Difference between revisions of "Humanitarian's Hachimaki/fi"
(translated) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (20 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{trans}} | + | {{update trans}} |
| − | + | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| − | | image = Humanitarian' | + | | image = Humanitarian's Hachimaki.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = [[Classes/fi|Kaikki]] | + | | used-by = [[Classes/fi|Kaikki luokat]] |
| − | | released = | + | | equip-region = hat |
| − | | availability = | + | | released = {{Patch name|3|23|2011}}<br>({{update link|Japan Charity Bundle}}) |
| + | | availability = {{avail|purchase-limited}} | ||
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
| + | | craft = no | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| + | | rename = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-kind = päähuivi |
| − | | item-description = | + | | item-level = 10 |
| + | | limited = yes | ||
| + | | item-description = Japanin katastrofirahastoa tukemassa | ||
| + | | item-flags = Ei voi vaihtaa, myydä tai käyttää luomiseen | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Heavy''' ylpeänä itsestään lahjoittajana| | + | {{Quotation|'''Heavy''' ylpeänä itsestään lahjoittajana|Olen sankari!|sound=Heavy award02.wav|en-sound=yes}} |
| − | ''' | + | |
| + | '''Humanitaarin huivi''' on [[Promotional items/fi|promotionaalinen]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Classes/fi|kaikille luokille]]. Se on valkoinen otsanauha, jonka etupuolella on tiimin värinen kukkakuvio. | ||
| − | Se on osa [[Japan Charity Bundle/fi|Japanin Hyväntekeväisyyspakettia]], hattusettiä joka julkaistiin | + | Se on osa [[Japan Charity Bundle/fi|Japanin Hyväntekeväisyyspakettia]], hattusettiä joka julkaistiin {{Patch name|3|23|2011}}. Paketin voi ostaa [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. -kaupasta]] huhtikuun 6. päivään asti, ja kaikki tuotot (poislukien verot) lahjoitetaan [[w:fi:Amerikan Punainen Risti|Amerikan Punaisen Ristin]] Japanin [[w:fi:Tōhokun maanjäristys ja tsunami|Tōhokun maanjäristyksen ja tsunamin (2011)]] takia tehtyyn pelastusoperaatioon. |
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|3|23|2011}}''' ({{item link|Japan Charity Bundle}}) |
* Esine lisättiin peliin. | * Esine lisättiin peliin. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|4|7|2011}}''' | ||
| + | * Lopetettiin [[Japan Charity Bundle/fi|Japanin hyväntekeväisyys kampanja]]. | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* Hachimaki (jap. 鉢巻, kirjaimellisesti "kypärähuivi") on päänauha, yleensä punaisesta tai valkoisesta kankaasta tehty. Se symboloi japanilaisessa kulttuurissa sinnikkyyttä ja ponnistelua. Hachimakin kuuluisimmat käyttäjät olivat toisen maailmansodan kamikazelentäjät. | * Hachimaki (jap. 鉢巻, kirjaimellisesti "kypärähuivi") on päänauha, yleensä punaisesta tai valkoisesta kankaasta tehty. Se symboloi japanilaisessa kulttuurissa sinnikkyyttä ja ponnistelua. Hachimakin kuuluisimmat käyttäjät olivat toisen maailmansodan kamikazelentäjät. | ||
| − | * Hatussa oleva kuvio on | + | * Hatussa oleva kuvio on [[w:sakura|kirsikankukan]] kukinto, symbolinen Japanille. |
| + | * Tämän hatun hinnaksi oli alun perin listattu $7,99 [[TF2 Official Blog/fi|virallisella blogilla]]. | ||
| + | |||
| + | == Galleria == | ||
| + | <gallery perrow="3"> | ||
| + | File:Scout Humanitarian's Hachimaki.png|[[Scout/fi|Scout]] | ||
| + | File:Soldier Humanitarian's Hachimaki.png|[[Soldier/fi|Soldier]] | ||
| + | File:Pyro Humanitarian's Hachimaki.png|[[Pyro/fi|Pyro]] | ||
| + | File:Demoman Humanitarian's Hachimaki.png|[[Demoman/fi|Demo]] | ||
| + | File:Heavy Humanitarian's Hachimaki.png|[[Heavy/fi|Heavy]] | ||
| + | File:Engineer Humanitarian's Hachimaki.png|[[Engineer/fi|Engineer]] | ||
| + | File:Medic Humanitarian's Hachimaki.png|[[Medic/fi|Medic]] | ||
| + | File:Sniper Humanitarian's Hachimaki.png|[[Sniper/fi|Sniper]] | ||
| + | File:Spy Humanitarian's Hachimaki.png|[[Spy/fi|Spy]] | ||
| + | </gallery> | ||
== Katso myös == | == Katso myös == | ||
| − | * | + | * {{item link|Benefactor's Kanmuri}} |
| + | * {{item link|Magnanimous Monarch}} | ||
| − | {{Promo | + | {{Japan Charity Bundle Nav}} |
| − | {{ | + | {{Promo Nav}} |
| + | {{Hat Nav}} | ||
Latest revision as of 00:48, 24 November 2022
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Humanitarian's Hachimaki (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| Humanitaarin huivi | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Perustiedot | |||||
| Käyttäjät: | Kaikki luokat | ||||
| Paikka: | Sekalaiset | ||||
| Varustuskohta: | Hattu | ||||
| Julkaistu: | 23. maaliskuuta 2011 -päivitys (Japanin hyväntekeväisyyspaketti) |
||||
| Saatavuus: | Purchase (limited) | ||||
| Vaihdettava: | Ei | ||||
| Luotava: | Ei | ||||
| Maalattava: | Ei | ||||
| Nimettävä: | Kyllä | ||||
| Luomisnro?: | Ei | ||||
| Olemassaolevat Laadut | |||||
| Varustelastiominaisuudet | |||||
 Humanitaarin huivi |
|||||
| “ | Olen sankari!
Kuuntele (englanniksi)
— Heavy ylpeänä itsestään lahjoittajana
|
” |
Humanitaarin huivi on promotionaalinen kosmeettinen esine kaikille luokille. Se on valkoinen otsanauha, jonka etupuolella on tiimin värinen kukkakuvio.
Se on osa Japanin Hyväntekeväisyyspakettia, hattusettiä joka julkaistiin 23. maaliskuuta 2011 -päivitys. Paketin voi ostaa Mann Co. -kaupasta huhtikuun 6. päivään asti, ja kaikki tuotot (poislukien verot) lahjoitetaan Amerikan Punaisen Ristin Japanin Tōhokun maanjäristyksen ja tsunamin (2011) takia tehtyyn pelastusoperaatioon.
Sisällysluettelo
Päivityshistoria
23. maaliskuuta 2011 -päivitys (Japanin hyväntekeväisyyspaketti)
- Esine lisättiin peliin.
- Lopetettiin Japanin hyväntekeväisyys kampanja.
Trivia
- Hachimaki (jap. 鉢巻, kirjaimellisesti "kypärähuivi") on päänauha, yleensä punaisesta tai valkoisesta kankaasta tehty. Se symboloi japanilaisessa kulttuurissa sinnikkyyttä ja ponnistelua. Hachimakin kuuluisimmat käyttäjät olivat toisen maailmansodan kamikazelentäjät.
- Hatussa oleva kuvio on kirsikankukan kukinto, symbolinen Japanille.
- Tämän hatun hinnaksi oli alun perin listattu $7,99 virallisella blogilla.
Galleria
Katso myös
| ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
