Medic voice commands/fi

Alla on lueteltuna äänikomennot Medicille. Huomioi että Äänivalikko 3 ei näy chatti-ikkunassa poislukien komento "Apua!".

Äänivalikko 1

LÄÄKINTÄMIES! - Oletusnäppäin: Z → 1

"Doktor!" "Lääkintämies!" "LÄÄÄKIIINTÄMIES!"

Kiitos! - Oletusnäppäin: Z → 2

"Zuuri kiitos." "Danke!" (Käännös: "Kiitos!") Tapon tai avustuksen jälkeen: "Danke, Kamerad!" (Käännös: "Kiitos, toveri") "Me teimme sen, toveri!" "Eins, zwei, drei ... Uh, luulenpa että emme tuoneet tarpeeksi ruumissäkkejä." (Käännös: "Yksi, kaksi, kolme...")

Menkää! Menkää! Menkää! - Oletusnäppäin: Z → 3

"Mach schnell!" (Käännös: "Nopeasti!" tai "Vauhtia!") "Schnell! Raus, RAUS!" (Käännös: "Nopeasti, ulos, ULOS!") "Move! Schnell!" (Käännös: "Liikkukaa! Nopeasti!") "Los, Weiter!" (Käännös: "Mene!") "Los los!" (Käyttämätön)

Eteenpäin! - Oletusnäppäin: Z → 4

"Vie ze kalusto eteenpäin, SCHNELL!" "Vie zämä kalusto eteenpäin!"

Vasemmalle - Oletusnäppäin: Z → 5

"Vasen!" "Mene vasemmalle!" "Vasen, vasen!"

Oikealle - Oletusnäppäin: Z → 6

"Oikea!" "Mene oikealle!" "Oikea, oikea!"

Kyllä - Oletusnäppäin: Z → 7

"Ja." (Käännös: "Kyllä.") "Jawohl." (Käännös: "Kyllä, herra!") "Kyllä."

Ei - Oletusnäppäin: Z → 8

"Nein!" (Käännös: "Ei!") "Ei!" "Nichts da!" (Käännös: "Ei tietenkään!")

Äänivalikko 2

Vihollinen - Oletusnäppäin: X → 1

"Vihollinen." "Vihollinen!" "Vihollinen."

Vakooja! - Oletusnäppäin: X → 2

"Spy!" "Achtung! Spy!" (Käännös: "Varoitus! Spy!") While aiming at a player: "Ze Scout on Spy!" "Ze Soldier on Spy!" "Ze Pyro on Spy!" "Ze Demoman on Spy!" "Ze Heavy on Spy!" "Ze Engineer on Spy!" "Ze Medic on Spy!" "Ze Sniper on Spy!" "Ze Spy on kaksoisagentti!"

Vartiotykki edessä! - Oletusnäppäin: X → 3

"Vartiotykki edessä!" "Ziellä on vartiotykki edessä!"

Teleportti tänne! - Oletusnäppäin: X → 4

"Ze teleportti menee tänne!

Apulaite tänne! - Oletusnäppäin: X → 5

"Ze apulaite menee tänne!"

Vartiotykki tänne! - Oletusnäppäin: X → 6

"Ze vartiotykki menee tänne!"

Aktivoi lataus! - Oletusnäppäin: X → 7

"Lataa minut, herra tohtori." "Valmiina ziihen lataukseen, herra tohtori." "Nyt olizi aika herra tohtori."

Medic: Lataus valmiina! - Oletusnäppäin: X → 8

"Valmiina lataukseen!" "Olen täysin ladattu!" "Olen ladattu!"

Äänivalikko 3

Apua! - Oletusnäppäin: C → 1

"Apua!" "Tarvitsen tukea!" "Tukea, bitte!" (Käännös: "Pyydän!") Seisomassa omalla komentopisteellä: "Meidän täytyy puolustaa zätä pistettä!" "Täytyykö minun puolustaa zätä pistettä yksin?!" "Puolustakaa zitä pistettä!" Seisomassa vihollisen komentopisteellä: "Auttakaa minua varmistamaan tämä piste!" "Mene ziihen pisteelle dummkopf!" "Seiso ziinä pisteellä schweinhund!" "Idiootti! Mene ziihen pisteelle!" "Idiootti! Seiso ziinä pisteellä!" "Pisteen lähellä seisominen ei auta yhtään, mene pisteelle dummkopf!"

Taisteluhuuto - Oletusnäppäin: C → 2

"Raus, Raus!" (Käännös: Ulos, ulos!) "Eteenpäin!" "Heil, us!" (Käännös: "Hyvä me!") "Hyaaaa!" "Horrido!" (Saksalainen metsästys/taisteluhuuto) "Gesundheit!" Tähdättäessä viholliseen, lähitaisteluase varustettuna: "Pysy aloillasi, Schweinhund, zämä kivistää vain hetken." "Käännä päätäsi ja yskäise." "Sahaan luidesi läpi!" "Paransin zitä miestä joka tappaa sinut!" (Tummanpuhuva, matala ääni) "Valmistaudu tarkastukseesi... (nauraa)" "Tule tänne. Lupaan että parannan sinua!" "Kaikki mitä voin kertoa tästä seuraavasta toimenpiteestä on että ze tulee olemaan sietämätöntä!" "Sinulla on 30 sekuntia elinaikaa!"

Kehumista - Oletusnäppäin: C → 3

"Erinomaista!" "Hyvin tehty!" "Niin sitä pitää!" "Sturm und Drang!" (San. käännös: "Myrsky ja Kiihko", katso [1]) "Olen Übermensch!" (Käännös: "Olen Yli-ihminen/Teräsmies!", luultavimmin viittaus Nietzschen Übermensch) "Oktoberfest!"

Ivailua - Oletusnäppäin: C → 4

"Fess..." (Käännös: "Niin väsynyt...") "Onko teidän elämällänne tarkoitusta?" "Taitoni valuvat HUKKAAN zässä tiimissä!" "DUMMKOPFS!"(Käännös: "Idiootit!") "Booo!" "Venytätte pinnaani!" "Tiiiimi!" "Tervetuloa 'Me häviämme jälleen kerran'-juhlaan." "Ach, was ist los?" (Käännös: "Oh, mitä tapahtuu?") "Danke, dummkopfs!" (Käännös: "Kiitos, hölmöt!") "Tästä lähtien, häviäminen on verboten!" (Käännös: "Kiellettyä") "Schweinhunds!" (Käännös: "Paskiaiset!")

Positiivinen - Oletusnäppäin: C → 5

"Ihanaa." "Wunderbar!" (Käännös: "Ihanaa!") "Ha!" "Dankeschön, na na, Dankeschön." (Käännös: "Kiitos todella paljon". Tämä on kertosäe vuoden 1963 samannimisestä laulusta jonka teki kuuluisaksi Wayne Newton.) "Dankeschön, dankeschön..." (hiljaa itselle)(Käännös: "Kiitos, kiitos...") Pahansuopa nauru Pahansuopa nauru 2 Pahansuopa nauru 3 Lyhyt nauru Lyhyt nauru 2

Kielteinen ilmaisu - Oletusnäppäin: C → 6

"Gah!" "Schweinhunds!" (matalalla, julmalla äänellä) "Dummkopfs!" "Raaah..." "MNAAH!" "Schweinhunds!" "Dummkopfs!"

Hyvä laukaus! - Oletusnäppäin: C → 7

"Hvä laukaus, toveri!" "Hyvää ampumista!"

Hyvin tehty! - Oletusnäppäin: C → 8

"Hyvää työtä!" "Ällistyttävää!" "Mahtavaa, toveri!" "Niin sitä pitää!"