Difference between revisions of "Haunted Hallowe'en Special/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (→‎Cartes: Changed the PNG to the newer png image.)
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
{{patch info|10|29|2009}}
 
{{patch info|10|29|2009}}
 
[[File:Haunted Hallowe'en Special.png|400px|right]]
 
[[File:Haunted Hallowe'en Special.png|400px|right]]
−
{{Quotation|'''Le Scout'''|Ooooh, j’suis mort de trouille !|sound=Scout_taunts02_fr.wav}}
+
{{Quotation|'''Le Soldier'''|Il y aura des fantômes ! Il y aura des citrouilles explosives ! Vous recevrez des succès et des bonbons ! Et mon Dieu vous serez effrayé ou je vais vous donner une raison d'être effrayé !}}
  
 
La mise à jour <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Spécial Hallowe'en]'''</span> (connue officiellement sous le nom de '''La Mise à Jour Spéciale, Terrifiante et Hantée d'Hallowe'en pour Team Fortress 2'''), était la première mise à jour de ce qui deviendra plus tard un évènement annuel. La Mise à Jour fût d'abord révélée sur le [http://teamfortress.com/post.php?id=3013&p=6 Blog Officiel] le 29 octobre 2009, et devint disponible le même jour. En plus de corriger quelques problèmes, la Mise à Jour introduisit deux nouvelles cartes ; [[Harvest/fr|Harvest]] et [[Harvest Event/fr|Harvest Event]]. La sortie de ces cartes était unique, car ce fût l'unique fois que les deux mêmes cartes sortirent en même temps dans leur version originale et évènementielle. Le patch a aussi introduit de nouveaux dangers ; le [[Ghost/fr|fantôme de Zepheniah Mann]], qui est exclusif à [[Harvest Event/fr|Harvest Event]], et les [[Pumpkin Bomb/fr|Citrouilles explosives]] qui n'apparaissent que sur les cartes au thème d'Halloween. Deux nouveaux chapeau firent aussi leur apparition, le [[Mildly Disturbing Halloween Mask/fr|Masque d'Halloween un peu dérangeant]] et l'[[Ghastly Gibus/fr|Horrible Gibus]], dans un ensemble de succès de thème Halloween, connus sous le nom de [[Scarechievements/fr|Succès d'Halloween]]. Enfin, le patch introduisit les [[Halloween pumpkin/fr|Citrouilles d'Halloween]] ; comme un objet spécial à ramasser, n'étant présent que sur les cartes de thème Halloween, et apparaissant aléatoirement lorsqu'un joueur est tué.
 
La mise à jour <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Spécial Hallowe'en]'''</span> (connue officiellement sous le nom de '''La Mise à Jour Spéciale, Terrifiante et Hantée d'Hallowe'en pour Team Fortress 2'''), était la première mise à jour de ce qui deviendra plus tard un évènement annuel. La Mise à Jour fût d'abord révélée sur le [http://teamfortress.com/post.php?id=3013&p=6 Blog Officiel] le 29 octobre 2009, et devint disponible le même jour. En plus de corriger quelques problèmes, la Mise à Jour introduisit deux nouvelles cartes ; [[Harvest/fr|Harvest]] et [[Harvest Event/fr|Harvest Event]]. La sortie de ces cartes était unique, car ce fût l'unique fois que les deux mêmes cartes sortirent en même temps dans leur version originale et évènementielle. Le patch a aussi introduit de nouveaux dangers ; le [[Ghost/fr|fantôme de Zepheniah Mann]], qui est exclusif à [[Harvest Event/fr|Harvest Event]], et les [[Pumpkin Bomb/fr|Citrouilles explosives]] qui n'apparaissent que sur les cartes au thème d'Halloween. Deux nouveaux chapeau firent aussi leur apparition, le [[Mildly Disturbing Halloween Mask/fr|Masque d'Halloween un peu dérangeant]] et l'[[Ghastly Gibus/fr|Horrible Gibus]], dans un ensemble de succès de thème Halloween, connus sous le nom de [[Scarechievements/fr|Succès d'Halloween]]. Enfin, le patch introduisit les [[Halloween pumpkin/fr|Citrouilles d'Halloween]] ; comme un objet spécial à ramasser, n'étant présent que sur les cartes de thème Halloween, et apparaissant aléatoirement lorsqu'un joueur est tué.
Line 8: Line 8:
 
En plus de ce contenu supplémentaire, trois pages cachées découvertes rapidement après la Mise à Jour apparurent ; les pages des [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the_last_will_and_testament_of_Zepheniah_Mann/ Dernières Volontés et Testament de Zepheniah Mann], du [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ Portrait de la Famille Mann], et de l'[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/gibus/ Horrible Gibus]. La page du ''Dernières Volontés et Testament'' fait référence à [[Non-player characters/fr#Zepheniah Mann et Compagnie|Zepheniah Mann]] et son acquisition de terrain à la frontière de l'Amérique. Cela fait aussi référence à la rivalité entre [[Redmond Mann/fr|Redmond Mann]] et [[Blutarch Mann/fr|Blutarch Mann]], pris dans le conflit entre [[RED/fr|RED]] et [[BLU/fr|BLU]] depuis pour plus d'un siècle. De plus, cela fait aussi référence du contrôle total de [[TF Industries/fr|Mann & Sons Munitions Concern]] par [[Non-player characters/fr#Zepheniah Mann et Compagnie|Barnabus Hale]], l'ancêtre de [[Saxton Hale/fr|Saxton Hale]], PDG de [[Mann Co./fr|Mann Co.]].
 
En plus de ce contenu supplémentaire, trois pages cachées découvertes rapidement après la Mise à Jour apparurent ; les pages des [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the_last_will_and_testament_of_Zepheniah_Mann/ Dernières Volontés et Testament de Zepheniah Mann], du [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ Portrait de la Famille Mann], et de l'[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/gibus/ Horrible Gibus]. La page du ''Dernières Volontés et Testament'' fait référence à [[Non-player characters/fr#Zepheniah Mann et Compagnie|Zepheniah Mann]] et son acquisition de terrain à la frontière de l'Amérique. Cela fait aussi référence à la rivalité entre [[Redmond Mann/fr|Redmond Mann]] et [[Blutarch Mann/fr|Blutarch Mann]], pris dans le conflit entre [[RED/fr|RED]] et [[BLU/fr|BLU]] depuis pour plus d'un siècle. De plus, cela fait aussi référence du contrôle total de [[TF Industries/fr|Mann & Sons Munitions Concern]] par [[Non-player characters/fr#Zepheniah Mann et Compagnie|Barnabus Hale]], l'ancêtre de [[Saxton Hale/fr|Saxton Hale]], PDG de [[Mann Co./fr|Mann Co.]].
  
−
La troisième page cachée révèle que l'[[Ghastly Gibus/fr|Horrible Gibus]], qui, comme la [[Gentle Manne's Service Medal/fr|Médaille de service pour les braves]], était un objet d'édition limitée, et était disponible aux joueurs en dehors du jeu lui même. Il fût donné aux 10.319 premiers joueurs à accéder à la page cachée et ayant entré leur ID Steam. À la différence de Médaille, tous les joueurs peuvent cependant obtenir le Gibus, comme il est dit sur le [http://teamfortress.com/post.php?id=3019&p=6 Blog Officiel] (aussi écrit le 29 octobre 2009), que les joueurs peuvent débloquer le Gibus en obtenant le sucès ''Attaque De L'horrible Gibus'' , qui peut être obtenu en [[Domination/fr|dominant]] un ennemi portant ce chapeau.
+
La troisième page cachée révèle que l'[[Ghastly Gibus/fr|Horrible Gibus]], qui, comme la [[Gentle Manne's Service Medal/fr|Médaille de service pour les braves]], était un objet d'édition limitée, et était disponible aux joueurs en dehors du jeu lui même. Il fût donné aux 10.319 premiers joueurs à accéder à la page cachée et ayant entré leur ID Steam. À la différence de Médaille, tous les joueurs peuvent cependant obtenir le Gibus, comme il est dit sur le [http://teamfortress.com/post.php?id=3019&p=6 Blog Officiel] (aussi écrit le 29 octobre 2009), que les joueurs peuvent débloquer le Gibus en obtenant le succès ''Attaque De L'horrible Gibus'' , qui peut être obtenu en [[Domination/fr|dominant]] un ennemi portant ce chapeau.
  
 
== Ajouts ==
 
== Ajouts ==
−
 
+
=== Cosmétiques ===
−
=== Chapeaux ===
+
{{main|Cosmetic items/fr|l1=Objets cosmétiques}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=2| Toutes Classes
+
| width="70px" style="background: #6A5587;" rowspan=2| '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Mildly Disturbing Halloween Mask|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{Icon item|item=Ghastly Gibus|icon-size=75px}}
−
| [[Mildly Disturbing Halloween Mask/fr|Masque d'Halloween un peu dérangeant ]]
+
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Ghastly Gibus}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Ghastly Gibus|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background-color: #AD9DC3;" | {{Icon item|item=Mildly Disturbing Halloween Mask|icon-size=75px}}
−
| [[Ghastly Gibus/fr|Horrible Gibus]]
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Cartes ===
 
=== Cartes ===
−
 
+
{{main|List of maps/fr|l1=Liste des cartes}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
|- style="height: 20px;"
+
|- style="height:20px; color: #fff;"
−
! class="header" |Nom
+
! style="background: #6A5587;" class="header" | <span style="color:#fff;"> Nom  
−
! class="header" |Image
+
! style="background: #6A5587;" class="header" | <span style="color:#fff;"> Image
−
! class="header" |Mode&nbsp;de&nbsp;Jeu
+
! style="background: #6A5587;" class="header" | <span style="color:#fff;"> Mode de Jeu
−
! class="header" |Nom&nbsp;du&nbsp;Fichier
+
! style="background: #6A5587;" class="header" | <span style="color:#fff;"> Nom du Fichier
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Harvest/fr|Harvest]]'''
+
| style="background: #AD9DC3;" |'''[[Harvest/fr|Harvest]]'''
−
| width="100px"  |[[File:KOTH Harvest Farmhouse.PNG|160px|link=Harvest/fr]]
+
| style="background: #E8E2F0;"  | [[File:KOTH Harvest Farmhouse.png|160px|link=Harvest/fr]]
−
| align="center" |'''[[King of the Hill/fr|Roi de la Colline]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/fr]]
+
| style="background: #F1ECF7;" align="center" | '''[[King of the Hill/fr|Roi de la Colline]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/fr]]
−
| width="60px" |{{code|koth_harvest}}
+
| style="background: #F1ECF7;" | {{code|koth_harvest}}
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Harvest Event/fr|Harvest Event]]'''
+
| style="background: #AD9DC3;" |'''[[Harvest Event/fr|Harvest Event]]'''
−
| width="100px"  |[[File:Koth harvest event bluspawn.jpg|160px|link=Harvest Event/fr]]
+
| style="background: #E8E2F0;"  | [[File:Koth harvest event bluspawn.jpg|160px|link=Harvest Event/fr]]
−
| align="center" |'''[[King of the Hill/fr|Roi de la Colline]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/fr]]
+
| style="background: #F1ECF7;" align="center" | '''[[King of the Hill/fr|Roi de la Colline]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/fr]]
−
| width="60px" |{{code|koth_harvest_event}}
+
| style="background: #F1ECF7;"   | {{code|koth_harvest_event}}
 
|}
 
|}
  
−
== Étapes ==
+
=== Autres ajouts ===
−
La Mise à Jour d'Halloween sortit intégralement le 29 octobre 2009, la jour même de son annonce sur le [http://teamfortress.com/post.php?id=3013&p=6 Blog Officiel].
 
−
 
 
−
== Autres ajouts ==
 
−
* '''Classes''':
 
−
** Ajout de 5 [[Scarechievements/fr|Succès d'Halloween]].
 
−
* '''Divers''':
 
 
** Ajout des [[Halloween pumpkin/fr|Citrouilles d'Halloween]] à ramasser.
 
** Ajout des [[Halloween pumpkin/fr|Citrouilles d'Halloween]] à ramasser.
 
** Ajout des [[Pumpkin bombs/fr|Citrouilles explosives]] comme dangers environnementaux.
 
** Ajout des [[Pumpkin bombs/fr|Citrouilles explosives]] comme dangers environnementaux.
 
** Ajout du [[ghost/fr|fantôme]] de Zepheniah Mann.
 
** Ajout du [[ghost/fr|fantôme]] de Zepheniah Mann.
  
−
== Patch ==
+
== Succès ==
−
{{main|October 29, 2009 Patch/fr|l1=Patch du 29 octobre 2009}}
+
=== {{Achiev type link|scarechievements}} ===
 +
{{Halloween 2009 achievement list}}
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
Line 61: Line 56:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Pages Cachées ==
+
=== Pages Cachées ===
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:The_Last_Will_and_Testament_of_Zepheniah_Mann_aka_Issue_97.jpg|Image de la page cachée des Dernières Volontés et Testament de Zepheniah Mann
 
File:The_Last_Will_and_Testament_of_Zepheniah_Mann_aka_Issue_97.jpg|Image de la page cachée des Dernières Volontés et Testament de Zepheniah Mann
Line 72: Line 67:
  
 
== Liens externes ==
 
== Liens externes ==
−
* [http://teamfortress.com/post.php?id=3013&p=6 Original announcement]
+
* [http://teamfortress.com/post.php?id=3013&p=6 Annonce originale] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/gibus/ The Ghastly Gibus hidden page (post update)]
+
* [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Spécial Hallowe'en] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the_last_will_and_testament_of_Zepheniah_Mann/ The Last Will and Testament of Zepheniah_Mann hidden page]
+
* [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/gibus/ Page cachée de l'horrible Gibus (post mise à jour)] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ Mann Family Portrait hidden page]
+
* [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the_last_will_and_testament_of_Zepheniah_Mann/ Le testament et dernières volontés de Zepheniah Mann] {{lang icon|en}}
 +
* [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ Portrait de la Famille Mann]
  
 +
== Voir aussi ==
 +
* [[Scream Fortress/fr|Scream Fortress]]
 +
* [[Harvest Event/fr|Harvest Event]]
  
 
{{HauntedHalloweenSpecialNav}}
 
{{HauntedHalloweenSpecialNav}}
 +
{{Scream Fortress Events Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
  

Latest revision as of 20:32, 9 November 2023

Cet article traite du contenu sorti lors de la mise à jour. Pour le patch en lui-même, voir Patch du 29 octobre 2009.
Haunted Hallowe'en Special.png
«
Il y aura des fantômes ! Il y aura des citrouilles explosives ! Vous recevrez des succès et des bonbons ! Et mon Dieu vous serez effrayé ou je vais vous donner une raison d'être effrayé !
— Le Soldier
 »

La mise à jour Spécial Hallowe'en (connue officiellement sous le nom de La Mise à Jour Spéciale, Terrifiante et Hantée d'Hallowe'en pour Team Fortress 2), était la première mise à jour de ce qui deviendra plus tard un évènement annuel. La Mise à Jour fût d'abord révélée sur le Blog Officiel le 29 octobre 2009, et devint disponible le même jour. En plus de corriger quelques problèmes, la Mise à Jour introduisit deux nouvelles cartes ; Harvest et Harvest Event. La sortie de ces cartes était unique, car ce fût l'unique fois que les deux mêmes cartes sortirent en même temps dans leur version originale et évènementielle. Le patch a aussi introduit de nouveaux dangers ; le fantôme de Zepheniah Mann, qui est exclusif à Harvest Event, et les Citrouilles explosives qui n'apparaissent que sur les cartes au thème d'Halloween. Deux nouveaux chapeau firent aussi leur apparition, le Masque d'Halloween un peu dérangeant et l'Horrible Gibus, dans un ensemble de succès de thème Halloween, connus sous le nom de Succès d'Halloween. Enfin, le patch introduisit les Citrouilles d'Halloween ; comme un objet spécial à ramasser, n'étant présent que sur les cartes de thème Halloween, et apparaissant aléatoirement lorsqu'un joueur est tué.

En plus de ce contenu supplémentaire, trois pages cachées découvertes rapidement après la Mise à Jour apparurent ; les pages des Dernières Volontés et Testament de Zepheniah Mann, du Portrait de la Famille Mann, et de l'Horrible Gibus. La page du Dernières Volontés et Testament fait référence à Zepheniah Mann et son acquisition de terrain à la frontière de l'Amérique. Cela fait aussi référence à la rivalité entre Redmond Mann et Blutarch Mann, pris dans le conflit entre RED et BLU depuis pour plus d'un siècle. De plus, cela fait aussi référence du contrôle total de Mann & Sons Munitions Concern par Barnabus Hale, l'ancêtre de Saxton Hale, PDG de Mann Co..

La troisième page cachée révèle que l'Horrible Gibus, qui, comme la Médaille de service pour les braves, était un objet d'édition limitée, et était disponible aux joueurs en dehors du jeu lui même. Il fût donné aux 10.319 premiers joueurs à accéder à la page cachée et ayant entré leur ID Steam. À la différence de Médaille, tous les joueurs peuvent cependant obtenir le Gibus, comme il est dit sur le Blog Officiel (aussi écrit le 29 octobre 2009), que les joueurs peuvent débloquer le Gibus en obtenant le succès Attaque De L'horrible Gibus , qui peut être obtenu en dominant un ennemi portant ce chapeau.

Ajouts

Cosmétiques

Article principal : Objets cosmétiques
Ghastly Gibus Horrible Gibus
Mildly Disturbing Halloween Mask Masque d'Halloween un peu dérangeant

Cartes

Article principal : Liste des cartes
Nom Image Mode de Jeu Nom du Fichier
Harvest KOTH Harvest Farmhouse.png Roi de la Colline
Controlpoint.png 		koth_harvest
Harvest Event Koth harvest event bluspawn.jpg Roi de la Colline
Controlpoint.png 		koth_harvest_event

Autres ajouts

Succès

Pumpkin.png Scarechievements

Ramasseur de bonbons
 Ramasseur de bonbons
Récoltez 20 citrouilles d'Halloween auprès de joueurs morts pour débloquer un chapeau.

Récompense: Masque d'Halloween un peu dérangeant


Attaque de lampions
 Attaque de lampions
Tuez 5 joueurs en faisant exploser des bombes citrouilles.


Attaque de l'horrible Gibus
 Attaque de l'horrible Gibus
Dominez un joueur portant l'horrible Gibus pour remporter le vôtre.
Concours de costumes
 Concours de costumes
Tuez un Spy déguisé en joueur de votre classe.


Mort de peur
 Mort de peur
Tuez un joueur effrayé par un fantôme.

Galerie

  • La page officielle de la Mise à Jour d'Halloween

Pages Cachées

  • Image de la page cachée des Dernières Volontés et Testament de Zepheniah Mann

  • Image du Portrait de la Famille Mann

  • Page cachée de l'Horrible Gibus

Anecdotes

  • L'étrange nombre de Gibus donnés par la page cachée est une référence à la date de sa sortie ; le 10/31/09.

Liens externes

Voir aussi

v • d • m
Pumpkin.png Mise à Jour Spécial Hallowe'en
Cartes
Cosmétiques
Railleries
Succès
Autres
v • d • m
Événements Scream Fortress
v • d • m
Mises à jour majeures
Mises à jour majeures
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Mises à jour saisonnières
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Packs de contenu
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Haunted_Hallowe%27en_Special/fr&oldid=3556189"