Difference between revisions of "Infernal Orchestrina/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Notas)
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
| image              = Infernal_Orchestrina.png
+
| image              = Infernal Orchestrina.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Pyro/es|Pyro]]
 
| used-by            = [[Pyro/es|Pyro]]
 
| equip-region      = back
 
| equip-region      = back
| released          = [[Pyromania Update/es|Actualización de la Pyromanía]]
+
| released          = {{Patch name|6|27|2012}}<br>{{update link|Pyromania Update}}
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate46}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate46|keyless-crate}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 
| marketable        = yes
 
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-level      = Mochila de Nivel 1-100
+
  | prefix          = La
   | item-description = Tus mejores amigos (enemigos) dejaran de fruncir el ceño (conoceran la muerte) mientras bailan al son de la musica (huyen aterrodizados) de estas risueñas melodias (cantos funebres que desgarran el alma).(equipa la pyrovision.)
+
   | item-kind        = Mochila
   | att-1-positive  = Al equiparlos: visitas Pyrolandia
+
  | pyroland-icon    = yes
   | att-2-negative  = Solo visibles en Pyrolandia
+
   | item-description = Tus mejores amigos (enemigos) dejarán de fruncir el ceño (conocerán la muerte) mientras bailan al son (huyen aterrorizados) de estas risueñas melodías (cantos fúnebres que desgarran el alma). (Equipa la Pyrovisión.)
  | loadout-name    = La {{item name|Infernal Orchestrina}}
+
   | att-1-positive  = Al equiparlo: visitas Pyrolandia
 +
   | att-2-negative  = Solo visible en Pyrolandia
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''El Pyro''' acerca de la buena música|¡Ujuhuhuhuhu!|sound=Pyro_highfive_success03.wav}}
 
  
La {{item link|Infernal Orchestrina}} es un [[miscellaneous item/es|objeto misceláneo]] para el [[Pyro/es|Pyro]]. Es una colorida caja de música con un tambor rosa, cinco llaves con los colores del arcoíris y una llave de cuerda, además termina en un trombón por la parte de arriba. Durante cualquier burla ejecuta un ameno sonido musical. Este objeto sólo es visible en [[Pyroland/es|Pyrolandia]].
+
{{Quotation|'''El Pyro''' sobre la buena música|¡Ujuhuhuhuhu!|sound=Pyro highfive success03.wav}}
  
When equipped, players are able to see in Pyrovision: [[map]] textures are replaced with those of Pyroland, [[gibs]] and [[pickups]] are replaced with their counterparts from [[birthday mode]] and low-violence mode, other players' voices become high-pitched and they laugh when injured or killed.
+
La {{item link|Infernal Orchestrina}} (''Infernal Orchestrina'', en inglés) es un [[Cosmetic item/es|objeto cosmético]] para el [[Pyro/es|Pyro]]. Es una colorida caja de música con un tambor de color del equipo, cinco llaves con los colores del arcoíris y una llave de cuerda, y un trombón de bronce por la parte de arriba. Reproduce una [[Media:Pyro music tube.wav|amena melodía]] durante cualquier burla que el jugador haga, mientras que el cilindro rota (las [[Taunts/es#Burlas especiales|burlas especiales]] no reproducen esta melodía). Este objeto solo es visible en [[Pyroland/es|Pyrolandia]].
 +
 
 +
Al equipar este objeto los jugadores verán en Pyrovisión; las texturas de [[map/es|mapas]] son reemplazadas con las de Pyrolandia, los [[gibs/es|cachos]] y [[pickups/es|objetos de recolección]] son reemplazados por sus contrapartes del [[Birthday mode/es|modo cumpleaños]], se activa el modo de baja violencia, las voces de los demás jugadores subirán de tono y todos los jugadores reirán cuando se lastimen o mueran.
  
Cuando es equipado, los jugadores verán en Pyrovisión: Las texturas de [[map/es|mapas]] serán las de Pyrloandia, los [[gibs/es|cachos]] y [[pickups/es|objetos de recolección]] son reemplazados por sus contra partes de [[birthday mode/es|modo de cumpleaños]] y el modo de violencia-baja, las voces de los demás jugadores subirán de registro y se reirán cuando se lastimen o mueran.
 
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
  
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
* Se ha añadido la Orquestrina Infernal al juego.
+
* Se ha añadido la {{item name|Infernal Orchestrina}} al juego.
  
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
* {{Undocumented}} Se ha añadido la Orquestrina Infernal al [[Item drop system/es|sistema de obtención aleatoria]].
+
* {{Undocumented}} Se ha añadido la {{item name|Infernal Orchestrina}} al [[Item drop system/es|sistema de obtención aleatoria]].
  
 
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
* Se han añadido los cosméticos de Pyromanía a la [[Mann Co. Store/es|tienda]].
+
* Se ha añadido la {{item name|Infernal Orchestrina}} a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]]
  
'''{{Patch name|07|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
+
'''{{Patch name|07|7|2016}} n.° 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
* {{Undocumented}} Se ha añadido el [[Strange/es|aspecto raro]].
+
* {{Undocumented}} Se ha añadido en aspecto [[Strange/es|Raro]].
  
 
== Notas ==
 
== Notas ==
* Este objeto no se puede llevar con el {{item link|Thermal Thruster}}, ya que ocupan la misma [[equip region/es|región de equipamiento]].
+
* {{Conflicting equip region|pyrotank}}
  
{{PyromaniaNav}}
+
{{Pyromania Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
 
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
 
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
 +
 
[[Category:Cosmetic items that make noise/es]]
 
[[Category:Cosmetic items that make noise/es]]

Latest revision as of 01:05, 29 September 2022

«
¡Ujuhuhuhuhu!
El Pyro sobre la buena música
»

La Orquestina Infernal (Infernal Orchestrina, en inglés) es un objeto cosmético para el Pyro. Es una colorida caja de música con un tambor de color del equipo, cinco llaves con los colores del arcoíris y una llave de cuerda, y un trombón de bronce por la parte de arriba. Reproduce una amena melodía durante cualquier burla que el jugador haga, mientras que el cilindro rota (las burlas especiales no reproducen esta melodía). Este objeto solo es visible en Pyrolandia.

Al equipar este objeto los jugadores verán en Pyrovisión; las texturas de mapas son reemplazadas con las de Pyrolandia, los cachos y objetos de recolección son reemplazados por sus contrapartes del modo cumpleaños, se activa el modo de baja violencia, las voces de los demás jugadores subirán de tono y todos los jugadores reirán cuando se lastimen o mueran.

Demostración para Pyrolandia

Historial de actualización

Parche del 27 de junio de 2012 (Actualización de la Pyromanía)

  • Se ha añadido la Orquestina Infernal al juego.

Parche del 28 de junio de 2012

Parche del 11 de julio de 2012

Parche del 7 de julio de 2016 n.° 1 (Actualización Meet Your Match)

  • [Sin documentar] Se ha añadido en aspecto Raro.

Notas