Difference between revisions of "Market Gardener/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated some things)
m
Line 19: Line 19:
 
   | att-3-negative = Sin impactos críticos aleatorios
 
   | att-3-negative = Sin impactos críticos aleatorios
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Eslogan publicitario del '''Jardinero'''|Como la necesidad de los {{botignore|soldados}} de una herramienta de excavación para tumbas, letrinas y trincheras ha aumentado para incluir setos, arbustos y pistas de golf de policías, el Ejército ha intensificado el desarrollo de estas herramientas de excavación normales para hacerlas más pequeñas y efectivas.}}
+
{{Quotation|Eslogan publicitario del '''Hortelano'''|Como la necesidad de los {{botignore|soldados}} de una herramienta de excavación para tumbas, letrinas y trincheras ha aumentado para incluir setos, arbustos y pistas de golf de policías, el Ejército ha intensificado el desarrollo de estas herramientas de excavación normales para hacerlas más pequeñas y efectivas.}}
−
El '''Jardinero''' (''Market Gardener'', en inglés) es un [[Weapons/es#soldiermelee|arma cuerpo a cuerpo]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el [[Soldier/es|Soldier]]. Es una pala de trinchera con un mango de madera marrón claro, amarrada con metal verde.
+
El '''Hortelano''' (''Market Gardener'', en inglés) es un [[Weapons/es#soldiermelee|arma cuerpo a cuerpo]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el [[Soldier/es|Soldier]]. Es una pala de trinchera con un mango de madera marrón claro, amarrada con metal verde.
  
−
El Jardinero causa [[Critical hits/es|golpes críticos]] mientras el portador está [[Jumping/es#Rocket jump|saltando con cohetes]], pero no provocará impactos críticos aleatorios. Comparado a la [[Shovel/es|Pala]] por defecto, el Jardinero tiene un 20% menos de velocidad de golpeo.
+
El Hortelano causa [[Critical hits/es|golpes críticos]] mientras el portador está [[Jumping/es#Rocket jump|saltando con cohetes]], pero no provocará impactos críticos aleatorios. Comparado a la [[Shovel/es|Pala]] por defecto, el Hortelano tiene un 20% menos de velocidad de golpeo.
  
 
== Daño y tiempos de función ==
 
== Daño y tiempos de función ==
Line 80: Line 80:
 
== Historial de actualización ==
 
== Historial de actualización ==
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/es|SuperActualización]])
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/es|SuperActualización]])
−
* Se ha añadido el Jardinero al juego.
+
* Se ha añadido el Hortelano al juego.
  
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
Line 89: Line 89:
  
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
−
* El Jardinero ahora usa los sonidos de la [[Shovel/es|Pala]].
+
* El Hortelano ahora usa los sonidos de la [[Shovel/es|Pala]].
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
Line 97: Line 97:
 
* Se ha cambiado los atributos:
 
* Se ha cambiado los atributos:
 
** Se ha añadido una penalización 20% de velocidad de ataque.
 
** Se ha añadido una penalización 20% de velocidad de ataque.
 +
 +
'''{{Patch name|08|11|2022}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se ha cambiado la traducción al español del Market Gardener de «Jardinero» a «Hortelano».
  
 
== Errores ==  
 
== Errores ==  
Line 103: Line 106:
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* La contraparte real del Jardinero es la Pala de trinchera M-1951.
+
* La contraparte real del Hortelano es la Pala de trinchera M-1951.
 
* El nombre en inglés del arma viene de la [[w:es:Operación Market Garden|Operación Market Garden]], una operación (fallida) que consistió en el aterrizaje de paracaidistas de los Aliados alrededor de las ciudades alemanas de [[w:es:Eindhoven|Eindhoven]], [[w:es:Nijmegen|Nijmegen]] y [[w:es:Arnhem|Arnhem]] para capturar puentes clave y un ataque en tierra para moverse por dichos puentes, que ocurrió en la Segunda Guerra Mundial.
 
* El nombre en inglés del arma viene de la [[w:es:Operación Market Garden|Operación Market Garden]], una operación (fallida) que consistió en el aterrizaje de paracaidistas de los Aliados alrededor de las ciudades alemanas de [[w:es:Eindhoven|Eindhoven]], [[w:es:Nijmegen|Nijmegen]] y [[w:es:Arnhem|Arnhem]] para capturar puentes clave y un ataque en tierra para moverse por dichos puentes, que ocurrió en la Segunda Guerra Mundial.
 +
 +
== Nota ==
 +
* En sus inicios, hasta 2022, esta arma se conocía en español, por su traducción, como «El Jardinero». Posteriormente se cambió para evitar confusiones un cosmético del Engineer llamado {{item link|Lawnmaker}}.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
Line 112: Line 118:
  
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
−
* [[Basic Soldier strategy/es#Jardinero|Estrategia con el Jardinero]]
+
* [[Basic Soldier strategy/es#Hortelano|Estrategia con el Hortelano]]
  
 
{{UberUpdateNav}}
 
{{UberUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
 
{{Soldier Nav|state=collapsed}}

Revision as of 03:57, 23 September 2022

«
Como la necesidad de los soldados de una herramienta de excavación para tumbas, letrinas y trincheras ha aumentado para incluir setos, arbustos y pistas de golf de policías, el Ejército ha intensificado el desarrollo de estas herramientas de excavación normales para hacerlas más pequeñas y efectivas.
— Eslogan publicitario del Hortelano
 »

El Hortelano (Market Gardener, en inglés) es un arma cuerpo a cuerpo creada por la comunidad para el Soldier. Es una pala de trinchera con un mango de madera marrón claro, amarrada con metal verde.

El Hortelano causa golpes críticos mientras el portador está saltando con cohetes, pero no provocará impactos críticos aleatorios. Comparado a la Pala por defecto, el Hortelano tiene un 20% menos de velocidad de golpeo.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Idéntico a: Pala
Daño y tiempos de función
Tipo de daño Cuerpo a cuerpo
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Cuerpo a cuerpo
Daño
Daño base 100% 65
Crítico 195
Minicrítico 88
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0.96 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Set de objetos

Artículo principal: Sets de objetos
Armamentos Aéreos
Item icon World War Wednesday Bundle.png
Efecto

Sin efecto

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Metal Reciclado Botas Blindadas Tren del Dolor Hortelano
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Gunboats.png + Item icon Pain Train.png = Item icon Market Gardener.png
Símbolo de Clase: Soldier Símbolo de Espacio: Cuerpo a Cuerpo Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Como ingrediente

Metal Refinado Arma del set Armamentos Aéreos Gorra del Saltador
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Liberty Launcher.pngItem icon Reserve Shooter.pngItem icon Market Gardener.png = Item icon Jumper's Jeepcap.png

Variante de Aspecto Raro


Logros relacionados

Leaderboard class soldier.png Soldier

Guerra de Trincheras
 Guerra de Trincheras
Mata a tu némesis con una pala.

Historial de actualización

Parche del 23 de junio de 2011 (SuperActualización)

  • Se ha añadido el Hortelano al juego.

Parche del 28 de junio de 2011

  • Se han añadido y refinado las fuerzas de retroceso/desenfundado/crítico/recarga de todas las armas de la SuperActualización.

Parche del 17 de mayo de 2012

  • [Sin documentar] Se agregó en aspecto Raro.

Parche del 4 de septiembre de 2012

  • El Hortelano ahora usa los sonidos de la Pala.

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 17 de diciembre de 2015 (Actualización Tough Break)

  • Se ha cambiado los atributos:
    • Se ha añadido una penalización 20% de velocidad de ataque.

Parche del 11 de agosto de 2022

  • [Sin documentar] Se ha cambiado la traducción al español del Market Gardener de «Jardinero» a «Hortelano».

Errores

  • El estado de «lanzado por explosiones» puede ser prolongado al saltar en el momento exacto en el que el jugador aterriza (bunnyhopping), lo cual permite al arma seguir asestando golpes críticos luego de aterrizar técnicamente, y teóricamente puede extenderse indefinidamente.
  • Existe un error al jugar el juego con DirectX8 que causa que el modelo se voltee hacia atrás.

Curiosidades

  • La contraparte real del Hortelano es la Pala de trinchera M-1951.
  • El nombre en inglés del arma viene de la Operación Market Garden, una operación (fallida) que consistió en el aterrizaje de paracaidistas de los Aliados alrededor de las ciudades alemanas de Eindhoven, Nijmegen y Arnhem para capturar puentes clave y un ataque en tierra para moverse por dichos puentes, que ocurrió en la Segunda Guerra Mundial.

Nota

  • En sus inicios, hasta 2022, esta arma se conocía en español, por su traducción, como «El Jardinero». Posteriormente se cambió para evitar confusiones un cosmético del Engineer llamado Jardinero.

Galería

  • Vista en primera persona.

Véase también

v • d • e
UBER Update Logo.png SuperActualización
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Mapas
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Sets de objetos
Burlas
Otros
Conoce al equipo
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Market_Gardener/es&oldid=3262395"