Difference between revisions of "Koala Compact/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (removing from recent additions)
 
(17 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = {{item name|Koala Compact}}
+
| type              = cosmetic
−
| type              = misc
+
| image              = Koala Compact.png
−
| image              = Sniper_Koala_Compact.png
+
| used-by            = {{used by|Sniper}}
−
| used-by            = [[Sniper/es|Sniper]]
 
 
| equip-region      = sniper pocket
 
| equip-region      = sniper pocket
−
| contributed-by    =  
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1092743273}}<br>{{Steamid|76561198026610207}}<br>{{Steamid|76561198048298218|deleted=yes}}
 
| released          = {{Patch name|9|6|2012}}
 
| released          = {{Patch name|9|6|2012}}
−
| availability      = {{avail|craft|drop|Crate48}}
+
| released-major    = First Workshop Content Pack
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate48-expired|collectors|keyless-crate}}
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
Line 14: Line 17:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Level 1-100 Satchel
+
   | prefix          = El
−
   | item-description = Watch as your enemies quake in fear at the sight of this tiny koala! Hear them scream at his horrifying little hat! Smell them reel in alarm at how deviously small it is! Warning: You may not be able to stand the terror yourself!
+
   | item-kind        = {{item kind|Satchel}}
−
   | loadout-name    = El {{item name|Koala Compact}}
+
   | item-description = {{item description|Koala Compact}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Sniper''' sobre como suelen estar los koalas|Quietecito.|sound=Sniper_taunts46_es.wav}}
 
  
−
El '''{{item name|Koala Compact}}''' es un [[Miscellaneous items/es|objeto misceláneo]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Sniper/es|Sniper]]. Es un {{w|koala|lang=es}} de peluche en la bolsa de munición del Sniper.
+
{{Quotation|'''El Sniper''' sobre como suelen estar los koalas|Quietecito.|sound=Sniper taunts46 es.wav}}
  
−
Tiene dos estilos, llamados "Twins" y "Poor and Irish". El estilo "Twins" añade un sombrero que se puede pintar y que es igual que el sombrero del Sniper, y el estilo "Poor and Irish" quita ese sombrero.
+
El '''{{item name|Koala Compact}}''' (''Koala Compact'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Sniper/es|Sniper]]. Es un [[w:es:koala|koala]] de peluche en la bolsa de munición del Sniper.
  
−
Cuando un jugador con el Koala Compact equipado consigue un asesinato sin asistencia, todos en [[Pyroland/es|Pyrolandia]] verán que el dueño consigue el asesinato y el Koala Compact la asistencia.
+
Tiene dos estilos, llamados «{{item name|Twins}}» y «{{item name|Poor and Irish}}». El estilo «{{item name|Twins}}» añade un sombrero que es igual que el sombrero del Sniper, y el estilo «{{item name|Poor and Irish}}» quita ese sombrero.
  
−
El Koala Compact fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=64468601 contribuido] al juego por el [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] bajo el nombre "Lil' Bruce" ("Pequeño Bruce").  
+
{{Assisting in Pyroland}}
 +
 
 +
El {{item name|Koala Compact}} fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=64468601 contribuido] a la Steam Workshop.
  
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
  
−
== Variaciones de Color ==
+
== Variaciones de color ==
−
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants|default=Twins}}
  
−
== {{item name|Styles}} ==
+
== Estilos ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
−
| image1 = Painted_Koala_Compact_UNPAINTED.png
+
| image1 = Painted Koala Compact UNPAINTED.png
−
| image2 = Koala_Compact Poor and Irish.png
+
| image2 = Koala Compact Poor and Irish.png
 
| style1 = Twins
 
| style1 = Twins
 
| style2 = Poor and Irish
 
| style2 = Poor and Irish
 
}}
 
}}
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
−
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
+
'''{{Patch name|9|6|2012}}''' ({{update link|First Workshop Content Pack}})
−
* Se ha añadido el {{item name|Koala Compact}} al juego.
+
* Se añadió el {{item name|Koala Compact}} al juego.
  
−
== Notas ==
+
'''{{Patch name|11|30|2012}}'''
−
* El {{item name|Koala Compact}} fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=64468601 contribuido] al juego mediante [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] bajo el nombre de "Lil' Bruce" ("Pequeño Bruce").
+
* {{Undocumented}} Se añadió el {{item name|Koala Compact}} a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]]
−
* El nombre del estilo "Poor and Irish" es una referencia a [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ una página oculta] de la [[Classless Update/es|Actualización sin Clases]], en donde el [[Non-player characters/es#El Ocioso Cab A. Llero, su Compañero, y el Apestoso Desafortunado|Ocioso Cab A. Llero]] se burla del Apestoso Desafortunado por ser "pobretón e irlandés", al no tener ningún sombrero.
+
 
 +
'''{{Patch name|5|17|2013}}''' ({{update link|Robotic Boogaloo}})
 +
* {{Undocumented}} Se añadió el {{item name|Koala Compact}} al [[Item drop system/es|sistema de obtención aleatoria de objetos]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido la variante {{item link|Collector's}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} n.º 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se añadió en [[Strange/es|Calidad Rara]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|4|2018}} n.º 1'''
 +
* Se actualizaron las {{code|[[Equip region/es|equip_regions]]}} para el {{item name|Koala Compact}}, {{item link|Pocket Saxton}} y {{item link|Pocket Yeti}}.
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* El nombre del estilo «{{item name|Poor and Irish}}» es una referencia a [https://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ una página oculta] {{lang icon|en}} de la {{update link|Classless Update}}, en donde el [[Non-player characters/es#El Ocioso Cab A. Llero, su Compañero, y el Apestoso Desafortunado|Ocioso Cab A. Llero]] se burla del Apestoso Desafortunado por ser «pobretón e irlandés», al no tener ningún sombrero.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Koala_compact_workshop_thumb.png|Imagen en Steam Workshop del {{item name|Koala Compact}}.
+
File:Steamworkshop tf2 kampykoala thumb.jpg|Miniatura en Steam Workshop del {{item name|Koala Compact}}.
−
File:Koala_concept.png|Diseño conceptual del {{item name|Koala Compact}}.
+
File:Koala concept.png|Diseño conceptual del {{item name|Koala Compact}}
−
File:Koala_unused_styles.png|Otros estilos que se presentaron, pero que no han sido aceptados.
+
File:KoalaCompact Texture.png|Otros estilos que se presentaron, pero que no han sido aceptados.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
 
* [[Pocket Buddy/es|Compañero de Bolsillo]]
 
* [[Pocket Buddy/es|Compañero de Bolsillo]]
−
{{HatNav}}
+
 
−
{{Sniper Nav}}
+
{{First Workshop Pack Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Sniper Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 19:23, 5 December 2023

Dead Heat Icon.pngLa traducción de este artículo requiere ser actualizada.
Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Koala Compact (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés).
«
Quietecito.
Haz clic para escuchar
— El Sniper sobre como suelen estar los koalas
 »

El Koala Compacto (Koala Compact, en inglés) es un objeto cosmético creado por la comunidad para el Sniper. Es un koala de peluche en la bolsa de munición del Sniper.

Tiene dos estilos, llamados «Gemelos» y «Pobretón e irlandés». El estilo «Gemelos» añade un sombrero que es igual que el sombrero del Sniper, y el estilo «Pobretón e irlandés» quita ese sombrero.

Cuando un jugador que lleve equipado este objeto elimina a un enemigo sin ser asistido, la lista de víctimas mostrará a todos en Pyrolandia que el objeto obtuvo la asistencia, con su nombre personalizado si tuviera uno.

El Koala Compacto fue contribuido a la Steam Workshop.

Demostración para Pyrolandia

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Gemelos
Colores individuales
Painted Koala Compact E6E6E6.png Painted Koala Compact D8BED8.png Painted Koala Compact C5AF91.png Painted Koala Compact 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Koala Compact 141414.png Painted Koala Compact 2D2D24.png Painted Koala Compact 694D3A.png Painted Koala Compact 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Koala Compact A57545.png Painted Koala Compact CF7336.png Painted Koala Compact E7B53B.png Painted Koala Compact F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Koala Compact E9967A.png Painted Koala Compact FF69B4.png Painted Koala Compact 7D4071.png Painted Koala Compact 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Koala Compact 2F4F4F.png Painted Koala Compact 424F3B.png Painted Koala Compact 808000.png Painted Koala Compact 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Koala Compact 32CD32.png Painted Koala Compact BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Koala Compact A89A8C.png Painted Koala Compact 839FA3.png Painted Koala Compact 3B1F23.png Painted Koala Compact 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Koala Compact B8383B.png Painted Koala Compact 5885A2.png Painted Koala Compact 483838.png Painted Koala Compact 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Koala Compact 803020.png Painted Koala Compact 256D8D.png Painted Koala Compact 654740.png Painted Koala Compact 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Koala Compact C36C2D.png Painted Koala Compact B88035.png Painted Koala Compact UNPAINTED.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura

Estilos

Artículo principal: Estilos
Estilos
Painted Koala Compact UNPAINTED.png
Koala Compact Poor and Irish.png
Gemelos Pobretón e irlandés

Historial de actualización

Parche del 6 de septiembre de 2012 (Primer Paquete de Contenido de Workshop)

  • Se añadió el Koala Compacto al juego.

Parche del 30 de noviembre de 2012

Parche del 17 de mayo de 2013 (Boogaloo Robótico)

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 7 de julio de 2016 n.º 1 (Actualización Meet Your Match)

Parche del 4 de enero de 2018 n.º 1

Curiosidades

Galería

  • Miniatura en Steam Workshop del Koala Compacto.

  • Diseño conceptual del Koala Compacto

  • Otros estilos que se presentaron, pero que no han sido aceptados.

Véase también

v • d • e
Backpack Fall Key.png Primer Paquete de Contenido de Workshop
Cosméticos
Herramientas
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Koala_Compact/es&oldid=3572847"