Difference between revisions of "Haunted Halloween Gift/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(10 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:으스스한 할로윈 선물}}
+
{{DISPLAYTITLE:으스스한 핼러윈 선물}}
 
{{Pickup infobox
 
{{Pickup infobox
|pickup-type=[[Halloween Masks/ko|할로윈 마스크]]
+
|pickup-type=[[Halloween Masks/ko|핼러윈 가면]], [[Halloween Costumes/ko|핼러윈 복장]], [[Halloween Spells/ko|핼러윈 주문]], [[Voodoo-Cursed Items/ko|부두교의 저주를 받은 아이템]]
 
|pickup-image=HauntedHalloweenGift.png
 
|pickup-image=HauntedHalloweenGift.png
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''메딕'''이 선물을 받고.|감사합니다 나, 나, 감사합니다.|sound=Medic_positivevocalization05.wav}}
 
{{Quotation|'''메딕'''이 선물을 받고.|감사합니다 나, 나, 감사합니다.|sound=Medic_positivevocalization05.wav}}
'''으스스한 할로윈 선물'''은 [[October 27, 2010 Patch/ko|2010할로윈 스페셜 이벤트]] 기간 동안 [[Mann Manor/ko|Mann Manor]]에 나타난 특수 아이템입니다. 이것은 거대한, 라임-초록색의 선물 상자와 오렌지색 리본의 모습을 하고 있습니다. 만약 누군가가 선물을 줍게되면 랜덤하게 [[Halloween Masks/ko|할로윈 마스크]]얻습니다; 모든 9종류를 모으게되면 [[Saxton Hale Mask/ko|색스턴 헤일 마스크]]조합할 수 있습니다.
+
'''으스스한 핼러윈 선물'''은 매년 스크림 포트리스 핼러윈 업데이트 때 [[Mann Manor/ko|Mann Manor]], [[Eyeaduct/ko|Eyeaduct]], 그리고 [[Ghost Fort/ko|Ghost Fort]]에 등장하는 특별한 [[pickup/ko|보급품]]입니다. 이것은 오렌지색 리본이 달려 있는 거대한 라임-초록색의 선물 상자입니다. 선물 상자를  Mann Manor에서 습득한 플레이어는 무작위로 [[Halloween Masks/ko|핼러윈 가면]]얻습니다; 모든 9종류를 모으게되면 [[Saxton Hale Mask/ko|색스턴 헤일 가면]]으로 조합할 수 있습니다. Eyeaduct에서 선물 상자를 습득한 플레이어는 무작위의 핼러윈 테마 복장을 얻게 됩니다. 만약 선물 상자를 지하 세계에서 발견하게 되면, 이 복장은 [[Haunted/ko|귀신 들린]] 등급이 됩니다. Ghost Fort의 선물 상자에는 [[Halloween Spell/ko|핼러윈 주문]]이나 몇몇 [[Voodoo-Cursed Items/ko|부두교의 저주를 받은 아이템]]이 들어있습니다, 낮은 확률로 핼러윈 테마 모자 혹은 기타 아이템이 들어 있는 경우도 있습니다.
  
선물은 맵의 많은 장소 중 한군데에 나타납니다, 라운드 시작후 5분 후에 나타나며 먹힌뒤 5분후에 나타납니다. 그리고 맵에 나타날 때 마다 메시지가 뜹니다. 그리고 스폰후 몇 초간은 먹을 수 없게 되어있습니다; 이것을 먹기위해 위해 기다리는 플레이어를 죽이고 먹을 수도있습니다. 그리고 먹게 될시 축하 사운드와 풍선과 함께 또 하나의 메시지가 나타납니다.
+
== 등장 ==
  
서버에서 선물이 나타나기 위해선 최소 10명이 있어야합니다. 이것은 스팀 클라이언트의 [[bots/ko|봇]]을 포함하지 않습니다.<!-- 이것을 변경하지 마세요. 우리는 이것을 테스트 해보았고 락 아티클만 변화가 있었습니다. 만약 이것이 틀렸다면 토크 페이지를 사용해 주세요. - RJackson-->
+
귀신 들린 핼러윈 선물은 [[Mann Manor/ko|Mann Manor]], [[Eyeaduct/ko|Eyeaduct]], [[Ghost Fort/ko|Ghost Fort]]의 미리 지정된 지점 중 한곳에 무작위로 나타납니다. 선물이 맵에 나타나면 플레이어에게 무작위로 알림이 나타납니다. 선물은 선택된 단 한명의 무작위 플레이어에게만 보이고 그 플레이어만 습득할 수 있습니다. 플레이어가 선물을 습득하면 새로운 플레이어가 선택되고, 25초 후 선물이 나타날 것입니다. 만약 플레이어가 선물 찾는 것을 실패하면 3분후 선물은 사라지고 새로운 플레이어가 선택될 것입니다.
 +
 
 +
선물은 팀에 들어가 있는 플레이어와 [[spectator/ko|관전자]], 그리고 서버에 접속중인 플레이어를 포함해 최소 열 명이 서버에 있어야 등장합니다. 또한, 서버는 [[Steam/ko|Steam]]의 [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2825-AFGJ-3513 TF2 Quickplay]에 등록이 되어있어야 합니다. 총 인원수는 [[bots/ko|봇]]이나 [[replay/ko|리플레이]]유저를 제외한 실제 Steam 클라이언트만으로 계산합니다.
 +
 
 +
=== 이전 시스템 ===
 +
 
 +
[[Spectral Halloween Special/ko|유령 같은 핼러윈 특집]]이전에, 선물은 서버 전체에 등장했습니다. 선물이 등장하면, 알림이 서버에 있는 모든 플레이어들에게 보내졌습니다. 막 등장했을 때, 선물은 일시적으로 투명하고 집을 수 없는 상태여서 플레이어들이 선물을 찾고, 경쟁자를 죽일 수 있는 시간을 줬습니다. 선물은 곧 고체화 되어 가장 먼저 건드린 플레이어에게 주어졌습니다. 다수의 플레이어가 선물이 고체화 되었을 때 건드리게 되면, 선물을 획득할 플레이어는 무작위로 선택되었습니다. 선물이 발견되었고 발견자를 축하하는 두 번째 알림이 나타납니다.
 +
 
 +
선물이 흔하지 않고 어떤 플레이어든 이것을 발견할 수 있어서, 서버에 있는 모든 플레이어들이 맵의 장애물들을 뛰어넘어 선물을 찾는다는 것이 쉽지 않았습니다. 새로운 시스템의 도입이 이런 서버 전체 경쟁을 없앴습니다.<ref>"[http://www.teamfortress.com/post.php?id=9211 The Fourth Annual Scream Fortress Event Begins Tomorrow!]", 2012년 10월 26일 TF2 팀, [[TF2 Official Website/ko|팀포 공식 블로그]]</ref>
 +
 
 +
== 내용물 ==
 +
 
 +
귀신들린 핼러윈 선물은 맵에 따라 각기 다른 다양한 아이템이 들어있습니다. Mann Manor에서 나타나는 선물은 9개의 [[Halloween Masks/ko|핼러윈 가면]] 중 하나가 들어있습니다. Eyeaduct에서 나타나는 선물은 27개의 [[Halloween Costumes/ko|의상]]중 하나가 들어있고, Eyeaduct의 지하 세계에서 발견하면 [[Haunted/ko|귀신들린]] 등급이 됩니다. Ghost Fort에서는 [[Halloween Spell/ko|핼러윈 주문]]중 하나 혹은 몇몇 [[Voodoo-Cursed Items/ko|부두교의 저주를 받은 아이템]]들, 또는 낮은 확률로 핼러윈 테마의 모자 혹은 기타아이템이 들어있습니다.
 +
 
 +
== 등장 지점 ==
 +
=== Mann Manor ===
 +
[[File:Halloween Gift spawn locations.png|800px|center|thumb|[[Mann Manor/ko|Mann Manor]]에서의 등장 지점.]]
 +
 
 +
=== Eyeaduct ===
 +
[[File:Eyeduct overview gifts.png|800px|center|thumb|[[Eyeaduct/ko|Eyeaduct]]에서의 등장 지점.]]
 +
[[File:Eyeduct underwold overview gifts.png|800px|center|thumb|[[Eyeaduct/ko|Eyeaduct]] 지하 세계에서의 등장 지점.]]
 +
 
 +
===Ghost Fort===
 +
[[File:Ghost Fort overview gifts.png|800px|center|thumb|[[Ghost Fort/ko|Ghost Fort]]에서의 등장 지점.]]
 +
 
 +
== 음성 신호==
 +
이 음성 신호는 알림과 함께 귀신들린 핼러윈 선물이 등장하거나 플레이어에 의해 발견되면 들립니다.
 +
*[[Media:halloween_loot_spawn.wav|귀신들린 핼러윈 선물이 등장.]]
 +
*[[Media:halloween_loot_found.wav|귀신들린 핼러윈 선물이 발견됨.]]
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Halloweengift.png|으스스한 할로윈 선물.
+
File:Halloweengift.png|Mann Manor에서의 귀신들린 핼러윈 선물.
 +
File:Halloween Gift Underworld.png|Eyeaduct 지하 세계에서의 귀신들린 핼러윈 선물.
 +
File:Halloweengiftspawn.png|귀신들린 핼러윈 선물이 등장했을 때 메시지.
 +
File:HalloweenLootSpawnMessage.jpg|이전 핼러윈 행사 때 귀신들린 핼러윈 선물이 등장하면 나타나던 메시지.
 +
File:HalloweenLootFoundMessage.jpg|누군가가 핼러윈 선물을 발견하면 나타나는 메시지.
 +
File:HalloweenLootLostMessage.png|플레이어가 제시간에 선물을 발견하지 못했을 때 나타나는 메시지.
 +
File:Gift-heavy.png|방금 나타난 선물위에 있는 [[Heavy/ko|헤비]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== 관련 도전과제 ==
+
== 관련 도전 과제 ==
=== [[File:Ghostchievements icon.png|20px|link=Ghostchievements]] [[Ghostchievements/ko|할로윈 도전과제]] ===
+
=== [[File:Ghostchievements icon.png|20px|link=Ghostchievements]] [[Ghostchievements/ko|핼러윈 도전 과제]] ===
 
{{Show achievement|Halloween|Masked Mann|width=50%}}
 
{{Show achievement|Halloween|Masked Mann|width=50%}}
  
 
== 업데이트 기록 ==
 
== 업데이트 기록 ==
  
'''[[October 27, 2010 Patch/ko|2010년 10월 27일]]'''
+
'''{{Patch name|10|27|2010}} ([[Scream Fortress/ko|스크림 포트리스 업데이트]])'''
* 으스스한 할로윈 선물이 게임에 추가되었습니다.
+
* 으스스한 핼러윈 선물이 게임에 추가되었습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|28|2010}}'''
 +
* 관전자가 으스스한 핼러윈 선물을 얻을 수 있던점을 수정하였습니다.
  
'''[[October 28, 2010 Patch/ko|2010년 10월 28일]]'''
+
'''{{Patch name|10|29|2010}}'''
* 관전자가 으스스한 할로윈 선물을 얻을 수 있던점 수정하였습니다.
+
* 만약 팀원을 관전하면 으스스한 핼러윈 선물을 얻을 수 있던점을 수정하였습니다.
  
'''[[October 29, 2010 Patch/ko|2010년 10월 19일]]'''
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}'''
* 만약 팀원을 관전하면 으스스한 할로윈 선물을 얻을 있던점 수정하였습니다.
+
* 귀신들린 핼러윈 선물은 이제 한 플레이어에게만 보이고 그 플레이어만이 습득할 있습니다. 이는 Mann Manor, Eyeaduct, 그리고 Ghost Fort에 적용됩니다.
  
 
== 버그 ==
 
== 버그 ==
* 첫번째 점령 지점 근처에는 이상한 곳에 선물이 생겨서 플레이어가 먹지 못할 수도 있습니다. 만약 선물이 먹히지 않으면 맵 변경시에 사라집니다.
+
* [[Mann Manor/ko|Mann Manor]]의 제1 점령 지점 근처에는 이상한 곳에 선물이 생겨서 플레이어가 먹지 못할 수도 있습니다. 만약 선물이 먹히지 않으면 맵 변경시에 사라집니다.
 +
* [[Eyeaduct/ko|Eyeaduct]]의 지하세계에서 선물을 발견 후 지하세계의 반복 피해로 사망한 플레이어는 선물을 받을 수 없습니다. 이는 안개 속으로 뛰어들어 추락사를 일으키는 것으로 막을 수 있습니다.
 +
* [[Eyeaduct/ko|Eyeaduct]]와 [[Ghost Fort/ko|Ghost Fort]]에서 처음 선물을 받은 플레이어는 ''Masked Mann'' 도전 과제를 달성할 수 있습니다.
 +
* 선물과 선물의 입자 효과는 [[Replay/ko|리플레이]]녹화에서 보이지 않습니다.
 +
* 아주 적은 확률로 핼러윈 행사 기간에 핼러윈 맵이 아닌 맵에서 플레이할 때 선물이 나타나지 않았음에도 "핼러윈 선물이 사라졌습니다" 라는 알림이 뜨는 경우가 있습니다.
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
 +
* [[Eyeaduct/ko|Eyeaduct]]의 지하 세계에 선물이 나타났을 때 "[[Haunted Halloween Gift/ko|귀신들린 핼러윈 선물]]이 저 아래 어딘가에 나타났습니다..." 라는 다른 알림이 나타납니다.
 
* 만약 선물이 라운드가 끝나거나 팀 변경 몇 초전에 나타나면 선물이 사라지게 됩니다.
 
* 만약 선물이 라운드가 끝나거나 팀 변경 몇 초전에 나타나면 선물이 사라지게 됩니다.
* [[Humiliation/ko|패배]]했을때도 선물을 먹는게 가능합니다.
+
* [[Humiliation/ko|패배]]하거나 [[ghost/ko|유령]]에 의해 [[stun/ko|기절]]했을 때도 선물을 먹는게 가능합니다.
  
== 링크==
+
== 참고 ==
 +
<references />
 +
 
 +
== 외부 링크 ==
 
*[http://www.teamfortress.com/screamfortress/ 스크림 포트리스]
 
*[http://www.teamfortress.com/screamfortress/ 스크림 포트리스]
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 TF2 Blog - Sound of Blog Post Being Posted]
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 TF2 Blog - Sound of Blog Post Being Posted]
 +
  
 
{{ScreamFortressNav}}
 
{{ScreamFortressNav}}
 +
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 +
{{Pickup Nav}}
  
{{Pickup Nav}}
 
 
[[Category:Halloween/ko]]
 
[[Category:Halloween/ko]]

Latest revision as of 05:00, 28 July 2016

Haunted Halloween Gift
Haunted Halloween Gift
보급품 종류 핼러윈 가면, 핼러윈 복장, 핼러윈 주문, 부두교의 저주를 받은 아이템
감사합니다 나, 나, 감사합니다.
메딕이 선물을 받고.

으스스한 핼러윈 선물은 매년 스크림 포트리스 핼러윈 업데이트 때 Mann Manor, Eyeaduct, 그리고 Ghost Fort에 등장하는 특별한 보급품입니다. 이것은 오렌지색 리본이 달려 있는 거대한 라임-초록색의 선물 상자입니다. 선물 상자를 Mann Manor에서 습득한 플레이어는 무작위로 핼러윈 가면을 얻습니다; 모든 9종류를 모으게되면 색스턴 헤일 가면으로 조합할 수 있습니다. Eyeaduct에서 선물 상자를 습득한 플레이어는 무작위의 핼러윈 테마 복장을 얻게 됩니다. 만약 선물 상자를 지하 세계에서 발견하게 되면, 이 복장은 귀신 들린 등급이 됩니다. Ghost Fort의 선물 상자에는 핼러윈 주문이나 몇몇 부두교의 저주를 받은 아이템이 들어있습니다, 낮은 확률로 핼러윈 테마 모자 혹은 기타 아이템이 들어 있는 경우도 있습니다.

등장

귀신 들린 핼러윈 선물은 Mann Manor, Eyeaduct, Ghost Fort의 미리 지정된 지점 중 한곳에 무작위로 나타납니다. 선물이 맵에 나타나면 플레이어에게 무작위로 알림이 나타납니다. 선물은 선택된 단 한명의 무작위 플레이어에게만 보이고 그 플레이어만 습득할 수 있습니다. 플레이어가 선물을 습득하면 새로운 플레이어가 선택되고, 25초 후 선물이 나타날 것입니다. 만약 플레이어가 선물 찾는 것을 실패하면 3분후 선물은 사라지고 새로운 플레이어가 선택될 것입니다.

선물은 팀에 들어가 있는 플레이어와 관전자, 그리고 서버에 접속중인 플레이어를 포함해 최소 열 명이 서버에 있어야 등장합니다. 또한, 서버는 SteamTF2 Quickplay에 등록이 되어있어야 합니다. 총 인원수는 이나 리플레이유저를 제외한 실제 Steam 클라이언트만으로 계산합니다.

이전 시스템

유령 같은 핼러윈 특집이전에, 선물은 서버 전체에 등장했습니다. 선물이 등장하면, 알림이 서버에 있는 모든 플레이어들에게 보내졌습니다. 막 등장했을 때, 선물은 일시적으로 투명하고 집을 수 없는 상태여서 플레이어들이 선물을 찾고, 경쟁자를 죽일 수 있는 시간을 줬습니다. 선물은 곧 고체화 되어 가장 먼저 건드린 플레이어에게 주어졌습니다. 다수의 플레이어가 선물이 고체화 되었을 때 건드리게 되면, 선물을 획득할 플레이어는 무작위로 선택되었습니다. 선물이 발견되었고 발견자를 축하하는 두 번째 알림이 나타납니다.

선물이 흔하지 않고 어떤 플레이어든 이것을 발견할 수 있어서, 서버에 있는 모든 플레이어들이 맵의 장애물들을 뛰어넘어 선물을 찾는다는 것이 쉽지 않았습니다. 새로운 시스템의 도입이 이런 서버 전체 경쟁을 없앴습니다.[1]

내용물

귀신들린 핼러윈 선물은 맵에 따라 각기 다른 다양한 아이템이 들어있습니다. Mann Manor에서 나타나는 선물은 9개의 핼러윈 가면 중 하나가 들어있습니다. Eyeaduct에서 나타나는 선물은 27개의 의상중 하나가 들어있고, Eyeaduct의 지하 세계에서 발견하면 귀신들린 등급이 됩니다. Ghost Fort에서는 핼러윈 주문중 하나 혹은 몇몇 부두교의 저주를 받은 아이템들, 또는 낮은 확률로 핼러윈 테마의 모자 혹은 기타아이템이 들어있습니다.

등장 지점

Mann Manor

Mann Manor에서의 등장 지점.

Eyeaduct

Eyeaduct에서의 등장 지점.
Eyeaduct 지하 세계에서의 등장 지점.

Ghost Fort

Ghost Fort에서의 등장 지점.

음성 신호

이 음성 신호는 알림과 함께 귀신들린 핼러윈 선물이 등장하거나 플레이어에 의해 발견되면 들립니다.

갤러리

관련 도전 과제

Ghostchievements icon.png 핼러윈 도전 과제

만스크
만스크
Mann Manor 맵에서 영혼 가고일을 모으십시오.


업데이트 기록

2010년 10월 27일 패치 (스크림 포트리스 업데이트)

  • 으스스한 핼러윈 선물이 게임에 추가되었습니다.

2010년 10월 28일 패치

  • 관전자가 으스스한 핼러윈 선물을 얻을 수 있던점을 수정하였습니다.

2010년 10월 29일 패치

  • 만약 팀원을 관전하면 으스스한 핼러윈 선물을 얻을 수 있던점을 수정하였습니다.

2012년 10월 26일 패치

  • 귀신들린 핼러윈 선물은 이제 한 플레이어에게만 보이고 그 플레이어만이 습득할 수 있습니다. 이는 Mann Manor, Eyeaduct, 그리고 Ghost Fort에 적용됩니다.

버그

  • Mann Manor의 제1 점령 지점 근처에는 이상한 곳에 선물이 생겨서 플레이어가 먹지 못할 수도 있습니다. 만약 선물이 먹히지 않으면 맵 변경시에 사라집니다.
  • Eyeaduct의 지하세계에서 선물을 발견 후 지하세계의 반복 피해로 사망한 플레이어는 선물을 받을 수 없습니다. 이는 안개 속으로 뛰어들어 추락사를 일으키는 것으로 막을 수 있습니다.
  • EyeaductGhost Fort에서 처음 선물을 받은 플레이어는 Masked Mann 도전 과제를 달성할 수 있습니다.
  • 선물과 선물의 입자 효과는 리플레이녹화에서 보이지 않습니다.
  • 아주 적은 확률로 핼러윈 행사 기간에 핼러윈 맵이 아닌 맵에서 플레이할 때 선물이 나타나지 않았음에도 "핼러윈 선물이 사라졌습니다" 라는 알림이 뜨는 경우가 있습니다.

상식

  • Eyeaduct의 지하 세계에 선물이 나타났을 때 "귀신들린 핼러윈 선물이 저 아래 어딘가에 나타났습니다..." 라는 다른 알림이 나타납니다.
  • 만약 선물이 라운드가 끝나거나 팀 변경 몇 초전에 나타나면 선물이 사라지게 됩니다.
  • 패배하거나 유령에 의해 기절했을 때도 선물을 먹는게 가능합니다.

참고

외부 링크