Difference between revisions of "Meet the Engineer/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Meet the Engineer/ro (Review RC#187617))
Line 10: Line 10:
 
{{youtube|SNgNBsCI4EA}}
 
{{youtube|SNgNBsCI4EA}}
  
== Transcripţia Filmului "Întâlneşte Inginerul" ==
+
== Transcripția Filmului "Întâlnește Inginerul" ==
  
''(Apare textul "Întâlneşte [[Engineer/ro|Inginerul]]")''
+
''(Apare textul "Întâlnește [[Engineer/ro|Inginerul]]")''
  
 
''(Se sare la Inginerul ce stă pe trusa sa cu unelte cântând piesa [[More Gun (Soundtrack)/ro|'More Gun']] pe [[Dischord/ro|ghitara]] sa.)''
 
''(Se sare la Inginerul ce stă pe trusa sa cu unelte cântând piesa [[More Gun (Soundtrack)/ro|'More Gun']] pe [[Dischord/ro|ghitara]] sa.)''
Line 18: Line 18:
 
'''Inginer:''' Hei, uite amice, sunt un Inginer. Asta înseamnă că eu rezolv probleme.
 
'''Inginer:''' Hei, uite amice, sunt un Inginer. Asta înseamnă că eu rezolv probleme.
  
''(Un glonţ ricoşează de basculanta de lângă Inginer; el o ignoră)''
+
''(Un glonț ricoșează de basculanta de lângă Inginer; el o ignoră)''
  
'''Inginer:''' Nu probleme ca "Ce e frumuseţea?", fiindcă ar cădea în categoria ta de probleme filizofice.
+
'''Inginer:''' Nu probleme ca "Ce e frumusețea?", fiindcă ar cădea în categoria ta de probleme filizofice.
  
''(Alte două gloanţe ricoşează, aproape de capul Inginerului. El aruncă o privire scurta la găurile gloanţelor)''
+
''(Alte două gloanțe ricoșează, aproape de capul Inginerului. El aruncă o privire scurta la găurile gloanțelor)''
  
 
'''Inginer:''' Eu rezolv probleme practice.
 
'''Inginer:''' Eu rezolv probleme practice.
  
''(Inginerul ia o sticlă de bere dintr-o cutie alăturată şi o leagănă lângă [[Sentry Gun/ro|Santinela]] sa de nivel unu, aceasta se roteşte şi împuşcă un [[Heavy/ro|Heavy]] nevăzut.)''
+
''(Inginerul ia o sticlă de bere dintr-o cutie alăturată și o leagănă lângă [[Sentry Gun/ro|Santinela]] sa de nivel unu, aceasta se rotește și împușcă un [[Heavy/ro|Heavy]] nevăzut.)''
  
'''Heavy:''' ''(ţipă)''
+
'''Heavy:''' ''(țipă)''
  
''(Inginerul îşi pune berea jos şi continuă sa cânte. Numărătorul pentru Ucideri sare de la 209 la 210)''
+
''(Inginerul își pune berea jos și continuă sa cânte. Numărătorul pentru Ucideri sare de la 209 la 210)''
  
 
'''Inginer:''' D'exemplu...
 
'''Inginer:''' D'exemplu...
  
''(Camera arată un [[Sniper/ro|Sniper]] [[BLU/ro|BLU]] pe fundal ce încearcă să se furişeze în spatele Inginerului.)''
+
''(Camera arată un [[Sniper/ro|Sniper]] [[BLU/ro|BLU]] pe fundal ce încearcă să se furișeze în spatele Inginerului.)''
  
 
'''Inginer:''' ...Cum voi opri o matahala din a-mi face un dos nou?
 
'''Inginer:''' ...Cum voi opri o matahala din a-mi face un dos nou?
  
''(Santinela prinde Sniper-ul în vizor şi-l omoară. Numărătorul pentru Ucideri sare la 211.)''
+
''(Santinela prinde Sniper-ul în vizor și-l omoară. Numărătorul pentru Ucideri sare la 211.)''
  
 
'''Inginer:''' Răspunsul...
 
'''Inginer:''' Răspunsul...
  
''(O Santinelă de nivel 2 trage şi omoară un [[Scout/ro|Cercetaş]] şi un adversar nevăzut.)''
+
''(O Santinelă de nivel 2 trage și omoară un [[Scout/ro|Cercetaș]] și un adversar nevăzut.)''
  
'''Cercetaş:''' ''(Tipă)''
+
'''Cercetaș:''' ''(Tipă)''
  
 
''(Numărătorul pentru Ucideri sare la 213)''
 
''(Numărătorul pentru Ucideri sare la 213)''
  
'''Inginer:''' ...foloseşte o arma. Şi dacă aia nu merge.... [''O Santinelă de nivel 3 lansează o rachetă''] ...foloseşte mai multă armă.
+
'''Inginer:''' ...folosește o arma. Şi dacă aia nu merge.... [''O Santinelă de nivel 3 lansează o rachetă''] ...folosește mai multă armă.
  
''(Inginerul se opreşte din cântat. O explozie mare se aude şi Inginerul rânjeşte fericit.'']
+
''(Inginerul se oprește din cântat. O explozie mare se aude și Inginerul rânjește fericit.'']
  
 
'''Victimă Necunoscută:''' '''''Mâna mea!''''' ''(din afara ecranului)''
 
'''Victimă Necunoscută:''' '''''Mâna mea!''''' ''(din afara ecranului)''
  
''(Numărătorul pentru Ucideri sare la 214. O mână aterizează în faţa Inginerului, care continuă sa cânte. Santinela de nivel 1 ia mâna in vizor.)''
+
''(Numărătorul pentru Ucideri sare la 214. O mână aterizează în fața Inginerului, care continuă sa cânte. Santinela de nivel 1 ia mâna in vizor.)''
  
 
'''Inginer:''' Ca acest truc de calibru mare, montat pe un tripod creat de mine...
 
'''Inginer:''' Ca acest truc de calibru mare, montat pe un tripod creat de mine...
  
''(Inginerul loveşte mâna, care este împuşcată în aer de către Santinela de nivel 1.)''
+
''(Inginerul lovește mâna, care este împușcată în aer de către Santinela de nivel 1.)''
  
 
'''Inginer:''' ...construită de mine...
 
'''Inginer:''' ...construită de mine...
  
''(Santinela de nivel 1 împuşcă un alt Soldat. Numărătorul sare la 215.)''
+
''(Santinela de nivel 1 împușcă un alt Soldat. Numărătorul sare la 215.)''
  
'''Inginer:''' ...şi ai face bine să speri... neîndreptat spre tine.
+
'''Inginer:''' ...și ai face bine să speri... neîndreptat spre tine.
  
''(Camera se defocalizează de pe Inginer în timp ce Santinelele sale continuă să devasteze atacatorii. Se observă că basculanta Inginerului este plină de [[Capture the Flag/ro#Inteligenţă|Inteligenţe]] BLU, şi că "focul" sau de tabără este corpul arzând al unui Sniper BLU.)''
+
''(Camera se defocalizează de pe Inginer în timp ce Santinelele sale continuă să devasteze atacatorii. Se observă că basculanta Inginerului este plină de [[Capture the Flag/ro#Inteligenţă|Inteligențe]] BLU, și că "focul" sau de tabără este corpul arzând al unui Sniper BLU.)''
  
 
''(Ţipete diferite)''
 
''(Ţipete diferite)''
  
''(Sunetul ghitarei Inginerului se amestecă cu ambienţa, înainte ca piesa să se sfărşească cu melodia de final Team Fortress 2.)''
+
''(Sunetul ghitarei Inginerului se amestecă cu ambiența, înainte ca piesa să se sfărșească cu melodia de final Team Fortress 2.)''
  
 
==Notes==
 
==Notes==
  
*Cântecul Inginerului e foarte asemănător cu 'Someone Else's Song,' un cântec al trupei americane Wilco şi albumul lor ''Being There.'' mai târziu a fost eliberat ca ''[[More Gun (Soundtrack)/ro|More Gun]]'' pentru soundtrack.
+
*Cântecul Inginerului e foarte asemănător cu 'Someone Else's Song,' un cântec al trupei americane Wilco și albumul lor ''Being There.'' mai târziu a fost eliberat ca ''[[More Gun (Soundtrack)/ro|More Gun]]'' pentru soundtrack.
  
 
*"Focul" de tabără al Inginerului este corpul arzând al unui Sniper BLU.
 
*"Focul" de tabără al Inginerului este corpul arzând al unui Sniper BLU.
  
*Se poate vedea Puşca Inginerului din spatele cutiilor, înclinată pe basculantă.
+
*Se poate vedea Pușca Inginerului din spatele cutiilor, înclinată pe basculantă.
  
*În jur de 1:10, în timpul finalului, un [[Scout/ro|Cercetaş]] mort poate fi văzut pe vârful grămezii servietelor cu Ingeligenţă.
+
*În jur de 1:10, în timpul finalului, un [[Scout/ro|Cercetaș]] mort poate fi văzut pe vârful grămezii servietelor cu Ingeligență.
  
*Ghitara a devenit mai târziu batjocura [[Frontier Justice/ro|Justiţiarului Frontierei]], numită "[[Dischord/ro|Dischord]]"
+
*Ghitara a devenit mai târziu batjocura [[Frontier Justice/ro|Justițiarului Frontierei]], numită "[[Dischord/ro|Dischord]]"
  
*La 0:25, Inginerul poate fi văzut că bea o bere numită "Blu Streak", deşi e pe echipa RED.  
+
*La 0:25, Inginerul poate fi văzut că bea o bere numită "Blu Streak", deși e pe echipa RED.  
  
*Textul de la început are "Copyright lololol" în colţul de dreapta jos, o glumă repetată prin toate filmele "Întâlneşte...".  
+
*Textul de la început are "Copyright lololol" în colțul de dreapta jos, o glumă repetată prin toate filmele "Întâlnește...".  
  
  

Revision as of 11:18, 15 November 2010

Meet the Engineer
Meet the Inginer Titlecard
Informaţii Video
Lansat: 11 Septembrie 2007
Durată: 1:27

Transcripția Filmului "Întâlnește Inginerul"

(Apare textul "Întâlnește Inginerul")

(Se sare la Inginerul ce stă pe trusa sa cu unelte cântând piesa 'More Gun' pe ghitara sa.)

Inginer: Hei, uite amice, sunt un Inginer. Asta înseamnă că eu rezolv probleme.

(Un glonț ricoșează de basculanta de lângă Inginer; el o ignoră)

Inginer: Nu probleme ca "Ce e frumusețea?", fiindcă ar cădea în categoria ta de probleme filizofice.

(Alte două gloanțe ricoșează, aproape de capul Inginerului. El aruncă o privire scurta la găurile gloanțelor)

Inginer: Eu rezolv probleme practice.

(Inginerul ia o sticlă de bere dintr-o cutie alăturată și o leagănă lângă Santinela sa de nivel unu, aceasta se rotește și împușcă un Heavy nevăzut.)

Heavy: (țipă)

(Inginerul își pune berea jos și continuă sa cânte. Numărătorul pentru Ucideri sare de la 209 la 210)

Inginer: D'exemplu...

(Camera arată un Sniper BLU pe fundal ce încearcă să se furișeze în spatele Inginerului.)

Inginer: ...Cum voi opri o matahala din a-mi face un dos nou?

(Santinela prinde Sniper-ul în vizor și-l omoară. Numărătorul pentru Ucideri sare la 211.)

Inginer: Răspunsul...

(O Santinelă de nivel 2 trage și omoară un Cercetaș și un adversar nevăzut.)

Cercetaș: (Tipă)

(Numărătorul pentru Ucideri sare la 213)

Inginer: ...folosește o arma. Şi dacă aia nu merge.... [O Santinelă de nivel 3 lansează o rachetă] ...folosește mai multă armă.

(Inginerul se oprește din cântat. O explozie mare se aude și Inginerul rânjește fericit.]

Victimă Necunoscută: Mâna mea! (din afara ecranului)

(Numărătorul pentru Ucideri sare la 214. O mână aterizează în fața Inginerului, care continuă sa cânte. Santinela de nivel 1 ia mâna in vizor.)

Inginer: Ca acest truc de calibru mare, montat pe un tripod creat de mine...

(Inginerul lovește mâna, care este împușcată în aer de către Santinela de nivel 1.)

Inginer: ...construită de mine...

(Santinela de nivel 1 împușcă un alt Soldat. Numărătorul sare la 215.)

Inginer: ...și ai face bine să speri... neîndreptat spre tine.

(Camera se defocalizează de pe Inginer în timp ce Santinelele sale continuă să devasteze atacatorii. Se observă că basculanta Inginerului este plină de Inteligențe BLU, și că "focul" sau de tabără este corpul arzând al unui Sniper BLU.)

(Ţipete diferite)

(Sunetul ghitarei Inginerului se amestecă cu ambiența, înainte ca piesa să se sfărșească cu melodia de final Team Fortress 2.)

Notes

  • Cântecul Inginerului e foarte asemănător cu 'Someone Else's Song,' un cântec al trupei americane Wilco și albumul lor Being There. mai târziu a fost eliberat ca More Gun pentru soundtrack.
  • "Focul" de tabără al Inginerului este corpul arzând al unui Sniper BLU.
  • Se poate vedea Pușca Inginerului din spatele cutiilor, înclinată pe basculantă.
  • În jur de 1:10, în timpul finalului, un Cercetaș mort poate fi văzut pe vârful grămezii servietelor cu Ingeligență.
  • La 0:25, Inginerul poate fi văzut că bea o bere numită "Blu Streak", deși e pe echipa RED.
  • Textul de la început are "Copyright lololol" în colțul de dreapta jos, o glumă repetată prin toate filmele "Întâlnește...".


Template:Video nav/ro Template:Engineer Nav/ro