Difference between revisions of "Medic voice commands/zh-hans"
m |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
以下是'''医生语音命令'''。请注意，除了“救命！”之外，语音菜单 3 的命令都不会在聊天栏内显示。 | 以下是'''医生语音命令'''。请注意，除了“救命！”之外，语音菜单 3 的命令都不会在聊天栏内显示。 | ||
| + | |||
| + | : 标有 <u> 下划线 </u> 的均为德语翻译。 | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| − | + | ||
==语音菜单 1== | ==语音菜单 1== | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
| Line 27: | Line 29: | ||
|content = | |content = | ||
*[[Media:Medic_thanks01.wav|"Zank you."]]<br>谢谢你！ | *[[Media:Medic_thanks01.wav|"Zank you."]]<br>谢谢你！ | ||
| − | *[[Media:Medic_thanks02.wav|"Danke!"]]<br>谢谢你！ | + | *[[Media:Medic_thanks02.wav|"Danke!"]]<br><u>谢谢你！</u> |
*获得一个击杀或助攻后： | *获得一个击杀或助攻后： | ||
| − | **[[Media:Medic_specialcompleted-assistedkill01.wav|"Danke, Kamerad!"]]<br>谢谢你，同志！ | + | **[[Media:Medic_specialcompleted-assistedkill01.wav|"Danke, Kamerad!"]]<br><u>谢谢你，同志！</u> |
| − | **[[Media:Medic_specialcompleted-assistedkill02.wav|"Ve did it, Kamerad!"]]<br> | + | **[[Media:Medic_specialcompleted-assistedkill02.wav|"Ve did it, Kamerad!"]]<br>我们成功了，<u>同志！</u> |
| − | **[[Media:Medic_taunts02.wav|"Eins, zwei, drei ... Ugh, I do not think we brought enough body bags."]]<br>一，二，三...呃，我想我们带的裹尸袋不够用了。 | + | **[[Media:Medic_taunts02.wav|"Eins, zwei, drei ... Ugh, I do not think we brought enough body bags."]]<br><u>一，二，三</u>...呃，我想我们带的裹尸袋不够用了。 |
}} | }} | ||
| Line 41: | Line 43: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Medic_go01.wav|"Mach schnell!"]]<br>赶快！ | + | *[[Media:Medic_go01.wav|"Mach schnell!"]]<br><u>赶快！</u> |
| − | *[[Media:Medic_go02.wav|"Schnell! Raus, RAUS!"]]<br>赶快，上，上！ | + | *[[Media:Medic_go02.wav|"Schnell! Raus, RAUS!"]]<br><u>赶快，上，上！</u> |
| − | *[[Media:Medic_go03.wav|"Move! Schnell!"]]<br> | + | *[[Media:Medic_go03.wav|"Move! Schnell!"]]<br>前进！<u>快啊！</u> |
| − | *[[Media:Medic_go04.wav|"Los, Weiter!"]]<br>上啊！前进！ | + | *[[Media:Medic_go04.wav|"Los, Weiter!"]]<br><u>上啊！前进！</u> |
| − | *[[Media:Medic_go05.wav|"Los los!"]]<br>冲啊！冲啊！ | + | *[[Media:Medic_go05.wav|"Los los!"]]<br><u>冲啊！冲啊！</u> |
}} | }} | ||
| Line 55: | Line 57: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Medic_moveup01.wav|"Move ze gear up, SCHNELL!"]] | + | *[[Media:Medic_moveup01.wav|"Move ze gear up, SCHNELL!"]]<br><u></u> |
| − | *[[Media:Medic_moveup02.wav|"Move zis gear up!"]] | + | *[[Media:Medic_moveup02.wav|"Move zis gear up!"]]<br> |
}} | }} | ||
| Line 66: | Line 68: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Medic_headleft01.wav|" | + | *[[Media:Medic_headleft01.wav|"Left!"]] |
| − | *[[Media:Medic_headleft02.wav|" | + | *[[Media:Medic_headleft02.wav|"Go left!"]] |
| − | *[[Media:Medic_headleft03.wav|" | + | *[[Media:Medic_headleft03.wav|"Left, left!"]] |
}} | }} | ||
| Line 78: | Line 80: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Medic_headright01.wav|" | + | *[[Media:Medic_headright01.wav|"Right!"]] |
| − | *[[Media:Medic_headright02.wav|" | + | *[[Media:Medic_headright02.wav|"Go right!"]] |
| − | *[[Media:Medic_headright03.wav|" | + | *[[Media:Medic_headright03.wav|"Right, right!"]] |
}} | }} | ||
| Line 90: | Line 92: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Medic_yes01.wav|"Ja."]] | + | *[[Media:Medic_yes01.wav|"Ja."]]<br> |
| − | *[[Media:Medic_yes02.wav|"Jawohl."]] | + | *[[Media:Medic_yes02.wav|"Jawohl."]]<br> |
| − | *[[Media:Medic_yes03.wav|" | + | *[[Media:Medic_yes03.wav|"Yes."]]<br> |
}} | }} | ||
| Line 102: | Line 104: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Medic_no01.wav|"Nein!"]] | + | *[[Media:Medic_no01.wav|"Nein!" (Translation: "No!")]] |
| − | *[[Media:Medic_no02.wav|" | + | *[[Media:Medic_no02.wav|"No!"]] |
| − | *[[Media:Medic_no03.wav|"Nichts da!"]] | + | *[[Media:Medic_no03.wav|"Nichts da!" (Translation: "No way!")]] |
}} | }} | ||
| Line 115: | Line 117: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Medic_incoming01.wav|" | + | *[[Media:Medic_incoming01.wav|"Incoming."]]<br>敌人来袭。 |
| − | *[[Media:Medic_incoming02.wav|" | + | *[[Media:Medic_incoming02.wav|"Incoming!"]]<br>敌人来袭！ |
| − | *[[Media:Medic_incoming03.wav|" | + | *[[Media:Medic_incoming03.wav|"Incoming."]]<br>敌人来袭。 |
}} | }} | ||
| Line 127: | Line 129: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Medic_cloakedspy01.wav|" | + | *[[Media:Medic_cloakedspy01.wav|"Spy!"]] |
| − | *[[Media:Medic_cloakedspy02.wav|"Achtung! Spy!"]] | + | *[[Media:Medic_cloakedspy02.wav|"Achtung! Spy!"]] (Translation: "Warning! Spy!") |
| − | * | + | *While aiming at a player: |
| − | **[[Media:Medic_cloakedspyidentify01.wav|" | + | **[[Media:Medic_cloakedspyidentify01.wav|"Ze Scout is a Spy!"]] |
| − | **[[Media:Medic_cloakedspyidentify02.wav|" | + | **[[Media:Medic_cloakedspyidentify02.wav|"Ze Soldier is a Spy!"]] |
| − | **[[Media:Medic_cloakedspyidentify04.wav|" | + | **[[Media:Medic_cloakedspyidentify04.wav|"Ze Pyro is a Spy!"]] |
| − | **[[Media:Medic_cloakedspyidentify05.wav|" | + | **[[Media:Medic_cloakedspyidentify05.wav|"Ze Demoman is a Spy!"]] |
| − | **[[Media:Medic_cloakedspyidentify03.wav|" | + | **[[Media:Medic_cloakedspyidentify03.wav|"Ze Heavy is a Spy!"]] |
| − | **[[Media:Medic_cloakedspyidentify08.wav|" | + | **[[Media:Medic_cloakedspyidentify08.wav|"Ze Engineer is a Spy!"]] |
| − | **[[Media:Medic_cloakedspyidentify07.wav|" | + | **[[Media:Medic_cloakedspyidentify07.wav|"Ze Medic is a Spy!"]] |
| − | **[[Media:Medic_cloakedspyidentify09.wav|" | + | **[[Media:Medic_cloakedspyidentify09.wav|"Ze Sniper is a Spy!"]] |
| − | **[[Media:Medic_cloakedspyidentify06.wav|" | + | **[[Media:Medic_cloakedspyidentify06.wav|"Ze Spy is a double agent!"]] |
}} | }} | ||
| Line 148: | Line 150: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Medic_sentryahead01.wav|" | + | *[[Media:Medic_sentryahead01.wav|"Sentry ahead!"]] |
| − | *[[Media:Medic_sentryahead02.wav|" | + | *[[Media:Medic_sentryahead02.wav|"Zere is a Sentry ahead!"]] |
}} | }} | ||
| Line 159: | Line 161: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Medic_needteleporter01.wav|" | + | *[[Media:Medic_needteleporter01.wav|"Ze Teleporter goes ''here''!]] |
}} | }} | ||
| Line 169: | Line 171: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Medic_needdispenser01.wav|" | + | *[[Media:Medic_needdispenser01.wav|"Ze Dispenser goes ''here''!"]] |
}} | }} | ||
| Line 179: | Line 181: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Medic_needsentry01.wav|" | + | *[[Media:Medic_needsentry01.wav|"Ze Sentry goes ''here''!"]] |
}} | }} | ||
| Line 189: | Line 191: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Medic_activatecharge01.wav|" | + | *[[Media:Medic_activatecharge01.wav|"Charge me, Herr doctor."]] |
| − | *[[Media:Medic_activatecharge02.wav|" | + | *[[Media:Medic_activatecharge02.wav|"Ready for ze charge, Herr doctor."]] |
| − | *[[Media:Medic_activatecharge03.wav|" | + | *[[Media:Medic_activatecharge03.wav|"Now is ze time Herr doctor."]] |
}} | }} | ||
| Line 201: | Line 203: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Medic_autochargeready01.wav|" | + | *[[Media:Medic_autochargeready01.wav|"Ready to charge!"]] |
| − | *[[Media:Medic_autochargeready02.wav|" | + | *[[Media:Medic_autochargeready02.wav|"I am fully charged!"]] |
| − | *[[Media:Medic_autochargeready03.wav|" | + | *[[Media:Medic_autochargeready03.wav|"I am charged!"]] |
}} | }} | ||
| Line 214: | Line 216: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| + | <!--*[[Media:Medic_helpme01.wav|"Help!"]] | ||
| + | *[[Media:Medic_helpme02.wav|"I require assistance!"]] | ||
| + | *[[Media:Medic_helpme03.wav|"Assistance, bitte!"]] (Translation: "Assistance, please!") | ||
| + | *Standing on friendly control point | ||
| + | **[[Media:Medic_helpmedefend01.wav|"Ve must defend zis point!"]] | ||
| + | **[[Media:Medic_helpmedefend02.wav|"Must ''I'' defend zis point myself?!"]] | ||
| + | **[[Media:Medic_helpmedefend03.wav|"Defend ze point!"]] | ||
| + | *Standing on enemy control point | ||
| + | **[[Media:Medic_helpmecapture01.wav|"Help me secure this point!"]] | ||
| + | **[[Media:Medic_standonthepoint01.wav|"Get on ze point dummkopf!"]] | ||
| + | **[[Media:Medic_standonthepoint02.wav|"Stand on ze point schweinhund!"]] | ||
| + | **[[Media:Medic_standonthepoint03.wav|"Idiot! Get on ze point!"]] | ||
| + | **[[Media:Medic_standonthepoint04.wav|"Idiot! Stand on ze point!"]] | ||
| + | **[[Media:Medic_standonthepoint05.wav|"Standing near ze point does nothing, get '''on''' the point dummkopf!"]]--> | ||
*[[Media:Medic_helpme01.wav|"救命！"]] | *[[Media:Medic_helpme01.wav|"救命！"]] | ||
*[[Media:Medic_helpme02.wav|"我需要帮助！"]] | *[[Media:Medic_helpme02.wav|"我需要帮助！"]] | ||
| Line 276: | Line 292: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Medic_jeers01.wav|"Fess..."]]（翻译："太累了..."） | + | *[[Media:Medic_jeers01.wav|"Fess..."]]（翻译："太累了..."） |
*[[Media:Medic_jeers02.wav|"你们的人生有意义吗？"]] | *[[Media:Medic_jeers02.wav|"你们的人生有意义吗？"]] | ||
*[[Media:Medic_jeers03.wav|"在这个队里简直是'''浪费'''我的才华！"]] | *[[Media:Medic_jeers03.wav|"在这个队里简直是'''浪费'''我的才华！"]] | ||
| Line 321: | Line 337: | ||
*[[Media:Medic_negativevocalization04.wav|"啊..."]] | *[[Media:Medic_negativevocalization04.wav|"啊..."]] | ||
*[[Media:Medic_negativevocalization05.wav|"MNAAH!"]] | *[[Media:Medic_negativevocalization05.wav|"MNAAH!"]] | ||
| − | *[[Media:Medic_negativevocalization06.wav|" | + | *[[Media:Medic_negativevocalization06.wav|"畜生！"]] |
| − | *[[Media:Medic_negativevocalization07.wav|" | + | *[[Media:Medic_negativevocalization07.wav|"蠢货！"]] |
}} | }} | ||
Revision as of 10:22, 12 September 2020
以下是医生语音命令。请注意，除了“救命！”之外，语音菜单 3 的命令都不会在聊天栏内显示。
- 标有 下划线 的均为德语翻译。
语音菜单 1
| 医生！ - 默认键: Z → 1 或 E |
|
| 谢谢！ - 默认键: Z → 2 |
|
| 冲，冲，冲！ - 默认键: Z → 3 |
|
| 前进！ - 默认键: Z → 4 |
| 向左！ - 默认键: Z → 5 |
| 向右！ - 默认键: Z → 6 |
| 好的 - 默认键: Z → 7 |
| 不行 - 默认键: Z → 8 |
语音菜单 2
| 敌人来袭！ - 默认键: X → 11 |
|
| 当心间谍！ - 默认键: X → 2 |
|
| 前面有步哨！ - 默认键: X → 3 |
| 这里需要传送装置！ - 默认键: X → 4 |
| 这里需要补给器！ - 默认键: X → 5 |
| 这里需要步哨！ - 默认键: X → 6 |
| 激活ÜberCharge！ - 默认键: X → 7 |
| 医生：ÜberCharge 就绪！ - 默认键: X → 8 |
语音菜单 3
| 救命！ - 默认键: C → 1 |
|
| 战争嘶吼 - 默认键: C → 2 |
|
| 欢呼 - 默认键: C → 3 |
|
| 嘲弄 - 默认键: C → 4 |
|
| 高兴 - 默认键: C → 5 |
|
| 失望 - 默认键: C → 6 |
| 打得漂亮！ - 默认键: C → 7 |
| 干得好！ - 默认键: C → 8 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
