Difference between revisions of "Mac Update/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (몇몇 오타 수정)
m (좀 더 나은 번역)
Line 3: Line 3:
 
[[File:Its_here.jpg|400px|right|link=http://teamfortress.com/macupdate/]]
 
[[File:Its_here.jpg|400px|right|link=http://teamfortress.com/macupdate/]]
 
{{Quotation|'''스나이퍼'''|오, 저건 사과야 친구.|sound=Sniper_award14.wav}}
 
{{Quotation|'''스나이퍼'''|오, 저건 사과야 친구.|sound=Sniper_award14.wav}}
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/macupdate/ 맥 업데이트]'''</span> 는  ''팀 포트리스 2'' 최초의 윈도우 외의 플랫폼을 지원한 메이저 업데이트 입니다. 패치는 [[June 10, 2010 Patch/ko|2010년 6월 10일]]에 릴리즈 되었고 메인 내용은 맥 OSX 제품에 게임을 지원하는 것이였습니다. 그리고 업데이트는  [[Training/ko|트레이닝]] 모드와 맵인 [[Target/ko|Target]] 그리고 [[Loadout/ko|로드아웃]], [[Items/ko#백팩|백팩]]과 [[Crafting/ko|조합]]화면 에 도움말이 추가되고 [[main menu/ko|메인 메뉴]]에 분리되었습니다. 그리고 [[KOTH/ko|언덕의 왕]]맵들과 [[Dustbowl/ko|더스트 보울]]에서 [[bots/ko|봇]]들과 오프라인 연습 플레이를 할수 있게 되었고 그외의 몇몇의 사소한 변화가 있었습니다. 업데이트 후 [[Mac Update trailer/ko|맥 업데이트 트레일러]]가 릴리즈 되고 [[Soldier/ko|솔져]], [[Scout/ko|스카웃]], [[Heavy/ko|헤비]] 그리고 [[Saxton Hale/ko|색스턴 헤일]]이 등장하는 [http://www.teamfortress.com/macupdate/comic/ 애플 테마 코믹스] 도 릴리즈 되었습니다.
+
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/macupdate/ 맥 업데이트]'''</span> 는  ''팀 포트리스 2'' 최초의 윈도우 외의 플랫폼을 지원한 메이저 업데이트 입니다. 패치는 [[June 10, 2010 Patch/ko|2010년 6월 10일]]에 릴리즈 되었고 메인 내용은 맥 OSX 제품에 게임을 지원하는 것이였습니다. 그리고 업데이트는  [[Training/ko|트레이닝]] 모드와 맵인 [[Target/ko|Target]] 그리고 [[Loadout/ko|로드아웃]], [[Items/ko#백팩|백팩]]과 [[Crafting/ko|조합]]화면 에 도움말이 추가되고 [[main menu/ko|메인 메뉴]]에 분리되었습니다. 그리고 [[KOTH/ko|언덕의 왕]]맵들과 [[Dustbowl/ko|더스트 보울]]에서 [[bots/ko|봇]]들과 오프라인 연습 플레이를 할수 있게 되었고 그외의 몇몇의 사소한 변화가 있었습니다. 업데이트 후 [[Mac Update trailer/ko|맥 업데이트 트레일러]]가 릴리즈 되고 [[Soldier/ko|솔져]], [[Scout/ko|스카웃]], [[Heavy/ko|헤비]] 그리고 [[Saxton Hale/ko|색스턴 헤일]]이 등장하는 [http://www.teamfortress.com/macupdate/comic/ 애플 테마 만화] 도 릴리즈 되었습니다.
  
 
맥 업데이트와 함께 새로운 [[Miscellaneous/ko|기타 아이템]]인 [[Earbuds/ko|이어폰]]이 릴리즈되었습니다. 원래 이어폰은 ''팀 포트리스 2'' 를 2010년 6월 12일 에서 2010년 6월 14일까지 맥으로 플레이한 사람들에게 주어질 예정이였지만 8월 16일 까지로 연장 되었습니다.<ref>http://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/</ref> 이어폰은 두번째 ''팀 포트리스 2'' [[Promotional items/ko|프로모션]]아이템 이고 밸브와 관련되지 않은 첫번째 프로모션입니다.
 
맥 업데이트와 함께 새로운 [[Miscellaneous/ko|기타 아이템]]인 [[Earbuds/ko|이어폰]]이 릴리즈되었습니다. 원래 이어폰은 ''팀 포트리스 2'' 를 2010년 6월 12일 에서 2010년 6월 14일까지 맥으로 플레이한 사람들에게 주어질 예정이였지만 8월 16일 까지로 연장 되었습니다.<ref>http://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/</ref> 이어폰은 두번째 ''팀 포트리스 2'' [[Promotional items/ko|프로모션]]아이템 이고 밸브와 관련되지 않은 첫번째 프로모션입니다.
Line 58: Line 58:
 
* [[Earbuds/ko|이어폰]]
 
* [[Earbuds/ko|이어폰]]
 
* [[Mac Update trailer/ko|맥 업데이트 트레일러]]
 
* [[Mac Update trailer/ko|맥 업데이트 트레일러]]
* [[Comics/ko#맥 업데이트|맥 업데이트 코믹스]]
+
* [[Comics/ko#맥 업데이트|맥 업데이트 만화]]
  
 
== 참조 ==
 
== 참조 ==

Revision as of 05:10, 30 October 2011

해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2010년 6월 10일 패치를 참고하세요.
Its here.jpg
오, 저건 사과야 친구.
스나이퍼

맥 업데이트팀 포트리스 2 최초의 윈도우 외의 플랫폼을 지원한 메이저 업데이트 입니다. 패치는 2010년 6월 10일에 릴리즈 되었고 메인 내용은 맥 OSX 제품에 게임을 지원하는 것이였습니다. 그리고 업데이트는 트레이닝 모드와 맵인 Target 그리고 로드아웃, 백팩조합화면 에 도움말이 추가되고 메인 메뉴에 분리되었습니다. 그리고 언덕의 왕맵들과 더스트 보울에서 들과 오프라인 연습 플레이를 할수 있게 되었고 그외의 몇몇의 사소한 변화가 있었습니다. 업데이트 후 맥 업데이트 트레일러가 릴리즈 되고 솔져, 스카웃, 헤비 그리고 색스턴 헤일이 등장하는 애플 테마 만화 도 릴리즈 되었습니다.

맥 업데이트와 함께 새로운 기타 아이템이어폰이 릴리즈되었습니다. 원래 이어폰은 팀 포트리스 2 를 2010년 6월 12일 에서 2010년 6월 14일까지 맥으로 플레이한 사람들에게 주어질 예정이였지만 8월 16일 까지로 연장 되었습니다.[1] 이어폰은 두번째 팀 포트리스 2 프로모션아이템 이고 밸브와 관련되지 않은 첫번째 프로모션입니다.

추가

기타 아이템

본문: Miscellaneous items

본문: List of maps

업데이트 과정

맥 업데이트는 6월 9일에 처음으로 블로그 에서 Tomorrow이라고 예고되었습니다. 블로그 포스트의 사진은 (이어폰이 강조된) 맥 업데이트에 관한 약간의 힌트를 포함하고 있습니다. 업데이트는 공식적으로 2010년 6월 10일에 맥 업데이트 트레일러와 함께 릴리즈되었습니다.

패치

본문: June 10, 2010 Patch

갤러리

상식

관련 정보

참조

링크