Difference between revisions of "Hat With No Name/ru"
m (fixed) |
(sync. w/ En, corrected translation and style.) |
||
Line 6: | Line 6: | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Soldier/ru|Солдатом]] | | used-by = [[Soldier/ru|Солдатом]] | ||
− | | contributed-by = | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197982088140|556926397}}<br>{{Backpack Item Link|76561198001643277|575816758}} |
| released = [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейное обновление]] | | released = [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейное обновление]] | ||
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate44}} | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate44}} | ||
Line 16: | Line 16: | ||
| level = Головной убор 10-го уровня | | level = Головной убор 10-го уровня | ||
| item-description = Безымянная шляпа для безымянного человека. | | item-description = Безымянная шляпа для безымянного человека. | ||
+ | | loadout-name = Шляпа без имени | ||
}} | }} | ||
+ | {{Quotation| [http://wiki.teamfortress.com/w/images/5/52/Manniversary_Update_-_4.jpg Реклама]|Эта прекрасная ковбойская шляпа была создана PrOOf'ом. Обладающая таким характерным изгибом полей, Шляпа без имени станет идеальным дополнением к любому приключению на свежем воздухе.}} | ||
+ | '''Шляпа без имени''' — это [[Hats/ru|головной убор]] для [[Soldier/ru|солдата]], [[Contribution page/ru|созданный сообществом]]. Он выглядит как высокая ковбойская шляпа, окрашенная в цвет команды. | ||
− | + | Шляпа без имени была [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2244 представлена] в [[Steam Workshop/ru|мастерской Steam]] под именем «Легенда Запада». | |
− | |||
− | |||
− | Шляпа без имени была | ||
== Варианты покраски == | == Варианты покраски == | ||
Line 31: | Line 31: | ||
== Факты == | == Факты == | ||
− | * Название шляпы — отсылка к | + | * Название шляпы — это отсылка к {{w|Man with No Name|Человеку без имени}}, собирательному образу главного героя в фильмах жанра «вестерн». |
− | * Название «Безымянный человек» относится к солдату. Его имя | + | * Название «Безымянный человек» относится к солдату. Его имя из [[WAR! Update/ru|обновления «Война!»]] — Джейн Доу, — используется в качестве (женского) имени в судебных исках, делах или обсуждениях, когда истинная личность человека неизвестна.<!-- Я не понял смысл англоязычного варианта этого факта, переведите, пожалуйста --> |
− | * Первоначально эта шляпа была предназначена | + | * Первоначально эта шляпа была предназначена как для солдата, так и для [[Demoman|подрывника]]. |
+ | |||
{{ManniversaryNav}} | {{ManniversaryNav}} | ||
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} |
Revision as of 08:33, 10 June 2012
« | Эта прекрасная ковбойская шляпа была создана PrOOf'ом. Обладающая таким характерным изгибом полей, Шляпа без имени станет идеальным дополнением к любому приключению на свежем воздухе.
— Реклама
|
» |
Шляпа без имени — это головной убор для солдата, созданный сообществом. Он выглядит как высокая ковбойская шляпа, окрашенная в цвет команды.
Шляпа без имени была представлена в мастерской Steam под именем «Легенда Запада».
Варианты покраски
Основная статья: Банка краски
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
Предыдущие изменения
Обновление от 13 октября 2011 (Манн-юбилейные обновление и распродажа)
- Шляпа без имени была добавлена в игру.
Факты
- Название шляпы — это отсылка к Template:W, собирательному образу главного героя в фильмах жанра «вестерн».
- Название «Безымянный человек» относится к солдату. Его имя из обновления «Война!» — Джейн Доу, — используется в качестве (женского) имени в судебных исках, делах или обсуждениях, когда истинная личность человека неизвестна.
- Первоначально эта шляпа была предназначена как для солдата, так и для подрывника.
|
|