diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/effects/bombinomicon_distortion.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/effects/bombinomicon_distortion.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/effects/bombinomicon_distortion_dx80.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/effects/bombinomicon_distortion_dx80.vmt
@@ Line 11: / Line 11: @@
 * Исправлено падение клиента, связанное с [[B.A.S.E. Jumper/ru|Парашютистом]].
 * Исправлена [[Exploits/ru|ошибка]], связанная с Парашютистом и шкафчиками снабжения.
-* Обновлен Парашютист, теперь рюкзак использует модель открытия при открытии парашюта.
+* Обновлен Парашютист, теперь ранец использует модель открытия при открытии ранца.
 * Исправлены несколько [[Mann Co. Supply Crate/ru|ящиков]], которые не показывали, какую серию [[Unusual/ru|необычных вещей]] они могут в себе содержать.
 * Исправлено падение клиента, вызываемое применением [[Tools/ru|инструмента]] на пустой слот [[Backpack/ru|инвентаря]].