Medic voice commands/zh-hans

以下是医生语音命令。请注意，除了“救命！”之外，语音菜单 3 的命令都不会在聊天栏内显示。

语音菜单 1

医生！ - 默认键: Z → 1 或 E

"Doktor!" 医生！ "Medic!" 医生！ "MEEEDIIIC!" 医——生——！

谢谢！ - 默认键: Z → 2

"Zank you." 谢谢你！ "Danke!" 谢谢你！ 获得一个击杀或助攻后： "Danke, Kamerad!" 谢谢你，同志！ "Ve did it, Kamerad!" 我们成功了，同志！ "Eins, zwei, drei ... Ugh, I do not think we brought enough body bags." 一，二，三...呃，我想我们带的裹尸袋不够用了。

冲，冲，冲！ - 默认键: Z → 3

"Mach schnell!" 赶快！ "Schnell! Raus, RAUS!" 赶快，上，上！ "Move! Schnell!" 前进！快啊！ "Los, Weiter!" 上啊！前进！ "Los los!" 冲啊！冲啊！

前进！ - 默认键: Z → 4

"Move ze gear up, SCHNELL!" "Move zis gear up!"

向左！ - 默认键: Z → 5

"向左！" "往左走！" "左边，左边！"

向右！ - 默认键: Z → 6

"向右！" "往右走！" "右边，右边！"

好的 - 默认键: Z → 7

"Ja."（翻译："好。"） "Jawohl."（翻译："是的，先生！"） "好的。"

不行 - 默认键: Z → 8

"Nein!"（翻译："不行。"） "不！" "Nichts da!"（翻译："别想！"）

语音菜单 2

敌人来袭！ - 默认键: X → 11

"敌人来袭。" "敌人来袭！" "敌人来袭。"

当心间谍！ - 默认键: X → 2

"间谍！" "Achtung! Spy!"（翻译："注意！有间谍！"） 当瞄准一个玩家时： "那个侦察兵是个间谍！" "那个士兵是个间谍！" "那个火焰兵是个间谍！" "那个爆破手是个间谍！" "那个机枪手是个间谍！" "那个工程师是个间谍！" "那个医生是个间谍！" "那个狙击手是个间谍！" "那个间谍是个碟中谍！"

前面有步哨！ - 默认键: X → 3

"前面有步哨！" "有一个步哨在前面！"

这里需要传送装置！ - 默认键: X → 4

"把传送器放在这！

这里需要补给器！ - 默认键: X → 5

"把补给器放在这！"

这里需要步哨！ - 默认键: X → 6

"把步哨放在这！"

激活ÜberCharge！ - 默认键: X → 7

"激活给我，医生先生。" "准备冲锋，医生先生。" "就是现在，医生先生。"

医生：ÜberCharge 就绪！ - 默认键: X → 8

"准备冲锋！" "我已经充能完毕了！" "我已经充能了！"

语音菜单 3

救命！ - 默认键: C → 1

"救命！" "我需要帮助！" "Assistance, bitte!"（翻译："请求帮助！"） 当站在我方的控制点上时： "我们得守住这个点！!" "我得自己防守这个点吗？！" "守住控制点！" 当站在中立或敌方的控制点上时： "帮我保护好这控制点！" "到这点上来，蠢货！" "站在点上，畜生们！" "白痴！到控制点上来！" "白痴！站在控制点上！" "别傻站在控制点旁边不动，到控制点上来，蠢货！"

战争嘶吼 - 默认键: C → 2

"Raus, Raus!"（翻译："出发，走！"） "前进！" "Heil, us!"（翻译："（向）我们，致敬！"） "Hyaaaa!" "Horrido!"（德国人打猎/打仗时的呐喊口号） "祝你健康！"（挖苦） 当手持近战武器瞄准一个敌人时： "别乱动，畜生，只会刺痛一下而已。" "转过头咳两声。" "我要你们的骨头一根根锯断！" "我专门治疗要杀你的人！"（阴暗低沉的语气） "准备接受检查吧...（笑声）" "到这边来。我保证我会治好你的！" "我只能告诉你下一项治疗程序将会相当...痛苦！" "你还能活 30 秒！"

欢呼 - 默认键: C → 3

"好极了！" "干得漂亮！" "继续保持！" "Sturm und Drang!"（斯拉夫语，翻译："迅速且压倒性的力量"，详解参见[1]） "I am ze Übermensch!"（翻译："我是霸主/超人"，很可能是在暗指弗里德里希·威廉·尼采的Übermensch（超人）。） "啤酒狂欢节！"

嘲弄 - 默认键: C → 4

"Fess..."（翻译："太累了..."） "你们的人生有意义吗？" "在这个队里简直是浪费我的才华！" "DUMMKOPFS!"（翻译："白痴！"） "Booo!" "你这是在考验我的耐心！" "队友们！" "欢迎参加‘我们又输了’狂欢会。" "Ach, was ist los?"（翻译："哦，怎么回事？"） "Danke, dummkopfs!"（翻译："十分感谢，你个蠢货！"） "从现在开始，不许失败！" "Schweinhunds!"（翻译："混蛋！"）

高兴 - 默认键: C → 5

"好极了！" "Wunderbar!"（翻译："好极了！"） "哈！" "Dankeschön, na na, Dankeschön."（翻译："非常感谢你。"这句话是流行于1963年的 Wayne Newton 的同名歌曲的副歌。） "Dankeschön, dankeschön..."（自哼自唱）（翻译："谢谢你，谢谢你..."） 邪恶的笑声 邪恶的笑声 2 邪恶的笑声 3 短笑 短笑 2

失望 - 默认键: C → 6

"Gah!" "畜生！"（低沉冷酷的语气） "蠢货！" "啊..." "MNAAH!" "畜生！" "蠢货！"

打得漂亮！ - 默认键: C → 7

"漂亮的一枪，同志！" "打得漂亮！"

干得好！ - 默认键: C → 8

"做得好！" "真了不起！" "太精彩了，同志！" "继续保持！"