Difference between revisions of "Hotrod/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(20 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Protector Llameante}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Protector Llameante
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
 
 
| image              = Hotrod.png
 
| image              = Hotrod.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Engineer/es|Engineer]]
 
| used-by            = [[Engineer/es|Engineer]]
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|69196386|...Smithy}}
+
| equip-region      = hat
−
| released          = [[March 18, 2010 Patch]]
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197961479255|69196386}}
 +
| released          = {{Patch name|3|18|2010}}<br>({{update link|First Community Contribution Update}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate18|unusual|collectors}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = Máscara
 
   | item-description = Imita burlonamente al sol con regueros de llamas. Haz que los rayos UV reboten inocuamente lejos de tus pupilas.
 
   | item-description = Imita burlonamente al sol con regueros de llamas. Haz que los rayos UV reboten inocuamente lejos de tus pupilas.
−
|
 
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''El Engineer''' |Estaba diseñado para eso.|sound=Engineer_specialcompleted08_es.wav}}
+
{{Quotation|'''El Engineer'''|Estaba diseñado para eso.|sound=Engineer specialcompleted08 es.wav}}
−
El '''Protector Llameante''' (en inglés, '''Hotrod''') es un sombrero desbloqueable para el [[Engineer/es|Engineer]]. Aparece como una mascara de soldador con un fiero diseño del color del equipo en el frente.
 
  
−
La descripción del sombrero fue escrita por[http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16690629&postcount=9 Shapechanger].
+
El '''{{item name|Hotrod}}''' (''Hotrod'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Engineer/es|Engineer]]. Es una [[w:es:Máscara de soldar|máscara de soldar]] gris con un patrón de llamas de color del equipo. Cuando el Engineer lleva los planos de una construcción, o si está transportando una construcción, el Protector Llameante baja para tapar su cara.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=pg9wZR6TNTY#t=00m25s TF2: Engineer's HotRod animation]</ref>
  
−
== Historial de Actualización ==
+
La descripción de este objeto fue escrita por [https://web.archive.org/web/20110819190727/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16690629&postcount=9 Shapechanger] {{lang icon|en}} para el [[Hat Describing Contest/es|Concurso de Descripción de Sombreros]].
  
−
'''[[March 19, 2010 Patch/es|Parche del 19 de Marzo de 2010]]'''  
+
== Historial de actualización ==
−
* Actualizado el nuevo gorro de la comunidad y se puede fabricar.
+
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}})
−
'''[[October 27, 2010 Patch/es|Parche del 27 de Octubre de 2010]]'''
+
* Se ha añadido el {{item name|Hotrod}} al juego.
−
* {{Undocumented}} Añadido este gorro en la [[Mann Co. Store/es|Tienda de Mann Co.]]
+
 
 +
'''{{Patch name|3|19|2010}}'''
 +
* Se ha actualizado el {{item name|Hotrod}} para que se pueda [[Crafting/es|fabricar]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido una descripción contribuida por la comunidad al {{item name|Hotrod}}.
 +
* {{Undocumented}} El {{item name|Hotrod}} ahora se puede conseguir de aspecto [[Unusual/es|Inusual]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido el {{item name|Hotrod}} a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]]
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|15|2011}} n.º''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 +
* Se ha cambiado la región de equipamiento de "Cabeza" a "Sombrero".
 +
 
 +
== Errores ==
 +
* Un [[Spy/es|Spy]] disfrazado como un Engineer que esté llevando el {{item name|Hotrod}} también bajará su máscara sobre su cara al cambiar a cualquier tipo de {{item link|Sapper}}. Esto es debido al hecho de que los Zapadores cuentan como constructores.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* El nombre y el diseño de las llamas podrían ser una referencia a los coches americanos con grandes motores, también llamados Hot Rods, los cuales también se pintan con llamas de fuego.<ref name="wikipedia">[[Wikipedia:Hot rod|Wikipedia: Hot rod]], actualizado el 8 de noviembre de 2010.</ref>
+
* El nombre en inglés (''Hot Rod'') y el patrón de las llamas es una referencia a los coches americanos con grandes motores, también llamados ''[[w:Hot rod|Hot Rods]]'' {{lang icon|es}}, los cuales generalmente se pintaban con llamas de fuego.
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=pg9wZR6TNTY El Protector Llameante se desliza sobre la cara del Engineer cuando lleva los planos de sus construcciones o cuando mueve una construcción], convirtiéndolo en el único sombrero que posee una animación propia actualmente.
+
* ''Hot rodding'' también es una técnica para ''cortar'' placas de acero, en vez de soldarlas, con [[w:Shielded metal arc welding|equipo de soldadura con varilla]] regular. En menor medida, ''hot rod'' también puede referirse a la varilla de soldadura o a una [[:Engineer Update (teaser)/es|persona que está soldando]].<ref>American Welding Society Forum, Topic Welding Industry / Technical Discussions, [https://app.aws.org/forum/topic_show.pl?tid=10346 ''cutting with a welder?]'', 27 de noviembre de 2006 10:12 "you can cut metal (stainless or carbon steel) ... The term is called "hot-rodding" and it is best to use 6010 or 6011 electrodes."</ref><ref>Jody Collier, ezine @rticles, ''Shielded Metal Arc Welding Still Rules - 9 Reasons Why Stick Welding is Still King'', 31 de julio de 2009 "You can also cut metal by using a 6010 rod and lots of amperage... its called "hot rodding"</ref>
−
:*Adicionalmente, [[:File:Spy Hotrod.jpg|un Spy disfrazado de Engineer que lleve el Protector Llameante]] puede deslizar el sombrero sobre su cara equipándose con el Zapeador.
 
−
*El Engineer lleva el Protector Llameante junto con sus gafas. En la realidad, los cristales tintados de ambos objetos le impedirían ver bien. Puede que por este motivo suela llevarlo levantado.
 
−
*"Hot Rod" es también el titulo de [http://www.imdb.com/title/tt0079307/ una película de 1979], en la que Grant Goodeve, la voz del Engineer, apareció.
 
−
:*Es interesante notificar que Robert Culp, la voz del Dr. Breen en Half-Life 2, también apareció en esta película.
 
−
*Se puede ver al Engineer usando una máscara de soldadura en [[Engineer update (teaser)|el teaser]] de la actualización del Engineer, aunque no es el Protector Llameante. Aun así, el Protector Llameante puede ser visto asomándose en una caja de herramientas en el comienzo del vídeo, encima de la guitarra acústica.
 
  
−
== Referencias ==  
+
== Galería ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Spy Hotrod.png|El {{item name|Hotrod}} hacia abajo cuando un Spy está disfrazado y con el {{item name|Sapper}} equipado.
 +
</gallery>
  
−
<references />
+
== Referencias ==
 +
<references/>
  
−
{{HatNav/es}}
+
{{First Community Update Nav}}
−
<br/>
+
{{Hat Nav}}
−
{{Engineer Nav/es}}
+
{{Engineer Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 16:55, 12 April 2022

«
Estaba diseñado para eso.
Haz clic para escuchar
— El Engineer
 »

El Protector Llameante (Hotrod, en inglés) es un objeto cosmético creado por la comunidad para el Engineer. Es una máscara de soldar gris con un patrón de llamas de color del equipo. Cuando el Engineer lleva los planos de una construcción, o si está transportando una construcción, el Protector Llameante baja para tapar su cara.[1]

La descripción de este objeto fue escrita por Shapechanger (Inglés) para el Concurso de Descripción de Sombreros.

Historial de actualización

Parche del 18 de marzo de 2010 (Primera actualización de contribuciones de la comunidad)

  • Se ha añadido el Protector Llameante al juego.

Parche del 19 de marzo de 2010

  • Se ha actualizado el Protector Llameante para que se pueda fabricar.

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

  • [Sin documentar] Se ha añadido una descripción contribuida por la comunidad al Protector Llameante.
  • [Sin documentar] El Protector Llameante ahora se puede conseguir de aspecto Inusual.

Parche del 27 de octubre de 2010 (Actualización Scream Fortress)

  • [Sin documentar] Se ha añadido el Protector Llameante a la Tienda Mann Co.

Parche del 15 de diciembre de 2011 n.º (Navidad Australiana 2011)

  • Se ha cambiado la región de equipamiento de "Cabeza" a "Sombrero".

Errores

  • Un Spy disfrazado como un Engineer que esté llevando el Protector Llameante también bajará su máscara sobre su cara al cambiar a cualquier tipo de Zapador. Esto es debido al hecho de que los Zapadores cuentan como constructores.

Curiosidades

  • El nombre en inglés (Hot Rod) y el patrón de las llamas es una referencia a los coches americanos con grandes motores, también llamados Hot Rods (español), los cuales generalmente se pintaban con llamas de fuego.
  • Hot rodding también es una técnica para cortar placas de acero, en vez de soldarlas, con equipo de soldadura con varilla regular. En menor medida, hot rod también puede referirse a la varilla de soldadura o a una persona que está soldando.[2][3]

Galería

  • El Protector Llameante hacia abajo cuando un Spy está disfrazado y con el Zapador equipado.

Referencias

  1. ↑ TF2: Engineer's HotRod animation
  2. ↑ American Welding Society Forum, Topic Welding Industry / Technical Discussions, cutting with a welder?, 27 de noviembre de 2006 10:12 "you can cut metal (stainless or carbon steel) ... The term is called "hot-rodding" and it is best to use 6010 or 6011 electrodes."
  3. ↑ Jody Collier, ezine @rticles, Shielded Metal Arc Welding Still Rules - 9 Reasons Why Stick Welding is Still King, 31 de julio de 2009 "You can also cut metal by using a 6010 rod and lots of amperage... its called "hot rodding"
v • d • e
Contribute Promo.png Primera actualización de contribuciones de la comunidad
Armas
Cosméticos
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Hotrod/es&oldid=3169684"