voi parantaa pelaajien ohjaamia kummituksia Helltowerissa.
- Jos pelaaja jää jumiin torniin Helltowerin Noidan tunnin aikana ja Zephaniah tyrmää hänet, hän voi "spämmiä" pilkkoja peräkkäin ja liikkua samaan aikaan.
Huomiot
- Kummitusten on oltava jossain kartalla heidän haahuilujen välissä. Yleensä kummitukset säilytetään piilotetuissa paikoissa, jossa he ovat naama alaspäin hahuilun jälkeen; ensimmäinen tapaus tästä oli Harvest Eventissä komentopisteen alla olevassa huoneessa.
Galleria
Zepheniah Mannin kummitus säikyttelemässä tiimejä.
Yleinen hatuton kummitus myöhemmissä Halloween kartoissa.
Kuvake joka ilmestyy pelästetyn pelaajan päällä.
Huone, missä Zepheniahin kummitus oleskelee haahuilujen jälkeen.
Ghost Fortin pohjattoman kuilun kummitukset.
Zepheniah Mann Helltowerissa.
Katso myös
| |||||||||||||||||||
