Difference between revisions of "Lumbricus Lid/pt-br"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#633924)) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3498654)) |
||
| (26 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = cosmetic |
| − | | image | + | | image = Lumbricus Lid.png |
| − | | used-by | + | | used-by = [[Soldier/pt-br|Soldier]] |
| − | | released | + | | equip-region = hat |
| − | | availability = | + | | equip-region-2 = grenades |
| − | | | + | | released = {{Patch name|8|25|2010}} |
| − | | paint | + | | availability = {{avail|promotional-expired}} |
| − | | numbered | + | | trade = yes |
| − | | loadout = yes | + | | gift = yes |
| + | | marketable = yes | ||
| + | | paint = no | ||
| + | | rename = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| + | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = Capacete | ||
| + | | limited = yes | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | {{Quotation|'''O Soldier''' quando está ganhando uma partida de minhocas|As minhocas voltaram, cavalheiros!|sound=Soldier cheers04.wav|en-sound=yes}} | |
| − | + | O '''{{item name|Lumbricus Lid}}''' (''Lumbricus Lid'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para o [[Soldier/pt-br|Soldier]]. É um [[w:pt:Capacete M1|capacete M1]] coberto com uma rede adornado com sobrancelhas no estilo ''Worms'' e o desenho de um ''Worm'' do lado esquerdo. Também [[Bodygroup/pt-br|substitui]] as granadas padrões do Soldier por duas "Granadas de Mão Sagradas". | |
| − | + | Este item foi concedido aos jogadores que compraram ''[[Worms: Reloaded/pt-br|Worms: Realoded]]'' antes de 2 de setembro de 2010. | |
| − | |||
| − | |||
| − | '''[[ | + | Realizar a [[Taunts/pt-br|provocação]] [[Kamikaze/pt-br|Kamikaze]] com este item equipado faz com que seja reproduzido o [[Media:Taunt wormsHHG.wav|som de "Aleluia"]] da série ''Worms'', originalmente de [[w:pt:O Messias|''O Messias'']] de Handel, e exibe um [[Kill icon/pt-br|ícone de morte]] único ([[File:Killicon hhg.png]]). |
| − | |||
| − | ''' | + | O ícone de morte foi contribuído por [[User:HyenaDip|Psyke]]. |
| − | * | + | |
| + | == Histórico de atualizações == | ||
| + | '''{{Patch name|8|25|2010}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Adição do {{item name|Lumbricus Lid}} ao jogo. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|26|2010}}''' | ||
| + | * Correção do {{item name|Lumbricus Lid}} não reproduzindo o som correto durante a provocação do {{item link|Equalizer}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|7|2011}}''' | ||
| + | * Agora, a provocação [[Kamikaze/pt-br|Kamikaze]] do {{item name|Lumbricus Lid}} tem um ícone de morte especial. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|15|2011}} ({{Update link|Australian Christmas 2011}}) | ||
| + | * Adição da [[Equip region/pt-br|região de equipamento]] "granadas". | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|17|2014}}''' | ||
| + | * Adição do atributo Limitado ao {{item name|Lumbricus Lid}}. | ||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
| − | + | * O ícone estampado no capacete é o mesmo da habilidade "Steal" do ''Worms: Reloaded''. | |
| − | + | * A malha no capacete foi baseada nos capacetes dos paraquedistas ou do Batalhão de Reconhecimento Anfíbio dos Estados Unidos na Segunda Guerra, a qual permitia que os soldados colocassem camuflagem no capacete, como folhas e galhos. | |
| − | *O | + | * As Granadas de Mão Sagradas são baseadas nos [[w:pt:Orbe (joia)|orbes]]. |
| − | * | + | ** A Granada de Mão Sagrada é uma referência ao filme ''[[w:pt:Monty Python and the Holy Grail|Monty Python - Em Busca do Cálice Sagrado]]''. |
| − | *A | + | ** Consequentemente, a granada é também é notavelmente semelhante ao visual da {{item link|Heal Grenade}}, uma granada descartada. |
| − | ==Galeria== | + | == Galeria == |
| − | <gallery> | + | <gallery perrow="3"> |
| − | File: | + | File:Worms Steam Announcement.png|Anunciamento no [[Steam/pt-br|Steam]] promovendo o novo item. |
| − | + | File:Soldier worms small.png|A pose do [[Meet the Soldier/pt-br|''Conheça o Soldier'']], recriada com o {{item name|Lumbricus Lid}} e as Granadas de Mão Sagradas, como vista no [[TF2 Official Wesbite/pt-br|Blog Oficial do TF2]].<ref>https://www.teamfortress.com/post.php?id=4245 {{lang icon|en}}</ref> | |
| − | + | File:HHGIcon.png| | |
| − | |||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{Promo | + | == Veja também == |
| − | {{ | + | * ''[[Worms: Reloaded/pt-br|Worms: Reloaded]]'' |
| + | * {{item link|Heal Grenade}} | ||
| + | |||
| + | == Referências == | ||
| + | <references/> | ||
| + | |||
| + | {{Promo Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
| − | [[Category: | + | |
| + | [[Category:Cosmetic items that make noise/pt-br]] | ||
| + | [[Category:Limited items/pt-br]] | ||
Latest revision as of 09:30, 14 April 2024
 | Esta tradução precisa ser atualizada. Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de Lumbricus Lid (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração. |
| Minhocapacete | |
|---|---|
 |
|
| Informações básicas | |
| Usado por: | Soldier |
| Compartimento: | Cosmético |
| Região de equipamento: | Chapéu, Granadas |
| Adicionado em: | Atualização de 25 de agosto de 2010 |
| Disponibilidade: | Promocional (expirado) |
| Trocável: | Sim |
| Presenteável: | Sim |
| Fabricável: | Sim |
| Pintável: | Não |
| Renomeável: | Sim |
| Numeração: | Não |
| Qualidades disponíveis | |
| Atributos | |
 Minhocapacete |
|
| “ | As minhocas voltaram, cavalheiros!
Clique para escutar (em inglês)
— O Soldier quando está ganhando uma partida de minhocas
|
” |
O Minhocapacete (Lumbricus Lid) é um item cosmético promocional para o Soldier. É um capacete M1 coberto com uma rede adornado com sobrancelhas no estilo Worms e o desenho de um Worm do lado esquerdo. Também substitui as granadas padrões do Soldier por duas "Granadas de Mão Sagradas".
Este item foi concedido aos jogadores que compraram Worms: Realoded antes de 2 de setembro de 2010.
Realizar a provocação Kamikaze com este item equipado faz com que seja reproduzido o som de "Aleluia" da série Worms, originalmente de O Messias de Handel, e exibe um ícone de morte único (
).
O ícone de morte foi contribuído por Psyke.
Histórico de atualizações
Atualização de 25 de agosto de 2010
- [Não documentado] Adição do Minhocapacete ao jogo.
Atualização de 26 de agosto de 2010
- Correção do Minhocapacete não reproduzindo o som correto durante a provocação do Compensador.
Atualização de 7 de janeiro de 2011
- Agora, a provocação Kamikaze do Minhocapacete tem um ícone de morte especial.
Atualização de 15 de dezembro de 2011 (Natal Australiano de 2011)
- Adição da região de equipamento "granadas".
Atualização de 17 de setembro de 2014
- Adição do atributo Limitado ao Minhocapacete.
Curiosidades
- O ícone estampado no capacete é o mesmo da habilidade "Steal" do Worms: Reloaded.
- A malha no capacete foi baseada nos capacetes dos paraquedistas ou do Batalhão de Reconhecimento Anfíbio dos Estados Unidos na Segunda Guerra, a qual permitia que os soldados colocassem camuflagem no capacete, como folhas e galhos.
- As Granadas de Mão Sagradas são baseadas nos orbes.
- A Granada de Mão Sagrada é uma referência ao filme Monty Python - Em Busca do Cálice Sagrado.
- Consequentemente, a granada é também é notavelmente semelhante ao visual da Heal Grenade, uma granada descartada.
Galeria
Anunciamento no Steam promovendo o novo item.
A pose do Conheça o Soldier, recriada com o Minhocapacete e as Granadas de Mão Sagradas, como vista no Blog Oficial do TF2.[1]
Veja também
Referências
- ↑ https://www.teamfortress.com/post.php?id=4245 (em inglês)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
